Kev ntsuas kev tsim kho

Daim Ntawv Ceeb Toom:Cov Chaw Haujlwm Pej Xeem hauv qab no tau muab cov sijhawm kawg rau kev tshaj tawm txog kev ua raws li xyoo 2026 uas cuam tshuam nrog cov haujlwm Benchmarking. Thov saib xyuas koj cov Benchmarking Portal thiab ESPM accounts kom muaj sijhawm txaus los daws cov teeb meem ntawm cov ntaub ntawv uas koj pom.

Thov saib xyuas koj lub koom haum tswj hwm cov txheej txheem xa daim ntawv tshaj tawm thaum koj paub tseeb tias koj cov ntaub ntawv npaj txhij xa tuaj.

Cov Sijhawm Kawg rau Kev Tshaj Tawm

• San Jose: Tsib Hlis 1, 2026
• Lub nroog thiab lub nroog ntawm San Francisco: Tsib Hlis 1, 2026
• Brisbane: Tsib Hlis 15, 2026
• Xeev California, Pawg Neeg Saib Xyuas Zog ntawm California: Lub Rau Hli 1, 2026
• Berkeley: Lub Xya Hli 1, 2026

Vim li cas koj yuav tsum ntsuas koj lub tsev

Kev ntsuas qhov ntsuas no ua rau koj txiav txim siab yuav ua li cas kom txo tau qhov cuam tshuam ntawm ib puag ncig ntawm koj lub tsev thiab koj cov nqi hluav taws xob txhua hli. Rau ntau tus tswv tsev, nws yog kev ua siab dawb. Txawm li cas los xij, qee tus tswv tsev yuav tsum tshaj tawm lawv cov ntaub ntawv siv hluav taws xob rau California Energy Commission, raws li Assembly Bill 802 (AB 802). Tsis tas li ntawd xwb, qee lub nroog (xws li San Francisco thiab Berkeley) xav kom cov tswv tsev ntsuas lawv lub tsev txhua xyoo.

Kev ntsuam xyuas koj lub tsev yog ib qho yooj yim. Qhov zoo tshaj plaws, nws yuav tsis raug nqi dab tsi rau koj. PG&E's Building Benchmarking Portal yog ib qho cuab yeej pub dawb rau txhua tus tswv tsev hauv peb thaj chaw pabcuam.

Kawm paub yuav ua li cas los ntsuas koj lub tsev (Cov Tswv Tsev & Cov Neeg Ua Haujlwm)

Cov tswv tsev thiab cov neeg sawv cev uas tau tso cai ntawm cov tswv tsev tuaj yeem thov cov ntaub ntawv ntsuas los ntawm PG&E.

Raws li tau txhais los ntawm AB 802, txoj cai lij choj tso cai rau cov tswv tsev, lossis lawv cov neeg sawv cev raug cai, kom tau txais cov ntaub ntawv siv hluav taws xob (thoob plaws txhua tus neeg xauj tsev) rau lawv lub tsev. Muaj tej lub sij hawm, cov ntaub ntawv yuav raug tau yam tsis tau kev tso cai. Txawm li cas los xij, hauv cov xwm txheej hauv qab no, yuav tsum tau kev tso cai ua ntej cov ntaub ntawv thiaj li raug tso tawm:

• Yog tias lub tsev muaj tsawg dua 3 tus account siv hluav taws xob, tsis muaj ib tus yog cov neeg nyob hauv tsev.
• Yog tias lub tsev muaj tsawg dua 5 tus account siv hluav taws xob, qhov twg tsawg kawg ib tus account yog nyob hauv tsev

Yuav ua li cas thov cov ntaub ntawv siv hluav taws xob los ntawm Lub Rooj Sib Tham Txog Kev Siv Hluav Taws Xob

Yuav kom tau txais cov ntaub ntawv tag nrho ntawm lub tsev, tsim ib tus account thiab sau npe rau ib lub tsev ntawm peb lub Building Benchmarking Portal.

Yog xav paub ntxiv txog kev siv lub Building Benchmarking portal, thov mus saib Building Benchmarking Portal - Guidance & Instructions (PDF).

Yog tias xav tau kev pab ntxiv, thov hu rau pab neeg ntsuas qhov ntsuas ntawm benchmarking@pge.com.

Yuav ua li cas thiaj tso cai rau kev tso tawm cov ntaub ntawv ntawm lub 'meter'

Muaj tej lub sij hawm, cov 'meter' yuav tsum tau kev tso cai los ntawm cov neeg siv khoom PG&E.

Yog tias lub 'meter' xav tau kev tso cai hauv Building Benchmarking Portal, tus tswv account ntawm lub 'meter' yuav tsum tau tso cai rau qhov kev tso tawm. PG&E tsuas yog yuav muab cov ntaub ntawv rau cov ntsuas uas xav tau kev tso cai tom qab tus tswv nyiaj xa daim ntawv tso cai cov ntaub ntawv.

Yog xav tso cai rau kev tso tawm lub 'meter', sau daim ntawv Portfolio Manager Web Services Data Authorization Formonline.

Cov ntaub ntawv hauv qab no yog xav tau los ua kom tiav daim ntawv tso cai:

• Tus lej nyiaj PG&E
• Tus xov tooj lossis tus lej ntsuas uas cuam tshuam nrog koj tus lej nyiaj
• Tus lej ID tsev 10-tus lej los ntawm Lub Rooj Sib Tham Txog Kev Ntsuas Tsev

Yog xav tau cov lus qhia ib kauj ruam zuj zus, thov saib Cov Lus Qhia Txog Kev Tso Cai (PDF).

Yog tias koj xav tau tus neeg xauj tsev kom tso lawv lub 'meter' tawm, xa mus rau lawv:

• Ib qhov txuas mus rau daim ntawv online: Daim Ntawv Tso Cai Cov Ntaub Ntawv ntawm Portfolio Manager Web Services
• Koj daim ID tsev 10-lej

Ib qho txuas mus rau cov lus qhia: Cov Lus Qhia Txog Kev Tso Cai (PDF).

Kawm txog California txoj cai ntsuas thiab kev tshaj tawm

Rau cov tswv tsev uas yuav tsum tau siv Energy Star Portfolio Manager los ntsuas lawv lub tsev kom paub txog kev siv hluav taws xob:

• Yog xav paub ntxiv txog State of California's Benchmarking and Disclosure Program (AB 802), mus saib lub vev xaib benchmarking ntawm California Energy Commission. Yog xav paub ntxiv, xa email rau Benchmarking@energy.ca.gov.
• Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Haujlwm Zog ntawm Cov Tsev Lag Luam Uas Muaj Nyob Hauv San Francisco yuav tsum kom cov tswv tsev uas tsis yog cov neeg nyob hauv San Francisco los ntsuas thiab tshaj tawm cov txiaj ntsig txhua xyoo. Tau cov ntaub ntawv ntxiv txog txoj cai no. Mus Saib Cov Cai Lij Choj Txog Kev Ua Haujlwm Zog ntawm Cov Tsev Lag Luam uas Twb Muaj Lawm.
• Yog xav paub ntxiv, email rau benchmark@sfenvironment.org.

To taub peb yuav ua li cas kom peb cov neeg siv khoom cov ntaub ntawv ntiag tug muaj kev nyab xeeb

Koj txoj kev ceev ntiag tug yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab peb ua txhua yam kev rau siab los tiv thaiv koj cov ntaub ntawv. Peb Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug hais txog cov ntaub ntawv tau los ntawm cov neeg siv khoom, cov neeg tuaj saib lub vev xaib thiab cov neeg siv mobile application, thiab nws yog los qhia rau koj txog seb peb siv cov ntaub ntawv uas peb sau thiab ua li cas. Txoj Cai no suav nrog Pacific Gas thiab Electric Company, nws cov neeg ua haujlwm, cov neeg sawv cev, cov neeg cog lus thiab cov koom tes.

Kawm txog peb txoj cai tswjfwm ntiag tug

Tau txais cov ntaub ntawv los ntawm lwm cov kev pabcuam

Thaum koj lub tsev tau txais hluav taws xob los ntawm ntau lub chaw muab hluav taws xob, koj yuav tsum tiv tauj txhua tus neeg muab hluav taws xob kom tau cov ntaub ntawv ntxiv txog kev nkag mus rau koj cov ntaub ntawv siv hluav taws xob rau kev ntsuas. Siv cov ntaub ntawv nram qab no ua ib qho kev siv sai:

• Lub zog fais fab hauv Alameda: Email energymgt@alamedamp.com
• San Diego Gas & Electric (SDG&E): Mus saib SDG&E Benchmarking
• Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Pabcuam Hauv Pej Xeem San Francisco (PUC): Email energydata@sfwater.org
• Southern California Edison (SCE): Mus Saib Benchmark Koj Lub Tsev Siv Hluav Taws Xob
• Lub Tuam Txhab Roj Av Southern California (SoCalGas): Mus Saib Kev Ntsuas Kev Siv Hluav Taws Xob Zoo

Tiv tauj rau peb

Yog koj muaj lus nug txog qhov kev pab cuam benchmarking ntawm. PG&E, thov hu rau peb ntawmbenchmarking@pge.com.