TSEEM CEEB
1-877-660-6789
1-877-660-6789

Kev Pab Nyiaj Txiag Hauv Daim Ntawv Them Nqi (OBF)

Tau txais 0% kev pab nyiaj txiag rau cov khoom siv hluav taws xob tshiab uas txuag tau hluav taws xob

ícono de aviso importante Faj Seeb: Lub computer txhais lus no. Yog koj muaj lus nug, hu rau cov kev pab ntawm 1-877-660-6789.

Thov rau PG&E qiv nyiaj tsis muaj paj laum

Tso npe thov kev pab tam sim no

 

Cov kev daws teeb meem Lub Zog Huv tam sim no muaj los suav nrog kev khaws cia roj teeb thiab chaw them hluav taws xob! Yog xav paub ntxiv, mus saib On-Bill Financing Customer and Contractor Handbook (PDF).

Lub Ntsiab Lus

Nrhiav kev txuag nyiaj nrog 0% kev pab nyiaj txiag

Hloov kho mus rau cov khoom siv txuag hluav taws xob nrog peb qhov kev pab nyiaj txiag 0%. Saib cov yeeb yaj kiab no kom paub seb yuav siv cov nyiaj txuag hluav taws xob rov qab rau hauv koj txoj kev lag luam li cas los pab txhim kho koj cov nyiaj tau los.

Cov Lus Tsis Lees Paub: Vim yog tus nqi hluav taws xob nce siab, peb tsis tuaj yeem lav lossis xav tias cov nyiaj txuag tau yuav them rau cov nyiaj them qiv. PG&E tsis lav qhov kwv yees kev txuag hluav taws xob lossis kev ua haujlwm ntawm qhov project thiab tsis tuaj yeem txo lossis txuas ntxiv cov sijhawm qiv nyiaj raws li Tus Neeg Siv Khoom thov.

Ntsiab lus piav qhia txog suab lus
Transcript (PDF)

PG&E muab 0% qiv nyiaj rau kev hloov cov khoom siv qub thiab qub nrog cov qauv siv hluav taws xob zoo dua

 

Peb mam li teem caij rau koj nrog tus nqi them rov qab qiv nyiaj uas sib npaug nrog cov nyiaj txuag hluav taws xob txhua hli los ntawm koj qhov kev txhim kho. Thaum koj qhov nyiaj qiv tau them tas lawm, koj yuav pom cov nyiaj txuag tau ntawm koj daim nqi.

PG&E txwv cov nyiaj qiv OBF kom tsis pub tshaj $6,000,000 rau ib lub tsev tag nrho. Chaw nyob tau txhais nyob rau hauv PG&E's Tariff raws li Txoj Cai 1 (PDF).

 

Qhov siab tshaj plaws no yuav raug siv rau ntau qhov nyiaj qiv, ntawm tib lub hauv paus, qhov twg siv tau. Qhov kev txwv no yuav raug suav raws li tus neeg siv khoom cov nyiaj tshuav tsis tau them thiab tab tom muab tso rau hauv qhov chaw kom muaj cov neeg siv khoom koom nrog ntau tshaj plaws. Tej yaam num yuav tsis muaj cov nyiaj rov qab/kev txhawb siab THIAB qhov nyiaj qiv OBF rau cov nyiaj qiv tshaj $250,000. (suav nrog Lub Chaw Haujlwm Tsoomfwv thiab Cov Haujlwm Ntau Tsev Neeg).

 

*Rau Cov Neeg Siv Khoom uas tab tom nrhiav qiv nyiaj OBF ntau dua $ 400,000, qhov project yuav tsum tau kev pom zoo tshwj xeeb los ntawm cov peev nyiaj. Cov haujlwm raug suav hais tias yog lub cib fim tshwj xeeb rau kev tswj hwm lub zog raws li kev tshuaj xyuas cov hauv qab no: qhov dav thiab kev ua tiav ntawm qhov project, kev siv nyiaj tsim nyog, kev txuag nyiaj ntau npaum li cas, thiab cov khoom lag luam xav tau los ua tiav cov hom phiaj txuag hluav taws xob hauv California. Cov nyiaj qiv tshaj $400,000 tsis tuaj yeem khi rau cov nyiaj pab txhawb nqa.

 

**Tier 1A yog lwm txoj hauv kev tsim nyog rau cov neeg siv khoom OBF uas tab tom nrhiav qiv nyiaj OBF ntawm $ 5,000 thiab $ 100,000 nrog lub sijhawm qiv nyiaj txog li 72 lub hlis. Tsuas yog ib daim ntawv teev cov kev ntsuas hloov pauv yooj yim, zoo sib xws xwb thiaj li tsim nyog rau theem no. Kev tswj xyuas qhov zoo ntawm kev txuag hluav taws xob yuav raug ua haujlwm los ntawm daim ntawv qauv phau ntawv thov Tier 1A. Cov haujlwm Tier 1A tsis tas yuav tsum muaj kev tshuaj xyuas engineering lossis kev tshuaj xyuas kev txawj ntse.

Thov

Qhib kom pom tag nrho
Zais tag nrho

Qhov Kev Pab Nyiaj Txiag On-Bill muaj rau txhua tus neeg siv khoom lag luam PG&E thiab cov koom haum tsoomfwv uas muaj keeb kwm them nyiaj hauv qab no:

  • Keeb kwm them nqi: 24 lub hlis ntawm keeb kwm them nqi thiab 12 lub hlis ntawm qhov chaw.
  • Keeb kwm qiv nyiaj: Yuav muaj kev tshuaj xyuas txog cov ntawv ceeb toom them nyiaj lig hauv 12 lub hlis dhau los.

Hu rau OBFprogram@pge.com yog tias muaj lus nug ntxiv.

Muaj kev pab nyiaj txiag 0% rau ntau hom haujlwm, suav nrog teeb pom kev zoo LED sab nraud thiab sab hauv, cua sov, cua nkag thiab cua txias (HVAC), lub cev muaj zog hluav taws xob, tub yees, khoom siv noj mov thiab twj dej. Qhov nyiaj qiv tsawg kawg nkaus rau project yog $5,000. Cov nqe lus qiv nyiaj thiab cov nyiaj them txhua hli yog raws li Tus Neeg Siv Khoom kwv yees tias yuav txuag tau hluav taws xob txhua hli los ntawm qhov project retrofit. Koj qhov project yuav tsim nyog tau txais nyiaj txiag yog tias nws tsim nyog tau txais nyiaj rov qab lossis nyiaj txhawb siab.

Cov nqi tsim nyog rau qhov project txuag hluav taws xob uas yuav raug them raws li qhov qiv nyiaj yog cov nqi cuam tshuam nrog cov khoom tsim nyog ntawm qhov project txuag hluav taws xob rau lub neej ntawm qhov qiv nyiaj. Cov nqi rau cov haujlwm tsim nyog yuav suav nrog.

  • Cov nqi siv rau kev ua haujlwm, Tus neeg tsim kho qhov project & cov nqi tshuaj xyuas kev txawj ntse, tus nqi ntawm kev ua raws li txoj cai ntawm lub tsev, Kev Ua Haujlwm thiab Kev Txij Nkawm (O&M), kev tshuaj xyuas kev txawj ntse, se thiab kev ua haujlwm.

Cov nqi uas tsis tsim nyog rau kev them nyiaj yog raws li nram no:

  • Cov nqi ua haujlwm hauv tsev lossis kev tswj xyuas qhov project rau kev teeb tsa ntsuas kev txuag hluav taws xob.
  • Cov khoom siv tau teeb tsa ua ntej kev qiv nyiaj.
  • Cov kev ua ub ua no ntawm tus neeg siv: kev ntsuas tus cwj pwm, piv txwv li, cov neeg ua haujlwm rau cov neeg siv khoom lossis cov kev pab cuam tus cwj pwm ntawm cov neeg nyob hauv
  • Cov khoom ntxiv rau cov haujlwm kho dua tshiab uas twb muaj lawm

Cov khoom siv teeb pom kev zoo uas yuav hloov yuav tsum ua haujlwm thaum lub sijhawm hloov. Hauv qab no yog qee qhov yuav tsum tau ua ntxiv.

  • Cov kev tswj teeb pom kev zoo yuav tsum tsis pub tshaj 20 feem pua ntawm tag nrho cov nqi ntawm qhov project.
  • Cov teeb LED uas ntsia hlau tsis tsim nyog lawm, tsuas yog rau cov teeb ncej sab nraud xwb.
  • Cov kev txwv qiv nyiaj rau cov haujlwm teeb pom kev zoo xwb pib txij li Lub Ib Hlis 1, 2026. Cov haujlwm teeb pom kev zoo xwb yuav tsuas yog tsim nyog rau kev zam rau cov haujlwm tseem ceeb hauv xyoo 2026. Xyoo 2027 thiab tom qab ntawd, cov haujlwm teeb pom kev zoo xwb yuav tsis tsim nyog rau kev zam rau OBF. Rau lub hom phiaj ntawm OBF, kev txhais ntawm cov khoom siv tseem ceeb yuav txwv rau cov kev pabcuam tseem ceeb hauv zej zog suav nrog tsev kawm ntawv, kev pabcuam thaum muaj xwm txheej ceev, thiab lwm yam kev pabcuam pej xeem tseem ceeb. (Ceeb Toom: Qhov no tsis suav nrog cov tsev kho mob ntiag tug.)

lub cim kev ceeb toom qhia paub tseem ceeb Lus Cim Tseg: Cov neeg siv khoom lag luam thiab ua liaj ua teb yuav muaj cov kev xav tau ntxiv. Thov saib daim ntawv teev cov nyiaj txhawb nqa rau txhua qhov kev lag luam kom paub meej ntxiv.

Cov nyiaj qiv uas tshaj $250,000 yuav tsum tau muaj kev tshuaj xyuas ua ntej ntawm OBF kom paub meej tias puas tsim nyog tau txais kev pab cuam thiab muaj nyiaj pab. Cov nyiaj pab txhawb nqa PG&E tsis tsim nyog rau cov nyiaj qiv tshaj $ 250,000.

 

Muaj kev zam rau cov cib fim txuag hluav taws xob tshwj xeeb raws li qhov xav tau ntawm cov khoom lag luam, qhov tob ntawm kev txuag, kev ua tiav ntawm qhov project thiab kev siv nyiaj tsim nyog.

 

Thov saib nplooj ntawv 11 ntawm phau ntawv qhia OBF (PDF) kom pom tias cov nqe lus qiv nyiaj raug suav li cas nrog lossis tsis muaj cov nyiaj pab txhawb nqa.

 

Txij li thaum Lub Ib Hlis 1, 2026:PG&E tab tom ua cov kev hloov pauv hauv qab no rau cov cai rau cov haujlwm nrhiav kev zam rau qhov txwv qiv nyiaj ntawm $ 400,000.

  • Tej yaam num yuav nrhiav kev zam rau cov yaam num uas nrhiav nyiaj qiv ntawm $ 400,000 thiab $ 6,000,000 rau ib qho chaw. Yuav kom tsim nyog rau cov kev zam no, cov haujlwm yuav tsum ua pov thawj tias tau qhab nia dhau hauv qab no raws li Kev Ntsuas Tus Nqi ntawm Tus Thawj Coj Haujlwm (PAC) thaum tshuaj xyuas cov txiaj ntsig thiab cov nqi ntawm qhov project. 

Cov haujlwm xa thiab pom zoo ua ntej Lub Ib Hlis 1, 2026 yuav ua raws li cov cai ntawm PAC yav dhau los. 

 

*Rau lub hom phiaj ntawm OBF, lub ntsiab lus ntawm Cov Kev Pabcuam Tseem Ceeb yuav txwv rau cov kev pabcuam tseem ceeb hauv zej zog suav nrog tsev kawm ntawv, kev pabcuam thaum muaj xwm txheej ceev, thiab lwm yam kev pabcuam pej xeem tseem ceeb. (Ceeb Toom: Qhov no tsis suav nrog cov tsev kho mob ntiag tug.)

Tsis yog. PG&E tsis lav qhov khoom uas tau teeb tsa lossis kwv yees tias yuav txuag tau nyiaj. Thov ua haujlwm nrog tus neeg cog lus uas tau xaiv los tham txog kev lav phib xaub nrog cov khoom lag luam thiab kev kwv yees txuag tau.

Thov saib nplooj ntawv 13 ntawm phau ntawv qhia OBF (PDF) kom pom seb cov nyiaj qiv raug suav li cas. Thov nco ntsoov tias, cov nyiaj pab txhawb nqa feem ntau muaj los ntawm cov kev pab cuam sab nraud rau cov lag luam tshwj xeeb. Cov nyiaj rov qab uas tau pom zoo lawm tsis tsim nyog siv nrog On-Bill Financing lawm.

Cov neeg siv khoom lag luam tsis tuaj yeem muab ntau qhov chaw ua ke rau hauv ib qho project. Cov neeg siv khoom ntawm tsoomfwv uas siv OBF los ua kom tiav cov haujlwm txuag hluav taws xob tag nrho yuav tsim nyog los muab ntau qhov chaw sib koom ua ke rau ib qho project. Txhua qhov chaw/qhov chaw uas suav nrog hauv qhov project yuav raug soj ntsuam sib cais thiab yuav tsum ua tau raws li cov kev cai nyiaj txiag ntawm OBF. Yuav kom muab ntau qhov chaw sib koom ua ke rau hauv ib qho project, yuav tsum ua raws li cov hauv qab no:

  • Yuav tsum muaj ib tus neeg tiv tauj ntawm lub koom haum tsoomfwv rau cov lus nug txog kev them nqi PG&E rau txhua qhov chaw uas suav nrog.
  • Cov haujlwm yuav tsum tau pib thiab teeb tsa tib lub sijhawm; qhov nyiaj qiv OBF yuav tsis raug them nyiaj kom txog thaum ua tiav tag nrho cov chaw suav nrog hauv qhov project.

kev ceeb toom qhia paub tseem ceebLus Cim:PG&E muab On-Bill Financing rau peb cov neeg siv khoom tsim nyog raws li qhov xub tuaj, xub tau txais kev pab kom txog thaum cov nyiaj pab cuam tsis muaj lawm. *Yog tias, raws li PG&E lub tswv yim ib leeg, muaj cov cib fim tshwj xeeb los txuag hluav taws xob ntau thiab txhua lub sijhawm qiv nyiaj EEF lwm yam yuav raug ua tiav, tus nqi qiv nyiaj rau cov neeg siv khoom ntawm lub koom haum tsoomfwv yuav tshaj plaub puas txhiab daus las ($ 400,000) txog li rau lab daus las ($ 6,000,000). Tham nrog tus neeg sawv cev rau tus account PG&E kom paub ntxiv. Cov nyiaj pab txhawb kev siv hluav taws xob kom zoo, suav nrog cov nyiaj qiv On-Bill Finance, yog cov nyiaj pab pej xeem. Nyob ntawm seb qhov project thiab hom haujlwm ua tiav li cas, ib qhov project uas tau txais nyiaj qiv Energy Efficiency lossis On-Bill Finance yuav raug suav hais tias yog ib txoj haujlwm rau pej xeem (raws li tau txhais nyob rau hauv Labor Code section 1720 et. seq.). Yog xav paub ntxiv txog cov cai thiab kev cai lij choj uas siv rau cov haujlwm pej xeem, suav nrog kev them nyiaj hli tam sim no, mus saiblub vev xaib ntawm Department of Industrial Relations.

Kev daws teeb meem zog huv

Daim duab qhia txog cov txheej txheem thov OBF

Kauj Ruam 1: Xaiv Tus Tsim Kho Qhov Project

Ib tug neeg sawv cev rau tus account PG&E yuav pab muab daim ntawv teev cov neeg tsim kho project hauv koj cheeb tsam.

 

Kauj Ruam 2:Xa daim ntawv thov credit:

Tus Tsim Kho Qhov Project yuav xa daim ntawv thov credit.

 

Kauj Ruam 3:Teem sijhawm mus xyuas qhov chaw nrog PD

PD yuav sau cov ntaub ntawv uas twb muaj lawm, pom zoo kom hloov kho dua tshiab, muab cov lus hais thiab thov cov kos npe los tso tawm cov ntaub ntawv siv hluav taws xob los tsim cov nyiaj txuag kwv yees rau kev tshuaj xyuas kev siv tshuab.

 

Kauj Ruam 4: Qhov project xa mus rau PG&E

Tus neeg tshuaj xyuas kev txawj ntse los txiav txim siab seb cov khoom siv puas tsim nyog thiab daim qauv ntawm daim ntawv cog lus los khaws cov nyiaj ua ntej pib teeb tsa. Thov mus saib Phau Ntawv Qhia Txog Kev Ua Lag Luam kom paub ntxiv.  

Cov dab neeg ua tiav ntawm kev nyiaj txiag

Tsev Kho Mob Oakland Highland

Tsev Kho Mob Oakland Highland tau txo nqi hluav taws xob txog teeb pom kev zoo 60% ua rau txuag tau $ 300,000 txhua xyoo.

Zaj dab neeg ua tiav ntawm Tsev Kho Mob Oakland Highland (PDF)
Cov Lag Luam Pan-Med

Pan-Med Enterprises tau txo lawv cov kev siv hluav taws xob thiab roj los ntawm 30% thiab 60% raws li, ua rau muaj $ 270,000 hauv kev txuag hluav taws xob txhua xyoo.

Zaj dab neeg ua tiav ntawm Pan-Med Enterprises (PDF)
Lub Tsev Noj Mov Ntsuj Plig ntawm San Luis

Lub Tsev Noj Mov Spirit of San Luis tau txhim kho HVAC thiab cov tshuab ua kom txias thiab txuag tau $ 4,800 txhua xyoo.

Zaj dab neeg ua tiav ntawm Spirit of San Luis Restaurant (PDF)

Cov Lus Nug Feem Ntau Txog EEF

Cov peev txheej, kev tshawb fawb txog rooj plaub thiab cov yeeb yaj kiab

Tau txais kev pab nyiaj txiag rau cov khoom siv tshiab thiab txuag hluav taws xob.

Kawm ntxiv txog GoGreen

GoGreen Lag Luam

Kev pab nyiaj txiag rau cov haujlwm txuag hluav taws xob thiab cov khoom siv rau koj lub lag luam me

 

PG&E txhawb nqa GoGreen Business Energy Financing, uas yog ib qho kev pab cuam uas Xeev California tswj hwm uas muab kev pab nyiaj txiag rau kev lag luam ntiag tug nrog kev pab nyiaj tsawg thiab cov nqe lus zoo.

 

Cov nyiaj qiv txog li $5,000,000 muaj rau cov tswv lossis cov neeg xauj tsev ua lag luam uas tau txais kev pabcuam hluav taws xob thiab/lossis roj los ntawm PG&E. Qhov kev pab cuam uas lub xeev tswj hwm no tuaj yeem ua ke nrog txhua qhov kev txo nqi lossis kev txhawb siab suav nrog PG&E's Energy Efficiency Financing program.



Cov Cai Tsim Nyog

Tus neeg thov kev pab lub lag luam yuav tsum ua tau raws li ib qho ntawm cov cai hauv qab no:

  • Ntiav 100 tus neeg ua haujlwm lossis tsawg dua.
  • Tag nrho cov nyiaj tau los txhua xyoo tsawg dua $ 15,000,000.
  • Ua tau raws li qhov xav tau ntawm SBA cov lag luam me me uas muaj cov nyiaj tau los txhua xyoo txog li $ 41,500,000, nyob ntawm seb koj ua lag luam li cas.

Saib cov cai ntawm qhov kev pab cuam

Kev Nyiaj Txiag Rau Tej Haujlwm Hauv 3 Kauj Ruam Yooj Yim

  1. Tau txais kev kwv yees qhov project los ntawm tus neeg cog lus.
  2. Xaiv lub tuam txhab nyiaj txiag thiab thov.
  3. Kos npe rau cov ntaub ntawv thiab tau txais kev lees paub los ntawm lub tuam txhab nyiaj txiag kom pib koj qhov project. Mus saib GoGreenFinancing.com kom paub txog cov kev ntsuas tsim nyog thiab pib.

 

Kev hloov kho khoom siv uas tsim nyog suav nrog:

Cov tshuab cua sov thiab cua txias thiab cov khoom siv, kev rwb thaiv tsev, teeb pom kev zoo LED, cua sov dej, tub yees thiab lub tub yees lag luam, cov thermostat ntse, cov tshuab ntxuav tais diav, cov twj tso cua sov thiab ntau ntxiv. Saib ntxiv cov kev ntsuas tsim nyog ntawm GoGreenFinancing.com.

 

kev ceeb toom qhia paub tseem ceebLus Cim:PG&E tsis tau muab kev pab qiv nyiaj raws li qhov kev pab cuam GoGreen Business thiab tsis muaj lub luag haujlwm hauv kev tshuaj xyuas lossis pom zoo rau koj daim ntawv thov GoGreen Business. Txhua qhov kev pom zoo txog kev nyiaj txiag uas tau nkag mus yog nyob nruab nrab ntawm koj thiab tus neeg qiv nyiaj. PG&E tsis muaj lub luag haujlwm rau tus neeg qiv nyiaj tej kev ua lossis kev tsis ua lossis ib qho ntawm cov nqe lus qiv nyiaj rau kev nyiaj txiag uas muaj nyob rau hauv GoGreen Business program.

Kev pab nyiaj txiag rau cov lag luam me me ntawm GoGreen

Tau txais kev pab nyiaj txiag rau cov khoom siv tshiab thiab txuag hluav taws xob.

Kawm ntxiv txog GoGreen

GoGreen Lag Luam

Kev pab nyiaj txiag rau cov haujlwm txuag hluav taws xob thiab cov khoom siv rau koj lub lag luam me

 

PG&E txhawb nqa GoGreen Business Energy Financing, uas yog ib qho kev pab cuam uas Xeev California tswj hwm uas muab kev pab nyiaj txiag rau kev lag luam ntiag tug nrog cov paj laum qis thiab cov nqe lus zoo.

 

Cov nyiaj qiv txog li $5,000,000 muaj rau cov tswv lossis cov neeg xauj tsev ua lag luam uas tau txais kev pabcuam hluav taws xob thiab/lossis roj los ntawm PG&E. Qhov kev pab cuam uas lub xeev tswj hwm no tuaj yeem ua ke nrog txhua qhov kev txo nqi lossis kev txhawb siab suav nrog PG&E's Energy Efficiency Financing program.



Cov Cai Tsim Nyog

Tus neeg thov kev pab lub lag luam yuav tsum ua tau raws li ib qho ntawm cov cai hauv qab no:

  • Ntiav 100 tus neeg ua haujlwm lossis tsawg dua.
  • Tag nrho cov nyiaj tau los txhua xyoo tsawg dua $ 15,000,000.
  • Ua tau raws li qhov xav tau ntawm SBA cov lag luam me me uas muaj cov nyiaj tau los txhua xyoo txog li $ 41,500,000, nyob ntawm seb koj ua lag luam li cas.

Saib cov cai ntawm qhov kev pab cuam

Kev Nyiaj Txiag Rau Tej Haujlwm Hauv 3 Kauj Ruam Yooj Yim

  1. Tau txais kev kwv yees qhov project los ntawm tus neeg cog lus.
  2. Xaiv lub tuam txhab nyiaj txiag thiab thov.
  3. Kos npe rau cov ntaub ntawv thiab tau txais kev lees paub los ntawm lub tuam txhab nyiaj txiag kom pib koj qhov project. Mus saib GoGreenFinancing.com kom paub txog cov kev ntsuas tsim nyog thiab pib.

 

Kev hloov kho khoom siv uas tsim nyog suav nrog:

Cov tshuab cua sov thiab cua txias thiab cov khoom siv, kev rwb thaiv tsev, teeb pom kev zoo LED, cua sov dej, tub yees thiab lub tub yees lag luam, cov thermostat ntse, cov tshuab ntxuav tais diav, cov twj tso cua sov thiab ntau ntxiv. Saib ntxiv cov kev ntsuas tsim nyog ntawm GoGreenFinancing.com.

 

lub cim kev ceeb toom qhia paub tseem ceeb Lus Cim Tseg: PG&E tsis muab kev pab qiv nyiaj raws li qhov kev pab cuam GoGreen Business thiab tsis muaj lub luag haujlwm hauv kev tshuaj xyuas lossis pom zoo rau koj daim ntawv thov GoGreen Business. Txhua qhov kev pom zoo txog kev nyiaj txiag uas tau nkag mus yog nyob nruab nrab ntawm koj thiab tus neeg qiv nyiaj. PG&E tsis muaj lub luag haujlwm rau tus neeg qiv nyiaj tej kev ua lossis kev tsis ua lossis ib qho ntawm cov nqe lus qiv nyiaj rau kev nyiaj txiag uas muaj nyob rau hauv GoGreen Business program.

Cov ntaub ntawv ntau ntxiv

Nrhiav tus neeg cog lus zoo

PG&E's Trade Professional Alliance yog qhov chaw nrhiav tus neeg cog lus tsim nyog los ua koj txoj haujlwm txuag hluav taws xob.

Tshawb nrhiav cov npe ntawm cov kws tshaj lij kev lag luam

Cov chav kawm ntawm PG&E Energy Center

Tshawb nrhiav cov chav kawm online dawb txog ntau yam ntsiab lus ntsig txog lub zog. 

Saib peb cov ntawv teev cov chav kawm

Tiv tauj rau peb

Yog tias koj muaj lus nug ntxiv, hu rau peb Lub Chaw Pabcuam Neeg Siv Khoom Lag Luam hnub Monday txog Friday ntawm 7 teev sawv ntxov-6 teev tsaus ntuj ntawm1-800-468-4743.

Daim ntawv thov nyiaj txiag ntawm daim nqi