Kev Ceeb Tom Xwm Txheej Kub Ceev
Tiv Tauj Rau Peb
Tiv Tauj Rau Peb

Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

Kev pab ib zaug rau cov tsev neeg tau nyiaj tsawg

ícono de aviso importante Faj Seeb: Lub computer txhais lus no. Yog koj muaj lus nug, hu rau cov kev pab ntawm 1-877-660-6789.

    LIHEAP yog dab tsi?

    Muaj ntau hom kev pab

    • Pab them nqi hluav taws xob hauv tsev
    • Kev pab thaum muaj xwm ceev nrog cov teeb meem hluav taws xob hauv tsev xws li:
      • Utility shutoff ceeb toom
      • Lub zog muaj feem cuam tshuam txog kev muaj xwm txheej ceev
    • Huab cua hauv tsev

    Los ntawm kev xav tau loj tshaj plaws

    LIHEAP kuj tseem tuaj yeem ua qhov tseem ceeb rau cov neeg thov raws li:

    • Qhov kev xav tau loj tshaj plaws thiab cov nyiaj tau los
    • Cov xwm txheej tsis zoo, suav nrog:
      • Cov neeg laus
      • Cov neeg tsis taus
      • Cov tsev neeg uas muaj menyuam yaus

    yog ib qho kev pab cuam nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv

    • LIHEAP yog ib qho kev pab cuam nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv.
    • Nws raug saib xyuas los ntawm California Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Pabcuam Hauv Zej Zog thiab Kev Txhim Kho (CSD).
    • Nws yog tswj hwm los ntawm 31 Action Agencies thoob plaws hauv California.

    Kuv puas tsim nyog?

    Dial (866) 675-6623 rau LIHEAP cov lus qhia txog cov nyiaj tau los thiab cov npe ntawm cov koom haum koom nrog. 

    Koj tuaj yeem nrhiav cov ntsiab lus hauv online. Mus ntsib California Department of Community Services & Development.

    Kawm ntxiv txog LIHEAP

     

    PG&E Strategic Alliance Project

     

    Txoj Haujlwm Pabcuam Tswvcuab suav nrog cov teeb meem uas cuam tshuam rau PG&E cov neeg tau nyiaj tsawg.

    Txoj haujlwm ua haujlwm nrog cov koom haum hauv zej zog los pab koj kom tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws ntawm peb cov kev pabcuam.

    Mus saib lub koom haum lub vev xaib hauv qab no kom paub ntau ntxiv.

    Kev tswj hwm rau menyuam yaus thiab tsev neeg

    LIHEAP cov ntaub ntawv rau:

    • Cov neeg thov
    • Cov koom haum
    • Lawmakers
    Mus saib acf.hhs.gov

    LIHEAP Clearinghouse

    • LIHEAP xov xwm thiab kev pab
    • Kawm txog cov phiaj xwm hauv zej zog thoob plaws lub tebchaws
    Mus saib liheapch.acf.hhs.gov

    CA Department of Community Services and Development

    Lub Xeev lub koom haum tseem ceeb txuas mus rau cov ntaub ntawv hais txog cov koom haum hauv zej zog.

    Mus saib csd.ca.gov

    California Public Utilities Commission (CPUC)

    Cov ntaub ntawv qhia txog kev cob qhia pej xeem.

    Txheeb xyuas CPUC Txhua Hnub Tshawb Nrhiav Cov Ntawv Teev Npe

    Txo koj cov kev siv, txo koj cov nqi

    Kawm txog qhov kev pab txuag hluav taws xob

    Cov cuab yeej tswj hwm koj daim nqi PG&E

    Tau txais kev pab txo koj cov nqi zog

    Kawm txog cov kev pab cuam txawm tawm los yog txo koj daim nqi txhua hli. 

    Tshawb nrhiav kom paub cov txheej txheem pab cuam txhawb pab fab nyiaj txiag

    Paperless Billing

    Saib, them thiab luam tawm koj daim ntawv qhia lub zog hauv online. Teeb tsa autopayments.

    Mus Paperless