Срочное уведомление

Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

Единовременная помощь семьям с низким уровнем дохода

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

    Что такое LIHEAP?

    Предлагает различные виды помощи

    • Помощь в оплате счетов за коммунальные услуги в жилых помещениях
    • Экстренная помощь при кризисе, связанном с энергетикой в жилых помещениях, например:
      • Уведомления об отключении коммунальных услуг
      • Экстренные ситуации, представляющие угрозу для жизни, связанные с энергией
    • Домашняя погода

    По наибольшей потребности

    LIHEAP также может расставлять приоритеты кандидатов на основании:

    • Наибольшая потребность и доход
    • Уязвимый статус, включая:
      • Пожилые люди
      • Отключено
      • Семьи с маленькими детьми

    Это программа, финансируемая федеральным бюджетом

    • LIHEAP — это программа помощи, финансируемая на федеральном уровне.
    • Она контролируется Департаментом социального обеспечения и развития штата Калифорния (CSD).
    • Ее администрирует 31 агентство по борьбе с коррупцией по всей Калифорнии.

    Могу ли я участвовать в программе?

    Наберите(866) 675-6623для получения рекомендаций по доходам LIHEAP и списка участвующих агентств. 

    Вы также можете найти подробную информацию в Интернете. Посетите Департамент социального обеспечения и развития штата Калифорния.

     

    Проект стратегического альянса PG&E

     

    Проект стратегического альянса охватывает вопросы, которые затрагивают клиентов PG&E с низким уровнем дохода.

    Проект работает с общественными организациями, чтобы помочь вам извлечь максимальную пользу из наших программ.

    Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт организации ниже.

    Администрация для детей и семей

    Информация LIHEAP для:

    • Заявители
    • Организации
    • Законодатели

    Клиринговый центр LIHEAP

    • Новости и ресурсы LIHEAP
    • Узнайте о общественных инициативах по всей стране

    Департамент социального обеспечения и развития штата Калифорния

    Государственное учреждение штата ссылается на информацию о общественных организациях.

    California Public Utilities Commission (CPUC)

    Информация о общественных семинарах.

    Уменьшите использование и счета

    • Не каждый может позволить себе дорогостоящее повышение класса обслуживания.
    • Вот некоторые энергосберегающие улучшения, которые ничего не стоят.

    Инструменты для управления счетом PG&E

    Получите помощь в снижении затрат на электроэнергию

    Узнайте о программах, направленных на выравнивание или снижение ежемесячного счета. 

    Электронный биллинг

    Просмотрите, оплатите и распечатайте свой отчет об энергопотреблении онлайн. Настройте автоплатежи.