QUAN TRỌNG

Chương Trình Tài Trợ Trên Hóa Đơn (OBF)

Nhận tài trợ 0% cho thiết bị tiết kiệm năng lượng mới

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

Đăng ký khoản vay không lãi suất của PG&E

 

Các giải pháp Năng lượng sạch hiện có sẵn để bao gồm lưu trữ pin và trạm sạc điện! Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập Sổ tay Nhà thầu và Khách hàng Tài chính trên Hóa đơn (PDF).

Tổng quan

PG & E cung cấp các khoản vay tài chính 0% để thay thế thiết bị cũ và hao mòn bằng các mô hình tiết kiệm năng lượng hơn

 

Chúng tôi sẽ thiết lập cho bạn số tiền hoàn trả khoản vay tương ứng với mức tiết kiệm năng lượng hàng tháng từ nâng cấp của bạn. Khi khoản vay của bạn được trả hết, bạn sẽ thấy khoản tiết kiệm trên hóa đơn của mình.

PG&E đang giới hạn tổng số khoản vay từ OBF tối đa là $6.000.000 cho mỗi cơ sở. Cơ sở được định nghĩa trong Biểu thuế của PG&E theo Quy tắc 1 (PDF).

 

Mức tối đa này sẽ được áp dụng cho nhiều khoản vay, trên cùng một tiền đề, nếu có. Hạn mức này sẽ được tính dựa trên số dư nợ vay của khách hàng và đang được đưa ra để tối đa hóa số lượng khách hàng tham gia. Các dự án không được kết hợp giảm giá/khuyến khích VÀ khoản vay OBF đối với các khoản vay trên $250,000. (bao gồm cả Cơ Quan Chính Phủ và Dự Án Nhiều Gia Đình).

 

*Đối với Khách hàng tìm kiếm khoản vay OBF trên 400.000 đô la, dự án sẽ cần sự chấp thuận đặc biệt về ngân sách. Các dự án được coi là cơ hội quản lý năng lượng độc đáo dựa trên việc xem xét các yếu tố sau: phạm vi dự án và tính toàn diện, hiệu quả chi phí, độ sâu tiết kiệm và danh mục đầu tư cần đạt được các mục tiêu tiết kiệm năng lượng của California. Các khoản vay trên 400.000 đô la không thể bị ràng buộc với các ưu đãi.

 

**Cấp 1A là một lộ trình đủ điều kiện thay thế cho khách hàng OBF tìm kiếm khoản vay từ OBF từ 5.000 đến 100.000 đô la với thời gian vay lên đến 72 tháng. Chỉ có một danh sách lựa chọn các biện pháp thay thế đơn giản, giống như nhau mới đủ điều kiện cho bậc này. Kiểm soát chất lượng tiết kiệm năng lượng sẽ được tự động hóa thông qua mẫu sổ làm việc ứng dụng Cấp 1A. Các dự án Cấp 1A không yêu cầu đánh giá kỹ thuật hoặc kỹ thuật QA.

Áp dụng

Chương Trình Tài Trợ Trên Hóa Đơn có sẵn cho tất cả các khách hàng là cơ quan chính phủ và doanh nghiệp của PG&E với lịch sử thanh toán như sau:

  • Lịch sử thanh toán: 24 tháng lịch sử hóa đơn và 12 tháng tại cơ sở.
  • Lịch sử tín dụng: Việc xem xét bất kỳ thông báo thanh toán trễ nào trong 12 tháng qua sẽ được xem xét.

Liên hệ với OBFprogram@pge.com để có thêm câu hỏi.

Tài trợ 0% có sẵn cho nhiều loại dự án, bao gồm chiếu sáng LED ngoại thất và nội thất, sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí (HVAC), động cơ điện, làm lạnh, thiết bị dịch vụ thực phẩm và máy bơm nước. Số tiền vay tối thiểu của dự án là $5,000. Các điều khoản cho vay và số tiền thanh toán hàng tháng được dựa trên khoản tiết kiệm năng lượng hàng tháng ước tính của Khách hàng từ dự án trang bị thêm. Dự án của bạn có thể đủ điều kiện nhận tài trợ nếu đủ điều kiện nhận giảm giá hoặc ưu đãi.

Chi phí dự án hiệu quả năng lượng đủ điều kiện có thể được bảo hiểm theo khoản vay là những chi phí liên quan đến các thành phần cần thiết của dự án hiệu quả năng lượng cho cuộc sống của khoản vay. Chi phí dự án có thể bao gồm.

  • Chi phí thực hiện, phí đánh giá kỹ thuật và nhà phát triển dự án, chi phí tuân thủ tòa nhà, Vận hành và Bảo trì (O&M), đánh giá kỹ thuật, thuế và nhân công.

Các chi phí không đủ điều kiện để tài trợ như sau:

  • Chi phí quản lý dự án hoặc nhân công nội bộ để lắp đặt biện pháp hiệu quả năng lượng.
  • Thiết bị được lắp đặt trước khi thực hiện khoản vay.
  • Hoạt động hành vi của người dùng: các biện pháp hành vi, ví dụ: chương trình bố trí nhân viên của khách hàng hoặc hành vi của người sử dụng
  • Tiện ích bổ sung cho các dự án cải tạo hiện có

Thiết bị chiếu sáng được thay thế phải hoạt động tại thời điểm thay thế. Dưới đây là một số yêu cầu bổ sung.

  • Kiểm soát ánh sáng không thể vượt quá 20% tổng chi phí dự án.
  • Bóng đèn LED gắn vít không còn đủ điều kiện, ngoại trừ các thiết bị chiếu sáng cột bên ngoài.
  • Giới hạn cho vay đối với các dự án chỉ chiếu sáng bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Chỉ chiếu sáng các dự án sẽ chỉ đủ điều kiện cho trường hợp ngoại lệ đối với các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng vào năm 2026. Từ năm 2027 trở đi, các dự án chỉ chiếu sáng sẽ không đủ điều kiện cho các trường hợp ngoại lệ đối với OBF. Đối với các mục đích của OBF, định nghĩa về cơ sở hạ tầng trọng yếu sẽ được giới hạn trong các dịch vụ cộng đồng quan trọng bao gồm trường học, dịch vụ khẩn cấp và các dịch vụ công cộng quan trọng khác. (Lưu ý: Điều này không bao gồm các bệnh viện tư nhân.)

biểu tượng thông báo quan trọngLưu ý: Khách hàng công nghiệp và nông nghiệp có thể có thêm yêu cầu. Vui lòng xem lại danh mục ưu đãi theo ngành để biết thêm chi tiết.

Bất kỳ khoản vay nào trên 250.000 đô la sẽ yêu cầu sàng lọc trước OBF để xác định tính đủ điều kiện tham gia chương trình và kinh phí hiện có. Ưu đãi PG&E không đủ điều kiện cho các khoản vay trên $250,000.

 

Các trường hợp ngoại lệ được cung cấp cho các cơ hội tiết kiệm năng lượng duy nhất dựa trên nhu cầu danh mục đầu tư, độ sâu tiết kiệm, tính toàn diện của dự án và hiệu quả chi phí.

 

Vui lòng tham khảo trang 11 của sổ tay OBF (PDF) để xem cách tính các điều khoản vay có hoặc không có ưu đãi.

 

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026:PG&E sẽ thực hiện các thay đổi sau đây đối với các quy tắc cho các dự án đang tìm kiếm ngoại lệ đối với giới hạn cho vay là $400.000.

  • Các dự án có thể tìm kiếm một ngoại lệ cho các dự án tìm kiếm các khoản vay từ $ 400,000 và $ 6,000,000 cho mỗi mặt bằng. Để đủ điều kiện cho các trường hợp ngoại lệ đó, các dự án phải chứng minh điểm đạt sau đây theo Bài kiểm tra Chi phí Quản trị viên Chương trình (PAC) khi xem xét các lợi ích và chi phí của dự án. 

Các dự án được gửi và phê duyệt trước ngày 1 tháng 1 năm 2026 sẽ tuân thủ các yêu cầu trước đó của PAC. 

 

*Đối với các mục đích của OBF, định nghĩa về cơ sở hạ tầng quan trọng sẽ được giới hạn trong các dịch vụ cộng đồng quan trọng bao gồm trường học, dịch vụ khẩn cấp và các dịch vụ công cộng quan trọng khác. (Lưu ý: Điều này không bao gồm các bệnh viện tư nhân.)

Không. PG&E không bảo đảm về sản phẩm đã cài đặt hoặc các khoản tiết kiệm ước tính. Vui lòng làm việc với nhà thầu được chọn để thảo luận về bảo hành với sản phẩm được đề xuất và ước tính tiết kiệm.

Vui lòng tham khảo trang 13 của sổ tay OBF (PDF) để biết cách tính các khoản vay. Xin lưu ý, ưu đãi chủ yếu được cung cấp thông qua các chương trình của bên thứ ba cho các lĩnh vực thị trường cụ thể. Giảm giá được coi là không còn đủ điều kiện để được kết hợp với Tài chính trên hóa đơn.

Khách hàng doanh nghiệp không thể kết hợp nhiều cơ sở vào một dự án duy nhất. Khách hàng của cơ quan chính phủ đang sử dụng OBF để hoàn thành các dự án hiệu quả năng lượng toàn diện có thể đủ điều kiện để kết hợp nhiều cơ sở cho một dự án duy nhất. Mỗi cơ sở / địa điểm bao gồm trong dự án sẽ được đánh giá riêng và phải đáp ứng các yêu cầu tài trợ của OBF. Để kết hợp nhiều cơ sở thành một dự án, các yêu cầu sau phải được đáp ứng:

  • Phải có một đầu mối liên hệ duy nhất tại cơ quan chính phủ để yêu cầu thanh toán cho PG&E cho tất cả các cơ sở được bao gồm.
  • Các dự án nên được bắt đầu và cài đặt đồng thời; khoản vay OBF sẽ không được tài trợ cho đến khi hoàn thành tất cả các cơ sở bao gồm trong dự án.

thông báo quan trọngLưu ý:PG&E cung cấp dịch vụ Tài trợ trên Hóa đơn cho các khách hàng đủ điều kiện của chúng tôi trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước cho đến khi các quỹ của chương trình không còn nữa. *Trong trường hợp, theo ý kiến riêng của PG&E, các cơ hội duy nhất để nắm bắt các khoản tiết kiệm năng lượng lớn và tất cả các điều khoản chương trình cho vay EEF khác sẽ được đáp ứng, tổng số tiền vay cho cơ sở của khách hàng cơ quan chính phủ có thể vượt quá bốn trăm nghìn đô la (400.000 đô la) tối đa là sáu triệu đô la (6.000.000 đô la). Hãy nói chuyện với đại diện khách hàng của PG&E để biết thêm thông tin. Các quỹ tiết kiệm năng lượng, bao gồm cả các quỹ cho vay Tài chính Trên Hóa đơn, là các quỹ công cộng. Tùy thuộc vào dự án và loại công việc được thực hiện, một dự án nhận được các quỹ cho vay Hiệu quả Năng lượng hoặc Tài chính Trên Hóa đơn có thể được coi là một công trình công (như được định nghĩa trong Bộ luật Lao động phần 1720 và tiếp theo). Để biết thông tin về các quy tắc và quy định áp dụng cho các công trình công cộng, bao gồm thanh toán tiền lương hiện hành, hãy xem trang web của Bộ phận Quan hệ Lao động.

Giải pháp năng lượng sạch

Hình ảnh thể hiện quy trình đăng ký OBF

Bước 1: Chọn Nhà phát triển Dự án

Đại diện tài khoản PG&E sẽ hỗ trợ cung cấp danh sách nhà phát triển dự án trong khu vực của quý vị.

 

Bước 2:Gửi đủ điều kiện nhận tín dụng:

Nhà phát triển dự án sẽ gửi yêu cầu về đăng ký tín dụng.

 

Bước 3:Lên lịch thăm khám tại cơ sở nghiên cứu với PD

PD sẽ ghi lại các điều kiện hiện có, đề xuất nâng cấp, cung cấp báo giá và yêu cầu chữ ký để phát hành dữ liệu tiện ích nhằm phát triển các khoản tiết kiệm ước tính cho việc xem xét kỹ thuật.

 

Bước 4: Dự án được gửi cho PG&E

Người kiểm tra kỹ thuật xác định tính đủ điều kiện của thiết bị và bản sao hợp đồng để dự trữ tiền trước khi bắt đầu lắp đặt. Vui lòng xem Hướng dẫn Thực hành dành cho Doanh nghiệp để biết thêm chi tiết.  

Câu chuyện thành công về tài chính

Bệnh viện Oakland Highland

Bệnh viện Highland Oakland đã giảm 60% chi phí điện liên quan đến chiếu sáng, giúp tiết kiệm 300.000 đô la hàng năm.

Doanh nghiệp Pan-Med

Các doanh nghiệp Pan-Med đã giảm mức sử dụng điện và khí đốt tương ứng 30% và 60%, mang lại khoản tiết kiệm năng lượng hàng năm trị giá 270.000 đô la.

Nhà hàng gần Spirit of San Luis Restaurant

Nhà hàng Spirit of San Luis đã nâng cấp hệ thống làm lạnh và hệ thống HVAC và tiết kiệm được 4.800 đô la hàng năm.

Tài nguyên, nghiên cứu tình huống và video

Nhận tài trợ cho các thiết bị mới, tiết kiệm năng lượng.

Doanh nghiệp GoGreen

Tài trợ cho các dự án và thiết bị tiết kiệm năng lượng cho doanh nghiệp nhỏ của bạn

 

PG&E hỗ trợ GoGreen Business Energy Financing, một chương trình do Tiểu bang California quản lý nhằm cung cấp tài chính trên thị trường tư nhân với nguồn tài chính thấp và các điều khoản có lợi.

 

Các khoản vay lên đến $5.000.000 có sẵn cho chủ sở hữu hoặc người thuê tài sản kinh doanh nhận dịch vụ điện và/hoặc gas từ PG&E. Chương trình do tiểu bang quản lý này có thể được kết hợp với bất kỳ chương trình giảm giá hoặc ưu đãi nào bao gồm chương trình Tài trợ Tiết kiệm Năng lượng của PG&E.



Các yêu cầu về tính đủ điều kiện

Doanh nghiệp của người nộp đơn phải đáp ứng một trong các yêu cầu sau:

  • Sử dụng 100 nhân viên hoặc ít hơn.
  • Tổng doanh thu hàng năm dưới $15.000.000.
  • Đáp ứng SBA yêu cầu quy mô doanh nghiệp nhỏ của doanh thu hàng năm lên đến $ 41,500,000, tùy thuộc vào ngành.

Xem các quy định của chương trình

Tài trợ dự án trong 3 bước đơn giản

  1. Nhận dự án ước tính từ một nhà thầu.
  2. Chọn công ty tài chính và ứng tuyển.
  3. Ký vào tài liệu và nhận xác nhận của công ty tài chính để bắt đầu dự án của bạn. Truy cập GoGreenFinancing.com để xem xét các biện pháp đủ điều kiện và bắt đầu.

 

Các nâng cấp thiết bị đủ điều kiện bao gồm:

Hệ thống và thiết bị sưởi ấm và làm mát, cách nhiệt, đèn LED, máy nước nóng, tủ lạnh và tủ đông thương mại, bộ điều nhiệt thông minh, máy rửa bát, máy bơm nhiệt và nhiều thiết bị khác. Xem thêm các biện pháp đủ điều kiện trên GoGreenFinancing.com.

 

thông báo quan trọngLưu ý:PG&E không đưa ra bất kỳ đề nghị cho vay nào theo chương trình GoGreen Business và không có vai trò nào trong việc xem xét hoặc phê duyệt đơn đăng ký GoGreen Business của bạn. Bất kỳ thỏa thuận tài chính nào được nhập hoàn toàn giữa bạn và người cho vay. PG&E không chịu trách nhiệm về các hành vi hoặc thiếu sót của người cho vay hoặc bất kỳ điều khoản cho vay nào đối với các khoản tài trợ được cung cấp theo chương trình GoGreen Business.

GoGreen tài trợ kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ

Nhận tài trợ cho các thiết bị mới, tiết kiệm năng lượng.

Doanh nghiệp GoGreen

Tài trợ cho các dự án và thiết bị tiết kiệm năng lượng cho doanh nghiệp nhỏ của bạn

 

PG&E hỗ trợ GoGreen Business Energy Financing, một chương trình do Tiểu bang California quản lý nhằm cung cấp tài chính trên thị trường tư nhân với lãi suất thấp và các điều khoản có lợi.

 

Các khoản vay lên tới $5.000.000 dành cho chủ sở hữu hoặc người thuê tài sản kinh doanh nhận dịch vụ điện và/hoặc khí đốt từ PG&E. Chương trình do tiểu bang quản lý này có thể được kết hợp với bất kỳ chương trình giảm giá hoặc ưu đãi nào bao gồm chương trình Tài trợ Tiết kiệm Năng lượng của PG&E.



Các yêu cầu về tính đủ điều kiện

Doanh nghiệp của người nộp đơn phải đáp ứng một trong các yêu cầu sau:

  • Sử dụng 100 nhân viên hoặc ít hơn.
  • Tổng doanh thu hàng năm dưới $15.000.000.
  • Đáp ứng SBA yêu cầu quy mô doanh nghiệp nhỏ của doanh thu hàng năm lên đến $ 41,500,000, tùy thuộc vào ngành.

Xem các quy định của chương trình

Tài trợ dự án trong 3 bước đơn giản

  1. Nhận dự án từ một nhà thầu.
  2. Chọn công ty tài chính và ứng tuyển.
  3. Ký tài liệu và nhận xác nhận của công ty tài chính để bắt đầu dự án của bạn. Truy cập GoGreenFinancing.com để xem xét các biện pháp đủ điều kiện và bắt đầu.

 

Các nâng cấp thiết bị đủ điều kiện bao gồm:

Hệ thống và thiết bị sưởi ấm và làm mát, cách nhiệt, đèn LED, máy nước nóng, tủ lạnh và tủ đông thương mại, bộ điều nhiệt thông minh, máy rửa bát, máy bơm nhiệt và nhiều thiết bị khác. Xem thêm các biện pháp đủ điều kiện trên GoGreenFinancing.com.

 

biểu tượng thông báo quan trọng Lưu ý: PG&E không đưa ra bất kỳ đề nghị cho vay nào theo chương trình GoGreen Business và không có vai trò trong việc xem xét hoặc phê duyệt đơn đăng ký GoGreen Business của quý vị. Bất kỳ thỏa thuận tài chính nào được nhập hoàn toàn giữa bạn và người cho vay. PG&E không chịu trách nhiệm về các hành vi hoặc thiếu sót của người cho vay hoặc bất kỳ điều khoản cho vay nào đối với các khoản tài trợ được cung cấp theo chương trình GoGreen Business.

Thông tin khác

Tìm đúng nhà thầu

Liên minh Chuyên gia Thương mại của PG&E là nơi tìm một nhà thầu đủ điều kiện để xử lý dự án tiết kiệm năng lượng của quý vị.

Các lớp của PG&E Energy Center

Tìm kiếm các khóa học trực tuyến miễn phí về một loạt các chủ đề liên quan đến năng lượng. 

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có thêm câu hỏi, hãy gọi cho bộ phận Dịch vụ Khách hàng Doanh nghiệp của chúng tôi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều theo số điện thoại 1-800-468-4743.