خطا: فیلد را نمیتوانید خالی بگذارید.
خطا: ورودی نامعتبر است. از علائم مساوی [=] یا دو نقطه [:] استفاده نکنید.
- هنوز به کمک نیاز دارید؟ مرکز راهنمایی را امتحان کنید.
- CARE. ببینید که آیا واجدشرایط دریافت تخفیف هستید یا خیر.
- Medical Baseline. نحوه دادن تقاضا را یاد بگیرید.
- تخفیف. با تخفیفهایی که PG&E برای خانه شما در نظر گرفته است، آشنا شوید.
- خاموشی. موارد قطع برق را گزارش کنید و ببینید.
- مشاغل/فرصتهای شغلی. درباره مشاغل در PG&E بیشتر بدانید.
خطا: فیلد را نمیتوانید خالی بگذارید.
خطا: ورودی نامعتبر است. از علائم مساوی [=] یا دو نقطه [:] استفاده نکنید.
- هنوز به کمک نیاز دارید؟ مرکز راهنمایی را امتحان کنید.
- CARE. ببینید که آیا واجدشرایط دریافت تخفیف هستید یا خیر.
- Medical Baseline. نحوه دادن تقاضا را یاد بگیرید.
- تخفیف. با تخفیفهایی که PG&E برای خانه شما در نظر گرفته است، آشنا شوید.
- خاموشی. موارد قطع برق را گزارش کنید و ببینید.
- مشاغل/فرصتهای شغلی. درباره مشاغل در PG&E بیشتر بدانید.
نکته: این صفحه را یک رایانه ترجمه کرده است. اگر سوالی دارید، با خدماتزبان با شماره 6789-600-877-1 تماس بگیرید.
کلیات
PG&E مالک و مدیر پروژه برق آبی بتل کریک در شمال شرق کالیفرنیا است. کمیسیون تنظیم مقررات انرژی فدرال (FERC) مجوز ۵۰ ساله پروژه را در سال ۱۹۷۶ صادر کرد. این پروژه در امتداد شاخه های شمالی و جنوبی بتل کریک در شهرستان های شاستا و تهاما قرار دارد. این پروژه از آب برای تولید برق از این دو شاخه ها و همچنین چندین شاخه فرعی و چشمه استفاده می کند.
این پروژه شامل چندین نوع تأسیسات است. این نیروگاه ها شامل سدها، کانال ها، لوله ها و نیروگاه ها هستند. برخی از این تأسیسات بیش از ۱۰۰ سال قدمت دارند. آن ها زمین های خصوصی و فدرال متعلق به PG&E را اشغال کرده اند.
| دو مخزن ذخیره سازی بالادستی |
| سه جلوگاه |
| ۲۰ کانال و خط لوله |
| ۱۵ سد انحرافی |
| دو پرده ماهی و نردبان |
| پنج قدرت بزرگ |
در سال ۲۰۲۰، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC اقدام نکند. تصمیم گرفتیم اجرای پروژه برای مشتریانمان بسیار پرهزینه است.
اوایل سال ۲۰۲۱، FERC اطلاعیه عمومی علاقه مندی صادر کرد. این اطلاعیه برای بررسی این بود که آیا گروه های دیگری علاقه مند به اداره پروژه هستند یا خیر. FERC هیچ پاسخی از طرف های ثالث علاقه مند دریافت نکرد.
در اواخر سال ۲۰۲۲، FERC از PG&E خواست تا برای واگذاری پروژه برنامه ریزی کند. PG&E در حال حاضر در حال توسعه برنامه تحویل مجوز (LSA) است. FERC باید درخواست را قبل از شروع هرگونه اخراج تأیید کند.
بازنشستگی
PG&E مجوز فدرالی را که به آن اجازه می دهد پروژه برق آبی بتل کریک را اداره کند، واگذار می کند. این فرایند را تحویل مجوز می نامند. در سال ۲۰۲۰، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC اقدام نکند. تصمیم گرفتیم هزینه اش برای مشتریانمان خیلی زیاد است. PG&E گزینه های دیگری را بررسی کرد، از جمله اینکه آیا شخص ثالثی ممکن است آن را تصاحب کند یا خیر. وقتی هیچ شخص ثالثی علاقه ای نشان نداد، FERC از PG&E خواست تا فرآیند تحویل مجوز را آغاز کند.
PG&E در حال آماده سازی LSA و طرح پیشنهادی بازنشستگی است. این موضوع برای تأیید به FERC ارسال خواهد شد. قوانین فدرال ایجاب می کند که PG&E قبل از بازنشستگی، LSA را ثبت کند.
بازنشستگی یعنی چه؟ برنامه بازنشستگی چیست؟
بازنشستگی به معنای بازنشستگی ایمن تأسیسات انرژی است. برای پروژه برق آبی بتل کریک، این موارد ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- برداشتن یا تغییر تجهیزات و سازه ها
- برخی سازه ها را اگر بتوانند ایمن بمانند، سر جای خود باقی می گذارند
- بازسازی زمین ها و آبراه هایی که تحت تأثیر فعالیت های بازنشستگی قرار گرفته اند
یک طرح بازنشستگی توضیح می دهد که چگونه این کار به صورت ایمن انجام خواهد شد. PG&E این طرح را با مشارکت از: توسعه خواهد داد:
- آژانس ها
- مالکان زمین
- قبایل
- سایر ذینفعان
درخواست واگذاری مجوز
آخرین LSA شامل موارد زیر خواهد بود:
- دلیل درخواست تسلیم و نسخه ای از مجوز موجود و اصلاحات
- توضیح تأسیسات موجود پروژه و طرح پیشنهادی بازنشستگی
- گزارش زیست محیطی که تأثیرات احتمالی بازنشستگی بر منابع زیست محیطی را ارزیابی می کند
- اقدامات پیشنهادی برای پرداختن به تأثیرات احتمالی ساخت وساز
FERC LSA را پردازش می کند تا اطمینان حاصل کند که کامل است. پس از تکمیل، FERC اطلاعیه عمومی صادر خواهد کرد. این اطلاعیه حداقل شامل دوره ۳۰ روزه برای اظهار نظر عمومی خواهد بود. درباره روند تسلیم بیشتر بخوانید.
فرآیند بازنشستگی
راه های مختلفی برای تعطیلی سازه های پروژه برق آبی بتل کریک وجود دارد.
گزینه های احتمالی بازنشستگی
| ساختار باقی مانده |
| ساختار تغییر کرد تا ایمنی بلندمدت تضمین شود |
| سازه بازنشسته و در جای خود دفن شده است |
| سازه بازنشسته و از محل خارج شد |
برای توسعه LSA و طرح بازنشستگی، PG&E با بسیاری از افراد زیر همکاری خواهد کرد:
- سازمان های ایالتی و فدرال
- مالکان زمین
- قبایل
برخی زیرساخت ها ممکن است در نهایت تغییر یابند یا بازنشسته شوند. طرح بازنشستگی موارد زیر را در نظر خواهد گرفت:
- ایمنی عمومی
- منابع زیست محیطی و فرهنگی
- نگهداری و پایش
جدول زمانی پروژه
PG&E برنامه ریزی و آماده سازی برای توسعه درخواست تسلیم را آغاز کرده است. شرکت همچنین تلاش های خود برای ارتباط با ذینفعان را آغاز کرده است.
LSA با فرصت هایی برای دریافت نظرات عمومی توسعه خواهد یافت. LSA شامل طرح پیشنهادی برای بازنشستگی خواهد بود. این طرح توضیح می دهد که چگونه تأسیسات و زیرساخت های پروژه برق آبی بتل کریک به طور ایمن تعطیل خواهند شد.
فرآیند تحویل مجوز سال ها طول خواهد کشید. PG&E تا زمان آغاز بازنشستگی فیزیکی به فعالیت پروژه تحت شرایط مجوز فعلی ادامه خواهد داد. این شامل قطعی های منظم کانال در بهار و تابستان نیز می شود. این فصل ها زمانی است که کانال ها برای نگهداری منظم خشک می شوند. تغییرات در امکانات پروژه که ناشی از این فرآیند باشد، تا اواسط دهه ۲۰۳۰ برنامه ریزی نشده است.
مشارکت عمومی
PG&E متعهد است که ارتباط روشنی برای شما فراهم کند. PG&E یک جلسه اطلاع رسانی مجازی برگزار خواهد کرد. این جلسه اطلاعاتی درباره روند تسلیم بتل کریک ارائه خواهد داد. همچنین اطلاعاتی درباره فرصت های نظر عمومی ارائه خواهد داد.
رویدادها
جلسه اطلاعاتی مجازی: ۳۱ مارس ۲۰۲۶، از ساعت ۵:۳۰ تا ۶:۳۰ بعدازظهر.
اطلاعات ثبت نام رویداد به زودی ارائه می شود
پرسشهای متداول
در سال ۲۰۲۰، PG&E تصمیم گرفت برای دریافت مجوز جدید FERC جهت ادامه اجرای پروژه اقدام نکند. تصمیم گرفتیم هزینه اش برای مشتریانمان خیلی زیاد است. PG&E گزینه های دیگری را بررسی کرد، از جمله اینکه آیا شخص ثالثی ممکن است بخواهد پروژه را تصاحب کند یا خیر. وقتی هیچ شخص ثالثی علاقه ای به پروژه ابراز نکرد، FERC از PG&E خواست تا فرایند تحویل مجوز را آغاز کند.
بازنشستگی به معنای بازنشستگی ایمن تأسیسات انرژی است. برای پروژه برق آبی بتل کریک، این موارد ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- برداشتن یا تغییر تجهیزات و سازه ها
- برخی سازه ها را سر جای خود باقی می گذارند—اگر بتوانند ایمن بمانند
- بازسازی زمین ها و آبراه هایی که تحت تأثیر فعالیت های بازنشستگی قرار گرفته اند
یک طرح بازنشستگی توضیح می دهد که چگونه این کار به صورت ایمن انجام خواهد شد. PG&E این طرح را با مشارکت از: توسعه خواهد داد:
- آژانس ها
- مالکان زمین
- قبایل
- سایر ذینفعان
حفاظت از محیط زیست برای PG&E اولویت دارد. درخواست واگذاری مجوز شامل ارزیابی تأثیرات احتمالی پروژه خواهد بود. PG&E به طور نزدیک با سازمان های ایالتی و فدرال همکاری خواهد کرد تا تأثیرات احتمالی را به حداقل برساند.
حقوق آب بخشی از فرآیند واگذاری مجوز FERC نیست. PG&E استراتژی بلندمدت حقوق آب موجود خود را ارزیابی خواهد کرد. ارزیابی پس از ارسال درخواست تحویل مجوز به FERC برای بررسی انجام می شود. در این میان، PG&E به اجرای پروژه مطابق با الزامات و قوانین مجوز موجود ادامه خواهد داد. برخی زیرساخت ها ممکن است تغییر، حذف یا در جای خود باقی بمانند. فرآیند بازنشستگی به گونه ای مدیریت خواهد شد که ارتباطات واضح و به موقع تضمین شود. ارتباط با ذینفعان علاقه مند خواهد بود.
نه. تأسیسات بتل کریک کوچک هستند. آن ها نقش حیاتی در منبع تغذیه کلی PG&E ندارند. نیازهای برق همچنان از طریق منابع دیگر تأمین خواهد شد.
فرآیند تحویل مجوز سال ها طول خواهد کشید. PG&E تا زمان آغاز بازنشستگی فیزیکی به فعالیت پروژه تحت شرایط مجوز فعلی ادامه خواهد داد. این شامل قطعی های منظم کانال در بهار و تابستان نیز می شود. این فصل ها زمانی است که کانال ها برای نگهداری منظم خشک می شوند. تغییرات در امکانات پروژه که ناشی از این فرآیند باشد، تا اواسط دهه ۲۰۳۰ برنامه ریزی نشده است.
بله. PG&E به نظرات ساکنان، ذینفعان و جوامع قبیله ای اهمیت می دهد. جلسات اطلاع رسانی مجازی، دوره های اظهار نظر و اطلاع رسانی مستمر برای تضمین شفافیت برگزار خواهد شد.
PG&E متعهد به فرآیند بازنشستگی مسئولانه و محترمانه است که توسط موارد زیر هدایت می شود:
- رعایت تمامی مقررات فدرال و ایالتی
- ارزیابی های زیست محیطی
- ارتباط شفاف با ذینفعان
- نظارت مداوم و برنامه ریزی ایمنی
تماس با ما
صدای شما و حمایت شما برای ما اهمیت دارد. لطفا هرگونه نظر یا سوال را برای BattleCreekHydro@pge.com ارسال کنید.
اطلاعات بیشتر درباره برق آبی
سیستم برق آبی PG&E
کشف کنید چگونه برق آبی برق ایمن و قابل اعتماد را تأمین می کند.
کاربری و فروشهای زمین
درباره دریاچه ها، مخازن و زمین های حوزه آبریز PG&E بیاموزید.
برق آبی و ایمنی آب
در نزدیکی سدها، مخازن و سایر آبراه ها ایمن بمانید.
این وبسایت و محتوای صفحات آن، توسط مشتریان تأمین مالی شدهاند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.
©2026 Pacific Gas and Electric Company
©2026 Pacific Gas and Electric Company









