Quan trọng

Lưu trữ khí tự nhiên

Cung cấp khí tự nhiên an toàn và đáng tin cậy cho gia đình và doanh nghiệp 

important notice icon Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

 

Khách hàng của PG&E dựa vào việc cung cấp khí tự nhiên an toàn và đáng tin cậy cho nhà và doanh nghiệp của họ mỗi ngày. Để cung cấp khí tự nhiên cho khách hàng, PG&E sở hữu và duy trì đường ống dẫn khí đốt hơn 6.000 dặm, đường ống phân phối 42.000 dặm và ba cơ sở lưu trữ khí tự nhiên. Trong mùa đông năm tháng, khi nhu cầu cao nhất, khí được rút khỏi các cơ sở lưu trữ ngầm để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Lưu trữ khí đốt cũng cho phép chúng tôi duy trì giá khí đốt thấp hơn và nhất quán hơn trong suốt cả năm vì chúng tôi có thể sử dụng nguồn cung cấp của mình trong khi giá khí đốt thường dễ bay hơi hơn và cao hơn ở các khu vực khác của đất nước.

 

Ngoài ra, khí thiên nhiên cung cấp 44 phần trăm tổng sản lượng điện ở California, nhiều hơn bất kỳ nguồn năng lượng nào ở California. (Theo Ủy ban Năng lượng California, dữ liệu thu thập được kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2015 - Đọc thêm về Tổng nguồn điện của Hệ thống Điện *.)



Giới thiệu về các Cơ sở Lưu trữ Khí đốt của PG&E

 

PG&E sở hữu và vận hành 116 giếng tại 3 mỏ lưu trữ khí thiên nhiên ở California và là đối tác trong lĩnh vực lưu trữ thứ tư. Đảo McDonald đóng vai trò là cơ sở lớn nhất trong ba cơ sở của PG&E và nằm trong một khu vực ít dân cư gần đồng bằng sông Sacramento-San Juaquin. Hai cơ sở bổ sung do PG&E, Pleasant Creek và Los Medanos sở hữu và điều hành, nhỏ đáng kể theo tiêu chuẩn ngành.


PG&E sử dụng nhiều lớp bảo vệ để đảm bảo hoạt động an toàn của các cơ sở lưu trữ khí của chúng tôi. Công ty tiến hành kiểm tra rò rỉ hàng ngày, giám sát áp suất giếng hàng tuần, cũng như kiểm tra tiếng ồn và nhiệt độ thường xuyên và kiểm tra van an toàn dưới bề mặt để thường xuyên đánh giá tính toàn vẹn tổng thể của các cơ sở của chúng ta.

 

PG&E có một chương trình quản lý rủi ro và tài sản toàn diện dựa trên các thực hành được hỗ trợ bởi Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO). Để xác thực việc thực hiện hiệu quả các thực hành tốt nhất này, PG&E thường xuyên tìm kiếm xác minh của bên thứ ba và trở thành một trong những công ty điện lực đầu tiên nhận được hai chứng nhận quản lý tài sản được quốc tế công nhận cao nhất—ISO 55001 và Thông số kỹ thuật Công khai (PAS) 55-1.

 

PG&E đã làm việc chặt chẽ với Sở Bảo tồn Tiểu bang California, Bộ phận Tài nguyên Dầu khí và Địa nhiệt (DOGGR), Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) và các bên liên quan khác để đảm bảo rằng chúng tôi tuân thủ đầy đủ các chỉ thị của tiểu bang.


Lạch Pleasant

Pleasant Creek là cơ sở lưu trữ nhỏ nhất của PG&E và có sức chứa tối đa là 2,0 BCF. Cơ sở này nằm ở Hạt Yolo và có bảy giếng.

 

Los Medanos

Los Medanos là cơ sở lớn thứ hai của PG&E và có sức chứa tối đa là 17,9 BCF. Cơ sở này nằm trong Quận Contra Costa. Có tổng cộng 22 giếng.

 

Đảo McDonald

McDonald Island là khu vực lưu trữ khí đốt lớn nhất của PG&E và có sức chứa tối đa 82 BCF. Cơ sở này nằm trên một hòn đảo nhân tạo trong một khu vực nông nghiệp ít dân cư ở đồng bằng sông Sacramento-San Joaquin. Có tổng cộng 87 giếng, trong đó 81 giếng hoạt động để tiêm và rút và sáu giếng hoạt động như các giếng quan sát. Đảo McDonald có khả năng cung cấp 25 phần trăm nhu cầu khí đốt vào mùa đông cao điểm của Bắc California.


Cập nhật về Đảo McDonald

Vào tháng 6 năm 2016, PG&E đã phát hiện ra các dấu hiệu rò rỉ trong quá trình kiểm tra rò rỉ hàng ngày. Lượng khí được phát hiện nhỏ đến mức nó nằm dưới ngưỡng đo được tốc độ dòng chảy cho các thiết bị. Hiện tại không có rủi ro về an toàn, sức khỏe, môi trường hoặc độ tin cậy. Là một phần của chương trình quản lý tính toàn vẹn và quy trình đánh giá rủi ro toàn diện của chúng tôi, PG&E đã ngay lập tức thuê các cơ quan nhà nước cần thiết cũng như các chuyên gia giếng lưu trữ khí của bên thứ ba khác.


Các chuyên gia và kỹ sư của PG&E đang làm việc với DOGGR và các chuyên gia trong ngành để xác định nguyên nhân gây ra rò rỉ nhỏ. Các cuộc khảo sát nhiệt độ tiếng ồn đang được tiến hành ở tất cả 87 giếng để xác định (các) nguồn tiềm ẩn của rò rỉ khí nhỏ.


Trong khi các nỗ lực đang được tiến hành để xác định rò rỉ và phát triển các kế hoạch sửa chữa, các cuộc khảo sát và kiểm tra rò rỉ hàng ngày vẫn tiếp tục, cũng như giám sát và ghi lại các quan sát về các giếng ở trung tâm của sự cố này.


Chúng tôi đang sử dụng công nghệ phát hiện rò rỉ gắn trên xe có độ nhạy cao hơn 1.000 lần so với các công nghệ truyền thống để đánh giá bất kỳ thay đổi nào về rò rỉ khí. Ngoài ra, chúng tôi đang sử dụng camera hồng ngoại như một phần của các hoạt động khảo sát này.


Các cuộc khảo sát rò rỉ trên không đã được tiến hành vào ngày 21 và 23 tháng 6 và kết quả là tỷ lệ phát thải metan tương đương từ các phép đo thu được trước tình huống đã xác định.


Montrose Air Quality Services, dịch vụ kiểm tra khí thải lớn nhất quốc gia, đã kiểm tra các điểm rò rỉ nhỏ vào thứ Ba, ngày 21 tháng 6. Các điểm rò rỉ nhỏ đến mức không có đủ khí được giải phóng để đo tốc độ dòng chảy của chúng.

 

Mặc dù không có nguy cơ trực tiếp nào đối với sự an toàn, sức khỏe hoặc môi trường, nhưng vì sự thận trọng, việc tiêm và rút khí tự nhiên tại Đảo McDonald tạm thời bị tạm dừng. Điều này cũng giúp tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động giám sát và kiểm tra.

 

Vui lòng kiểm tra lại để biết thông tin cập nhật thường xuyên.

Các nguồn lực bổ sung

Đường ống

Đọc thêm về các sáng kiến kiểm tra, thay thế và an toàn đường ống

Dụng cụ gas

PG&E cam kết đảm bảo an toàn cho các cộng đồng mà công ty phục vụ và đang nỗ lực mỗi ngày để tăng cường an toàn cho đường ống dẫn khí đốt.