QUAN TRỌNG

Xây dựng điểm chuẩn

Giảm tác động đến môi trường và chi phí năng lượng hàng tháng của bạn

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

thông báo quan trọng Lưu ý: Các Cơ quan Công sau đây đã đưa ra thời hạn tuân thủ báo cáo năm 2026 liên quan đến các hoạt động Định chuẩn. Vui lòng xem lại các tài khoản Cổng thông tin Định chuẩn và ESPM của bạn để có đủ thời gian giải quyết bất kỳ vấn đề dữ liệu nào bạn có thể xác định được.

Vui lòng xem lại quy trình gửi báo cáo của cơ quan quản lý sau khi bạn đã xác nhận dữ liệu của mình đã sẵn sàng để gửi.

Thời hạn báo cáo

  • San Jose: Ngày 1 tháng 5 năm 2026
  • Thành phố và Quận San Francisco: Ngày 1 tháng 5 năm 2026
  • Brisbane: Ngày 15 tháng 5 năm 2026
  • Tiểu bang California, Ủy ban Năng lượng California: Ngày 1 tháng 6 năm 2026
  • Berkeley: Ngày 1 tháng 7 năm 2026

 

Tại sao bạn nên benchmark tòa nhà của bạn

Điểm chuẩn cho phép bạn xác định làm thế nào để giảm ô nhiễm môi trường của tòa nhà cũng như chi phí năng lượng hàng tháng của bạn. Đối với nhiều chủ sở hữu, nó là tự nguyện. Tuy nhiên, một số chủ sở hữu tòa nhà sẽ được yêu cầu báo cáo dữ liệu sử dụng năng lượng của họ cho Ủy ban Năng lượng California, theo Dự luật 802 (AB 802). Ngoài ra, một số thành phố (như San Francisco và Berkeley) yêu cầu chủ sở hữu tòa nhà đánh giá hàng năm hiệu suất tòa nhà của họ.

 

Việc xây dựng tòa nhà của bạn rất dễ dàng. Và tốt nhất, nó sẽ không chi phí bạn một điều. Cổng thông tin Định chuẩn Tòa nhà của PG&E là một công cụ miễn phí cho tất cả các chủ sở hữu tòa nhà trong lãnh thổ dịch vụ của chúng tôi.

 

Tìm hiểu cách định chuẩn tòa nhà của bạn (Chủ sở hữu & Người vận hành Tòa nhà)

Chủ sở hữu tòa nhà và đại lý được ủy quyền của chủ sở hữu tòa nhà có thể yêu cầu dữ liệu định chuẩn từ PG&E.

 

Theo định nghĩa của AB 802, luật cho phép chủ sở hữu tòa nhà, hoặc các đại lý được ủy quyền của họ, có được dữ liệu sử dụng năng lượng (đối với tất cả người thuê) cho tòa nhà của họ. Trong một số trường hợp, dữ liệu có thể được thu thập mà không cần sự cho phép. Tuy nhiên, trong các trường hợp sau đây, cần có sự cho phép trước khi dữ liệu có thể được tiết lộ:

  • Nếu tòa nhà có ít hơn 3 tài khoản tiện ích đang hoạt động, không tài khoản nào trong số đó là tài khoản nhà ở
  • Nếu tòa nhà có ít hơn 5 tài khoản tiện ích đang hoạt động, trong đó có ít nhất một tài khoản là nhà ở

 

Cách yêu cầu dữ liệu sử dụng năng lượng từ Cổng thông tin Định chuẩn Tòa nhà

Để có được dữ liệu tổng hợp toàn bộ tòa nhà, hãy tạo một tài khoản và đăng ký một tòa nhà trên Cổng thông tin Định chuẩn Xây dựng của chúng tôi.

 

Để biết hướng dẫn về cách sử dụng cổng thông tin Định chuẩn Xây dựng, vui lòng xem lại Cổng thông tin Định chuẩn Xây dựng - Hướng dẫn & Hướng dẫn (PDF).

 

Nếu cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với nhóm điểm chuẩn tại benchmarking@pge.com.

 

Cách cho phép phát hành dữ liệu đồng hồ đo

Trong một số trường hợp, công tơ phải được khách hàng PG&E cho phép phát hành.

 

Nếu một đồng hồ đo yêu cầu ủy quyền trong Cổng thông tin Định chuẩn Tòa nhà, chủ tài khoản của đồng hồ đo phải cho phép giải phóng. PG&E sẽ chỉ cung cấp dữ liệu cho các công tơ cần ủy quyền sau khi chủ tài khoản gửi bản phát hành dữ liệu.

 

Để cho phép phát hành đồng hồ, hãy điền vào Biểu mẫu Ủy quyền Dữ liệu Dịch vụ Web của Nhà quản lý Danh mục đầu tư trực tuyến.

 

Thông tin sau đây là cần thiết để hoàn thành mẫu ủy quyền:

  • Số tài khoản PG&E
  • Số điện thoại hoặc số máy đo liên quan đến số tài khoản của quý vị
  • ID tòa nhà gồm 10 chữ số từ Cổng thông tin Định chuẩn Tòa nhà

Để được hướng dẫn từng bước, vui lòng xem Hướng dẫn ủy quyền (PDF).

 

Nếu quý vị cần người thuê nhà giải phóng đồng hồ của họ, hãy gửi cho họ:

Liên kết đến hướng dẫn: Hướng dẫn Ủy quyền (PDF).

 

Tìm hiểu về các chính sách công khai và định chuẩn của California

Đối với chủ sở hữu tòa nhà được yêu cầu định chuẩn tòa nhà của họ bằng cách sử dụng Energy Star Portfolio Manager để tiết lộ mức sử dụng năng lượng:

 

Hiểu cách chúng ta giữ an toàn cho thông tin cá nhân của khách hàng

Quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu và chúng tôi thực hiện mọi nỗ lực để bảo vệ thông tin của bạn. Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi đề cập đến thông tin thu được từ khách hàng, khách truy cập trang web và người dùng ứng dụng di động và nhằm thông báo cho bạn về cách chúng tôi xử lý thông tin mà chúng tôi thu thập và xử lý. Chính sách này áp dụng cho Pacific Gas and Electric Company, nhân viên, đại lý, nhà thầu và các chi nhánh của Pacific Gas and Electric Company.

Tìm hiểu về chính sách quyền riêng tư của chúng tôi

 

Lấy dữ liệu từ các tiện ích khác

Khi tòa nhà của bạn nhận được năng lượng từ nhiều tiện ích, bạn phải liên hệ với từng nhà cung cấp năng lượng để biết thêm thông tin về việc truy cập dữ liệu sử dụng năng lượng của bạn để định chuẩn. Sử dụng thông tin sau đây làm tài liệu tham khảo nhanh:

 

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chương trình điểm chuẩn tại. PG&E, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại  benchmarking@pge.com.

 

Các nguồn lực định chuẩn khác

Chương trình AB1103 Nghỉ hưu

Chương trình định chuẩn kế thừa của PG&E, Cá nhân chia sẻ Đồng hồ đo (AB1103), sẽ nghỉ hưu. Việc chia sẻ dữ liệu sẽ chấm dứt vào ngày 30 tháng 4 năm 2023. Tìm thêm thông tin về hưu và cách chuyển đổi tài khoản AB1103 ESPM hiện có để hỗ trợ chương trình hiện tại của PG&E.

Xu hướng dữ liệu Energy Star

Theo EPA DataTrends Series, các chủ sở hữu tòa nhà luôn đạt tiêu chuẩn về hiệu suất năng lượng của tòa nhà giúp tiết kiệm năng lượng trung bình 2,4% mỗi năm. Tìm hiểu chi tiết.

Quản lý danh mục đầu tư Energy Star

Sử dụng Trình quản lý danh mục đầu tư và tìm hiểu thêm về đối chuẩn.