California Consumer Privacy Act

Kapag kayo ay bumibisita o gumagamit sa aming website o mga online na serbisyo, ang aming server ay maaaring lumikha ng mga cookie. Ang mga cookie ay maliliit na text file na puwedeng ipadala ng isang website sa iyong internet browser. Maaaring maimbak ang mga ito sa iyong browser o saanpaman sa iyong computer. Gumagamit ang PG&E ng mga cookie at iba pang kaparehong teknolohiya sa aming website at mga online na serbisyo. Gumagamit kami ng cookies, bukod sa iba pang mga bagay, upang suriin ang paggamit ng website, magbigay ng mga serbisyo sa enerhiya sa inyo, o para mag-alok ng mga programa at/o mga serbisyo na maaaring pagkainteresan ninyo.

Iginagalang namin ang karapatan mong pamahalaan ang iyong sariling personal na impormasyon. Ipinapaalam ng banner sa mga kostumer ang tungkol sa kung paano at bakit nangongolekta ang PG&E ng mga cookie sa aming website at nagbibigay ito ng malilinaw na opsyon kung paano mo mapipiling mamahala o mag-opt out sa mga cookie kapag binibisita ang aming mga site. Dahil ang paggamit ng mga cookie ay maituturing na "pagbebenta" ng impormasyon sa ilalim ng batas ng California, idinidirekta ng link na "Do Not Sell My Personal Information" ang mga gumagamit sa aming cookie manager.

Upang pangasiwaan ang iyong cookie preferences, pakigamit ang "Do Not Sell My Personal Information" link sa footer ng web page. Bukod pa riyan, maaari mong i-disable ang paggamit namin ng mga cookie sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser.

Gayundin, sa unang pagkakataon na mag-log on ka sa pge.com, may lalabas na isang banner sa ibaba ng screen. Kung wala kang makikitang banner kapag nag-log on ka, linisin ang kasaysayan at cache ng iyong web browser. Kapag nabura na ang history ng iyong browser, mag-navigate pabalik sa pge.com.

Kapag makita mo ang banner, piliin ang link na "Do not sell my personal information." May lalabas na pop-up na nagpapaliwanag kung paano gumagamit ng mga cookie ang PG&E para i-optimize ang functionality ng aming website. Nagbibigay rin sa iyo ang pop-up ng mga opsyon para i-block ang mga partikular na cookie na kinokolekta kapag bumisita ka sa aming website, kabilang ang mga cookie na nauugnay sa marketing. Mababasa mo ang mga paglalawan ng mga uri ng cookie at makakapili ka batay sa iyong mga kagustuhan.

Posibleng patuloy na mag-pop up ang mga banner ng cookie batay sa mga setting ng web browser/telepono. Kung nasa private browsing mode ka, magpa-pop up ang banner sa tuwing pupunta ka sa pge.com. Mangyayari ito kahit na wala kang online account.

Bukod pa rito, posibleng hindi matandaan ng iyong browser ang iyong mga cookie kung na-clear mo kamakailan ang iyong cache.

Para mabigyan ka ng serbisyo sa gas at kuryente, mahalagang makakaugnayan ka ng PG&E tungkol sa iyong account kapag kinakailangan. Ang pag-opt out sa mga cookie o paghiling sa pag-delete ng personal na impormasyon ay hindi nangangahulugang hindi makikipag-ugnayan sa iyo ang PG&E tungkol sa iyong account o sa iyong serbisyo ng kuryente at gas. Halimbawa, patuloy na makakatanggap ang mga kasalukuyang customer ng mga pang-emergency na abiso mula sa PG&E ayon sa iniaatas ng batas, at hindi ka maaaring mag-opt out sa ganitong mga komunikasyon.

Puwede kang mag-unsubscribe sa mga pang-marketing na email sa pamamagitan ng button na mag-unsubscribe sa footer ng pang-marketing na email. Puwede mo ring i-update ang iyong kagustuhan sa mga pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng Your Account sa pge.com.

• Mag-log in sa IYONG ACCOUNT
• I-click ang hyperlink na I-EDIT ANG PROFILE AT MGA ALERTO
• I-click ang I-EDIT sa gustong seksyon ng notification
• I-update ang kinakailangang impormasyon
• I-click ang button na I-SAVE

Gaya ng nakadetalye sa aming Patakaran sa Pagkapribado sa pge.com/privacy, maaaring isiwalat ng PG&E ang iyong impormasyon sa mga ikatlong partido para sa iba’t ibang layunin, ngunit hindi para sa cross-contextual advertising.

Puwede kang magsumite ng kahilingang i-delete ang lahat ng personal na impormasyong hindi kinakailangan para sa mga layunin ng negosyo o iniaatas ng batas na panatilihin. Pumunta sa Pamahalaan ang Data ng Customer Mo, o pumunta sa Patakaran sa Pagkapribado para malaman ang higit pa tungkol sa iyong karapatan para humiling ng pagtanggal.

Pakitandaan: Inaatasan ng batas ang PG&E na magpanatili ng partikular na personal na impormasyon, kahit pagkatapos maisara ang account.

Ang ulat na "Magsumite ng kahilingan sa pag-access" ay dinisenyo upang ipakita lamang ang personal na impormasyong kinokolekta ng PG&E. Posible rin na ang hindi tamang impormasyon (gaya ng typo) na ipinasok sa paunang kahilingan ay makakahadlang sa pagkuha ng PG&E ng ilang impormasyon tungkol sa iyo.

Kung sa palagay mo ay may mali pagkatapos mong masinsinang suriin ang iyong ulat, puwede mong iulat ang pagkakamali sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa Privacy Team ng PG&E sa pgeprivacy@pge.com. Mangyaring isama sa email ang buo mong pangalan at ang numero ng iyong ulat.

Sa Enero 1, 2023, ang mga kasalukuyan at dating empleyado, kontratista at mga kontak na kapwa negosyo ay may parehong mga karapatan bilang mga consumer sa ilalim ng CCPA pagdating sa data na kinokolekta ng PG&E sa o makalipas ang Enero 1, 2022.

Maaaring gamitin ng mga kasalukuyan o dating empleyado at kontratista ang mga karapatang ito sa pamamagitan ng pagsusumite ng kahilingan para sa mga karapatan sa pagkapribado sa ilalim ng CCPA sa form na naka-link dito o pagtawag sa amin sa 1-800-788-2363. 

Ang mga kontak na kapwa negosyo ay maaaring magsumite ng kahilingan para sa mga karapatan sa pagkapribado sa ilalim ng CCPA sa form na naka-link dito.

May karapatan kang hingin na ituwid ng PG&E ang hindi tamang personal na impormasyon na itinatabi namin tungkol sa iyo.

Upang mapagsilbihan kang mabuti, dapat i-update ng mga customer ang kanilang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng pagpunta sa PGE.com at pag-log in sa MyAccount.  Kung wala kang account o hindi mo ma-access ang iyong account, puwede mong hilingin na ituwid namin ang iyong personal na impormasyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng kahilingan dito Pamahalaan ang Data ng Customer Mo.

Puwedeng i-edit o i-update ng mga empleyado ang kanilang personal na impormasyon gaya ng address, email at telepono sa pamamagitan ng pag-login sa iyong intranet o sa pagpunta rito Pamahalaan ang Iyong Data ng Empleyado.

Ang PG&E ay gumagamit lamang ng SPI para sa mga layuning malinaw na pinahintulutan ng naaangkop na batas, bilang resulta, hindi kami kasalukuyang nag-aalok ng paraan para lalo pang limitahan ang paggamit ng SPI.