Mahalagang Alerto
Kontakin Kami
Kontakin Kami

Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

Isang beses na tulong para sa mga sambahayan na mababa ang kita

ícono de aviso importante Paalala: Isinalin ng isang computer ang pahinang ito. Kung may mga tanong ka, tawagan ang mga language service sa 1-877-660-6789.

    Ano ang LIHEAP?

    ng iba't ibang uri ng tulong

    • Tulong sa pagbabayad ng residential utility bill
    • Emergency na tulong sa residential energy-related crisis gaya ng:
      • Utility shutoff notice
      • Mga emergency na nagbabanta sa buhay na may kaugnayan sa enerhiya
    • Home weatherization

    Sa pamamagitan ng pinakamalaking pangangailangan

    LIHEAP ang mga aplikante batay sa:

    • Ang pinakamalaking pangangailangan at kita
    • Madaling kalagayan, kabilang ang:
      • Ang matatanda
      • Ang may kapansanan
      • Mga sambahayan na may maliliit na bata

    ay isang programang pinondohan ng pederal

    • LIHEAP ay isang programa ng tulong na pinondohan ng pederal.
    • Ito ay pinangangasiwaan ng California Department of Community Services and Development (CSD).
    • Ito ay pinangangasiwaan ng 31 Action Agencies sa buong California.

    Kwalipikado ba ako?

    I-dial (866) 675-6623 para sa mga alituntunin sa kita ng LIHEAP at isang listahan ng mga kalahok na ahensya. 

    Makakahanap ka rin ng mga detalye online. Bisitahin ang California Department of Community Services & Development.

    Matuto pa tungkol sa LIHEAP

     

    PG&E Strategic Alliance Project

     

    Sinasaklaw ng Strategic Alliance Project ang mga isyu na nakakaapekto sa mga customer ng PG&E na mababa ang kita.

    Nakikipagtulungan ang proyekto sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad upang tulungan kang masulit ang aming mga programa.

    Bisitahin ang website ng organisasyon sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

    Administrasyon para sa mga Bata at Pamilya

    LIHEAP na impormasyon para sa:

    • Aplikante
    • Mga Organisasyon
    • Mambabatas
    Bisitahin ang acf.hhs.gov

    LIHEAP Clearinghouse

    • LIHEAP na balita at mapagkukunan
    • Alamin ang tungkol sa mga inisyatiba ng komunidad sa buong bansa
    Bisitahin ang liheapch.acf.hhs.gov

    CA Department of Community Services and Development

    Ang ahensya ng gobyerno ng estado ay nagli-link sa impormasyon tungkol sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad.

    Bisitahin ang csd.ca.gov

    California Public Utilities Commission (CPUC)

    Impormasyon sa mga pampublikong pagawaan.

    Tingnan ang CPUC Daily Calendar Search Results

    Bawasan ang iyong paggamit, babaan ang iyong mga singil

    Alamin ang tungkol sa Energy Savings Assistance program

    Tools para pamahalaan ang iyong PG&E bill

    Humingi ng tulong sa pagpapababa ng iyong mga gastos sa enerhiya

    Alamin ang tungkol sa mga programa para mapapantay o mapababa ang iyong buwanang singil. 

    Siyasatin ang mga programa ng tulong pinansiyal

    na walang papel na pagsingil

    Tingnan, bayaran at i-print ang iyong energy statement online. Mag-set up ng mga autopayment.

    Magpaperless