Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.
- Thời gian sử dụng cho khách hàng cư trú
- Thời gian sử dụng cho khách hàng doanh nghiệp
Chương trình mức giá cho Thời gian sử dụng cư trú
Trên biểu giá này:
- 4-9 giờ tối là thời gian có giá cao hơn (đỉnh).
- Tất cả các thời điểm khác đều có giá thấp hơn (off-peak).
Hàng ngày (các ngày trong tuần và cuối tuần)

Trợ cấp Cơ bản và E-TOU-C
Hiểu về Trợ cấp Cơ bản
Bậc đầu tiên và thấp nhất được gọi là Trợ cấp Cơ bản của quý vị. Nó bao gồm một sự phân bổ năng lượng dựa trên:
- Quý vị sống ở đâu
- Nguồn cấp nhiệt của quý vị
- Mùa (mùa hè hay mùa đông)
Tám tháng mùa đông (từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 5) có giá thấp hơn so với bốn tháng mùa hè (từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9).*
- Năng lượng được sử dụng trong Trợ cấp Cơ sở của bạn được tính hóa đơn ở mức giá thấp nhất.
- Năng lượng sử dụng cao hơn Trợ cấp Cơ sở được tính hóa đơn với giá cao hơn.
*Tìm hiểu thêm về Trợ cấp Cơ bản và các chương trình giá hiện hành.
Chương trình E-TOU-C hoạt động như thế nào với Trợ cấp Cơ sở
- Giá năng lượng thay đổi:
- Khi bạn vượt quá Trợ cấp Cơ bản của mình
- Khi năng lượng được sử dụng trong giờ cao điểm
- Vì Trợ cấp Cơ bản thay đổi theo mùa, lượng năng lượng được tính ở mức giá thấp nhất cũng thay đổi theo mùa.
- Quý vị có thể tiết kiệm hóa đơn bằng cách:
- Chuyển sang giờ ngoài giờ cao điểm
- Ở trong mức Trợ cấp Cơ bản càng lâu càng tốt
- Kế hoạch này hoạt động tốt nhất cho:
- Khách hàng có thể sử dụng gần với Trợ cấp Cơ bản
- Khách hàng có thể tiết kiệm năng lượng từ 4-9 giờ tối mỗi ngày
Trên biểu giá này:
- 5-8 giờ chiều là thời điểm có giá cao hơn (đỉnh).
- Tất cả các thời điểm khác đều có giá thấp hơn (off-peak).
Các ngày trong tuần

Cuối tuần và hầu hết các ngày lễ

Những thay đổi nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt
Thực hiện theo các ý tưởng đơn giản này để tiết kiệm tiền cho chương trình giá dựa trên Thời gian sử dụng của quý vị.
Tận dụng tối đa các chương trình mức giá của Thời gian sử dụng
Chương trình mức giá dựa trên thời gian sử dụng năng lượng mà quý vị sử dụng và thời điểm sử dụng. Sau đây là cách tận dụng tối đa chương trình của quý vị.
Câu chuyện thành công của khách hàng
Không hy sinh chút nào
“Tôi chỉ cần thay đổi đồ giặt của mình vào buổi sáng vào cuối tuần và đặt máy rửa chén của mình cho tính năng trì hoãn của nó để nó chạy sau 9 giờ tối. Xe điện của tôi sạc mỗi đêm trong giờ cao điểm. Thật sự không có hy sinh!”
- Khách hàng Thời gian Sử dụng Don, PG&E, Central Coast
Tôi đang điều chỉnh ánh sáng
“Với chương trình giá Time-of-Use, tôi đang điều chỉnh lịch trình của mình. Như giặt quần áo vào ban đêm sau khi bọn trẻ đi ngủ. Hoặc khởi động máy rửa chén ngay trước khi tôi đi ngủ. Thật sự không khó để học những thói quen mới này.”
- Farin, Khách hàng sử dụng PG&E, Miền Trung California
Một vài thay đổi đơn giản
Quý vị có biết rằng thực hiện một vài thay đổi đơn giản khi quý vị thực hiện một số công việc hàng ngày có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hóa đơn PG & E của quý vị cũng như giúp giảm bớt căng thẳng trên lưới điện không? Chúng tôi có xu hướng giặt vào ban đêm thay vì ban ngày, và năm ngoái tôi đã thêm một tấm chăn cách nhiệt vào máy nước nóng của chúng tôi.
- Sheldon, Khách hàng Thời gian Sử dụng của PG&E, Bắc California
Chọn gói giá tốt nhất cho doanh nghiệp của bạn
- Chúng tôi có các loại kế hoạch giá khác nhau cho các loại hình kinh doanh khác nhau.
- Tìm thêm thông tin về các tùy chọn chương trình mức phí khác nhau.
Kế hoạch mức giá Time-of-Use
Giờ cao điểm:4-9 giờ tối hàng ngày

- Giá mùa hè, khi giá cao nhất, có hiệu lực trong 4 tháng, từ tháng 6 đến tháng 9
Tiết kiệm trong những khoảng thời gian này:
- Giai đoạn siêu thấp điểm, khi giá ở mức thấp nhất, trong những tháng mùa xuân
- Mùa thấp điểm, khi giá mùa hè và mùa đông ở mức thấp nhất
- Thời gian cao điểm một phần chỉ trong những tháng mùa hè
Ngoài ra, một chương trình mức giá thay thế cho doanh nghiệp sử dụng thấp có sẵn cho các doanh nghiệp có một số linh hoạt để điều chỉnh việc sử dụng năng lượng của họ trong suốt cả ngày. Tùy chọn mức giá này không có giai đoạn cao điểm một phần.
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập pge.com/rateanalysis.
Giờ cao điểm: 5-8 giờ tối, 365 ngày một năm

- Chi phí cho mỗi kWh thay đổi theo mùa. Chi phí cao hơn vào mùa hè so với mùa đông.
- Khách hàng được lập hóa đơn theo nhu cầu đo được thay vì tải kết nối tự báo cáo.
- Thời gian tối đa áp dụng cho 365 ngày trong năm.
- Nhu cầu phí tối đa bây giờ bằng nhau trong mùa hè và mùa đông.
Lưu ý:Chỉ AG-C bao gồm Bộ giới hạn phí theo nhu cầu và phí theo nhu cầu cao điểm mùa hè (Bảo vệ khỏi sự tăng đột biến ngẫu nhiên về nhu cầu, giới hạn $0,50/kWh)
Các kế hoạch tỷ giá nông nghiệp có mùa hè từ tháng 6 đến tháng 9, không có giai đoạn cao điểm.
Ngoài ra còn có ba tùy chọn tốc độ linh hoạt được xác định trước có sẵn nếu bạn có thể giới hạn giờ hoạt động của mình vào một số ngày nhất định trong tuần.
- Tùy chọn 1: Các ngày nghỉ thấp điểm là Thứ Tư và Thứ Năm
- Tùy chọn 2: Các ngày nghỉ thấp điểm là Thứ Bảy và Chủ Nhật
- Lựa chọn 3: Các ngày nghỉ thấp điểm là Thứ Hai và Thứ Sáu
Tìm hiểu xem doanh nghiệp của bạn có thể hưởng lợi từ kế hoạch giá linh hoạt bằng cách đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của bạn hay không. Để ghi danh, hãy gọi Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Nông nghiệp của chúng tôi theo số 1-877-311-3276. Các tùy chọn có thể bị giới hạn do các ràng buộc của hệ thống; nếu tùy chọn lựa chọn đầu tiên của bạn không có sẵn, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn lựa chọn thứ hai.
Hai kế hoạch giá EV cho khách hàng doanh nghiệp
PG&E cung cấp hai chương trình giá xe điện cho khách hàng doanh nghiệp với việc sạc EV tại chỗ. Các mức giá này được thiết kế đặc biệt cho khách hàng có sạc EV được đo riêng tại các địa điểm như nơi làm việc, nhà ở nhiều đơn vị và cửa hàng bán lẻ cũng như các địa điểm có đội tàu và trạm sạc nhanh.

Kế hoạch giá cước EV kinh doanh có một khoảng thời gian cao điểm được thiết kế để giảm sử dụng trên lưới điện khi nhu cầu là cao nhất.
- 4 giờ chiều - 9 giờ tối hàng ngày, quanh năm
Có những khoảng thời gian một phần cao điểm cho một phần của buổi chiều và một phần lớn của buổi tối và buổi sáng giờ.
- 2 giờ chiều đến 4 giờ chiều và 9 giờ tối đến 9 giờ sáng hàng ngày, quanh năm
Ngoài ra còn có một thời gian siêu giá cả phải chăng hơn khi giá sẽ ở mức thấp nhất.
- 9 giờ sáng đến 2 giờ chiều hàng ngày, quanh năm
Những khoảng thời gian sử dụng này hỗ trợ các sáng kiến tái tạo của California để thúc đẩy việc sử dụng năng lượng khi năng lượng mặt trời dồi dào nhất.
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cậpchương trình giá EV doanh nghiệp.
Các câu hỏi thường gặp về kế hoạch mức giá dựa trên Thời gian sử dụng của doanh nghiệp
Tại sao tỷ lệ thời gian sử dụng của tôi thay đổi?
Các kế hoạch tỷ lệ thời gian sử dụng phù hợp hơn với giá năng lượng tại thời điểm nó được sản xuất. Giá thấp hơn trong giờ cao điểm và thấp điểm một phần tạo động lực cho khách hàng chuyển đổi sử dụng năng lượng ra khỏi giờ cao điểm đắt đỏ hơn, điều này có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và giảm căng thẳng cho lưới điện.
Làm thế nào tôi có thể tiết kiệm tiền cho chương trình giá theo thời gian sử dụng?
- Thay đổi khi bạn sử dụng năng lượng cho giờ cao điểm và ngoài giờ cao điểm. Mức giá trong giờ thấp điểm và ngoài giờ cao điểm thấp hơn mức giá trong giờ cao điểm.
- Có thể có các khoản giảm giá để giúp bạn tiết kiệm năng lượng bằng cách nâng cấp hiệu quả năng lượng.
Các tùy chọn chương trình giá của tôi là gì? Tôi có thể chuyển sang một chương trình giá khác không?
Quý vị có thể thay đổi sang chương trình mức giá sử dụng khác tối đa mỗi năm một lần. Tìm hiểu thêm trên trang web Thuế quan của PG&E.
PG&E cũng có hai tùy chọn giá lưu trữ cho doanh nghiệp:
- B1-ST
- Tùy chọn S
Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến PG&E của quý vị để:
- So sánh các tùy chọn mức giá hiện có
- Chọn một chương trình giá khác
Tôi phải liên hệ với ai nếu có thắc mắc về hóa đơn của mình?
Gọi cho Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Doanh nghiệp của chúng tôi theo số 1-800-468-4743. Nhân viên của chúng tôi có thể:
- Giúp quý vị hiểu hóa đơn của mình
- Hướng dẫn quý vị thực hiện khảo sát năng lượng qua điện thoại
- Xem liệu doanh nghiệp của bạn có đủ điều kiện để được giảm giá và các chương trình tiết kiệm khác hay không
- Lên lịch đánh giá cơ sở miễn phí, toàn diện
PG&E hỗ trợ các chính sách năng lượng sạch của California như thế nào?
Các chương trình biểu phí theo thời gian sử dụng hỗ trợ các chính sách năng lượng sạch của California. Chúng là một trong những cách tốt nhất để:
- Tạo ra một lưới năng lượng sạch hơn và đáng tin cậy hơn bằng cách khuyến khích sử dụng năng lượng khi:
- Demand thấp hơn
- Năng lượng tái tạo phong phú hơn
- Cân bằng nhu cầu giữ mức giá khách hàng phải chăng
Hầu hết các khách hàng doanh nghiệp trên khắp California đã có kế hoạch giá biểu theo thời gian sử dụng trong vài năm. Chúng đã được sử dụng rộng rãi bởi các nhà cung cấp điện.
Lưu ý: PG&E không kiếm được nhiều tiền hơn khi khách hàng của chúng tôi sử dụng nhiều khí đốt hoặc điện hơn. Số tiền PG&E kiếm được phải tuân theo quy định của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California (CPUC).
Phí nhu cầu trên hóa đơn của tôi là gì?
- Một số gói giá theo thời gian sử dụng bao gồm phí theo nhu cầu.
- Khoản phí này khuyến khích các doanh nghiệp sử dụng điện trong cả ngày.
- Khi các doanh nghiệp mở rộng việc sử dụng điện suốt cả ngày, nguồn cung cấp điện của California đáng tin cậy hơn.
Phí nhu cầu này được tính bằng cách sử dụng khoảng thời gian 15 phút trong mỗi tháng thanh toán khi doanh nghiệp của bạn sử dụng nhiều điện nhất.
- Nếu bạn có thể giảm khoảng thời gian 15 phút sử dụng cao nhất, bạn có thể tiết kiệm.
- Phí sử dụng điện thông thường của bạn có thể thấp hơn khoảng 30% so với gói giá tương đương mà không tính phí theo yêu cầu.
Tại sao phí yêu cầu của tôi thay đổi từ tháng này sang tháng khác?
Phí theo nhu cầu phản ánh lượng điện năng nhiều nhất bạn sử dụng trong bất kỳ khoảng thời gian 15 phút nào trong suốt thời gian thanh toán.
- Nó có thể thay đổi tùy thuộc vào cách thức và thời điểm bạn sử dụng thiết bị của mình từ tháng này sang tháng khác.
- Để giảm thiểu đột biến trong việc sử dụng điện của bạn, không sử dụng tất cả các thiết bị của bạn cùng một lúc.
Lưu trữ pin với đo lường năng lượng ròng (NEM2)
Tận dụng tối đa khoản đầu tư của bạn vào năng lượng tái tạo. Tối ưu hóa năng lượng bằng cách lưu trữ nguồn để sử dụng sau với chương trình NEM2 của PG&E.
Tìm hiểu về bộ nhớ pin
Trong một khoảng thời gian giới hạn, khách hàng sử dụng năng lượng mặt trời đủ điều kiện sẽ đủ điều kiện để chuyển đổi bị trì hoãn. Điều này giữ lại giờ và mùa của Thời gian sử dụng cũ của họ.
Tìm hiểu về năng lượng mặt trời và NEM
Thật dễ dàng để phát triển xanh với một chương trình tái tạo cộng đồng
Không cần lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời trên mái nhà, khách hàng dân cư có thể nhận được 100% điện năng từ năng lượng mặt trời do California sản xuất.
Tìm hiểu về các chương trình tái tạo cộng đồng
- Đăng nhập vào tài khoản của quý vị.
- Truy cập bảng điều khiển tài khoản của quý vị.
- Trong "Chương trình mức giá của bạn", chọn "So sánh các mức giá".
- Chọn "Manage Rate Plan".
- Chọn một chương trình giá.
- Sau khi thay đổi của bạn đã được gửi, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email.
- Thay đổi tỷ lệ thường có hiệu lực trong vòng một hoặc hai chu kỳ hóa đơn.
Liên hệ với chúng tôi
Quý vị vẫn có thắc mắc về các chương trình giá mới, đánh giá năng lượng hoặc các chương trình của chúng tôi?
- Khách hàng doanh nghiệp, hãy gọi 1-800-468-4743, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều.
- Khách hàng nông nghiệp, hãy gọi 1-877-311-3276, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều.
- Khách hàng sử dụng năng lượng mặt trời, hãy gọi 1-877-743-4112, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Khách hàng cũng có thể truy cập tài khoản trực tuyến của họ để biết chi tiết về các tùy chọn gói giá.
Các công cụ để chọn chương trình giá
Phân tích giá trực tuyến
- Xem những gì có sẵn và cách thức hoạt động của các chương trình giá khác nhau
- Xem phân tích giá tùy chỉnh của bạn
- Quyết định chương trình mức giá nào là chương trình mức giá tốt nhất cho quý vị
Mẹo tiết kiệm năng lượng chi phí thấp và miễn phí
Tìm cách tiết kiệm với chi phí xuất túi rất ít.
Bảng chú giải thuật ngữ năng lượng
Hiểu rõ hơn về tuyên bố năng lượng của bạn. Tìm hiểu các định nghĩa về các thuật ngữ liên quan đến năng lượng phổ biến.