សំខាន់
ទឹកហូរឆ្លងកាត់ទន្លេបាតល

គម្រោងថាមពលអគ្គិសនីទឹក Battle Creek

សូមស្វែងយល់អំពីផែនការរបស់ PG&E ដើម្បីបិទគម្រោងនេះ

ícono de aviso importante ចំណាំ: កុំព្យូទ័របានបកប្រែទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ, សេវាភាសាហៅនៅ 1-877-660-6789

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

PG&E ជាម្ចាស់ និងដំណើរការគម្រោងថាមពលទឹក Battle Creek នៅភាគខាងជើងកើតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងថាមពលសហព័ន្ធ (FERC) បានចេញអាជ្ញាប័ណ្ណរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំសម្រាប់គម្រោងនេះនៅឆ្នាំ ១៩៧៦។ គម្រោងនេះស្ថិតនៅតាមបណ្តោយសាខាខាងជើង និងខាងត្បូងនៃទន្លេ Battle Creek ក្នុងខេត្ត Shasta និង Tehama។ គម្រោងនេះប្រើទឹកសម្រាប់ផលិតថាមពលពីសាខាទាំងនេះ រួមទាំងសាខាទន្លេ និងប្រភពទឹកជាច្រើន។

គម្រោងនេះមានបរិក្ខារជាច្រើនប្រភេទ។ រួមមានទំនប់ បណ្តោយទឹក បំពង់ និងរោងចក្រថាមពល។ ស្ថាប័នខ្លះៗទាំងនេះមានអាយុជាង ១០០ ឆ្នាំ។ ពួកគេកាន់កាប់ដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ PG&E, ដីឯកជន និងដីសហព័ន្ធ។

អាងស្តុកទឹកពីរនៅខាងលើទន្លេ

បីផ្នែកមុខទូក

បណ្តាញទឹក និងបំពង់ទឹក ២០

ទំនប់បង្វិលទឹក 15

អេក្រង់ត្រីពីរនិងជណ្តើរ

ប្រាំក្រុមដ៏មានអំណាច

នៅឆ្នាំ ២០២០ PG&E បានសម្រេចមិនដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ FERC ថ្មីទេ។ យើងសម្រេចថាការប្រតិបត្តិគម្រោងនេះមានថ្លៃដើមខ្ពស់សម្រាប់អតិថិជនរបស់យើង។

 

នៅដើមឆ្នាំ ២០២១ FERC បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងសាធារណៈអំពីការចាប់អារម្មណ៍។ សេចក្តីជូនដំណឹងនេះគឺដើម្បីមើលថាតើមានក្រុមផ្សេងទៀតចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលបន្ទុកដំណើរការគម្រោងនេះឬទេ។ FERC មិនទទួលបានការឆ្លើយតបពីភាគីទីបីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ទេ។

 

នៅចុងឆ្នាំ 2022 FERC បានទាមទារឲ្យ PG&E រៀបចំផែនការសម្រាប់ការបោះបង់គម្រោង។ PG&E កំពុងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណ (LSA)។ FERC ត្រូវតែអនុម័តពាក្យស្នើសុំមុនពេលចាប់ផ្តើមការដកចេញ។

A stream running through a forest

ការដកចេញពីសេវាកម្ម

PG&E កំពុងបោះបង់អាជ្ញាបណ្ណសហព័ន្ធដែលអនុញ្ញាតឲ្យវាដំណើរការគម្រោងថាមពលទឹក Battle Creek។ ដំណើរការនេះហៅថាការបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ នៅឆ្នាំ ២០២០ PG&E បានសម្រេចមិនដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ FERC ថ្មីទេ។ យើងសម្រេចថាវាធ្វើឲ្យអតិថិជនរបស់យើងចំណាយថ្លៃពេក។ PG&E បានពិនិត្យជម្រើសផ្សេងទៀត រួមទាំងថាតើភាគីទីបីអាចយកវាទៅគ្រប់គ្រងឬអត់។ ពេលដែលមិនមានភាគីទីបីណាមួយបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ FERC បានទាមទារឲ្យ PG&E ចាប់ផ្តើមដំណើរការបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណ។

 

PG&E កំពុងរៀបចំ LSA និងផែនការបិទប្រើប្រាស់ដែលបានស្នើឥឡូវនេះ។ វានឹងទៅកាន់ FERC សម្រាប់ការអនុម័ត។ ច្បាប់សហព័ន្ធទាមទារឲ្យ PG&E ដាក់ស្នើ LSA មុនពេលដកចេញ។

ការដកចេញពីប្រើប្រាស់មានន័យដូចម្តេច? ផែនការដកចេញជាអ្វី?

ការបិទប្រើប្រាស់មានន័យថាការដកចេញរោងចក្រថាមពលដោយសុវត្ថិភាព ។ សម្រាប់គម្រោងថាមពលអគ្គិសនី Battle Creek វាអាចរួមមាន៖

  • ការដកចេញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ និងរចនាសម្ព័ន្ធ
  • ទុករចនាសម្ព័ន្ធខ្លះនៅកន្លែង ប្រសិនបើវាអាចនៅសុវត្ថិភាពបាន
  • ការស្ដារឡើងវិញដី និងទន្លេដែលទទួលផលប៉ះពាល់ពីសកម្មភាពបិទប្រើប្រាស់

ផែនការបិទប្រើប្រាស់ពន្យល់ពីរបៀបធ្វើការងារនេះដោយសុវត្ថិភាព។ PG&E នឹងអភិវឌ្ឍផែនការនេះដោយមានការចូលរួមពី៖

  • ស្ថាប័ន
  • ម្ចាស់ដី
  • ជនជាតិ
  • ភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត

ពាក្យស្នើសុំបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណ

LSA ចុងក្រោយនឹងរួមមាន៖

  • មូលហេតុនៃការដាក់ពាក្យបោះបង់ និងច្បាប់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានស្រាប់ និងការកែប្រែ 
  • ការពិពណ៌នាអំពីបរិក្ខារគម្រោងដែលមានស្រាប់ និងផែនការបិទប្រើប្រាស់ដែលបានស្នើ 
  • របាយការណ៍បរិស្ថានវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានពីការបិទប្រើប្រាស់ទៅលើធនធានបរិស្ថាន 
  • វិធានការដែលបានស្នើសុំដើម្បីដោះស្រាយផលប៉ះពាល់អាចកើតមានពីការសាងសង់ 

FERC ដំណើរការឯកសារ LSA ដើម្បីធានាថាវាបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ FERC នឹងចេញសេចក្តីជូនដំណឹងសាធារណៈ។ សេចក្តីជូនដំណឹងនេះនឹងរួមបញ្ចូលរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ៣០ ថ្ងៃសម្រាប់មតិយោបល់សាធារណៈ។ អានបន្ថែមអំពីដំណើរការចុះសម្រួល

ដំណើរការដកចេញពីប្រើប្រាស់

មានវិធីជាច្រើនក្នុងការបិទសំណង់គម្រោងថាមពលទឹកបាតលគ្រីក។

ជម្រើសបិទប្រើប្រាស់ដែលអាចមាន

រចនាសម្ព័ន្ធដែលនៅសល់

រចនាសម្ព័ន្ធបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរយៈពេលវែង

រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានដកចេញ និងបញ្ចុះនៅទីតាំងដើម

រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានដកចេញ និងយកចេញពីតំបន់

ដើម្បីអភិវឌ្ឍ LSA និងផែនការបិទប្រើប្រាស់ PG&E នឹងធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនជាច្រើន៖

  • អាជ្ញាធររដ្ឋ និងសហព័ន្ធ
  • ម្ចាស់ដី
  • ជនជាតិ

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្លះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឬចូលនិវត្តន៍នៅពេលក្រោយ។ ផែនការបិទប្រើប្រាស់នឹងពិចារណា៖

  • សុវត្ថិភាពសាធារណៈ
  • ធនធានបរិស្ថាន និងវប្បធម៌
  • ការថែទាំ និងការត្រួតពិនិត្យ

កាលវិភាគគម្រោង

PG&E បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការ និងរៀបចំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យស្នើសុំចុះសម្រួល។ ក្រុមហ៊ុនក៏បានចាប់ផ្តើមការខិតខំទាក់ទងជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផងដែរ។

 

LSA នឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការចូលរួមសាធារណៈ។ LSA នឹងរួមបញ្ចូលផែនការដកចេញដែលបានស្នើ។ ផែនការនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលស្ថានីយ៍ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគម្រោងថាមពលទឹក Battle Creek នឹងត្រូវបានបិទដោយសុវត្ថិភាព។

 

ដំណើរការបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណនឹងចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ PG&E នឹងបន្តដំណើរការគម្រោងនេះក្រោមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណបច្ចុប្បន្នរហូតដល់ការដកចេញផ្នែករាងកាយចាប់ផ្តើម។ នេះរួមមានការផ្អាកបណ្តាញទឹកជាប្រចាំនៅរដូវផ្ការីក និងរដូវក្តៅ។ រដូវទាំងនេះគឺជាពេលដែលបណ្តោយទន្លេត្រូវបានដកទឹកចេញសម្រាប់ការថែទាំទៀងទាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅលើបរិក្ខារគម្រោងដែលបណ្តាលមកពីដំណើរការនេះមិនមានផែនការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ 2030។

Schedule for the Battle Creek Hydroelectric Project License Surrender process from 2025 to 2031. Preparation of the License Surrender application runs from 2025 to 2028. Stakeholder engagement runs from 2026 to 2028. Draft comment periods occur in late 2026 and mid-2027. Final filing of the License Surrender application with the Federal Energy Regulatory Commission occurs in 2028. Design and permitting occurs in 2030. Decommissioning activities would begin in the mid-2030s or later. Dates are subject to change.

ការចូលរួមសាធារណៈ

សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលកាន់កាប់ និងដំណើរការ ឬទទួលខុសត្រូវលើមួយឬច្រើននៃស្ថានីយ៍គម្រោងថាមពលទឹក Battle Creek សូមស្វែងរកសំណួរបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ខាងក្រោម។ សំណួរនេះមានគោលបំណងប្រមូលព័ត៌មានដំបូង និងកម្រិតខ្ពស់អំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ភាគីទីបីចំពោះស្ថាប័ន Battle Creek ដើម្បីឲ្យ PG&E អាចវាយតម្លៃសក្តានុពលនៃការផ្ទេរស្ថាប័ន។ បើមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលយកកម្មសិទ្ធិលើមជ្ឈមណ្ឌល Battle Creek សូមផ្ញើអ៊ីមែលសំណុំបែបបទដែលបានបំពេញទៅ BattleCreekHydro@pge.com មុនថ្ងៃទី ១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ សូមទាក់ទងក្រុមគម្រោងនៅ BattleCreekHydro@pge.com ប្រសិនបើត្រូវការពេលបន្ថែមសម្រាប់បំពេញសំណួរ។

 

សូមចំណាំថា សំណួរនេះសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ និងការដាក់ស្នើ មិនធានាថានឹងមានការចូលរួមបន្ថែមទៀតទេ។

 

មើលសំណួរ (PDF)

 

ព្រឹត្តិការណ៍

សម័យព័ត៌មានតាមអនឡាញ៖ ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៦ ម៉ោង ៥:៣០-៦:៣០ ល្ងាច

មើលការបង្ហាញ (PDF)

សំណួរ​សួរញឹកញាប់

នៅឆ្នាំ 2020 PG&E បានសម្រេចមិនដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ FERC ថ្មីដើម្បីបន្តដំណើរការគម្រោង។ យើងសម្រេចថាវាធ្វើឲ្យអតិថិជនរបស់យើងចំណាយថ្លៃពេក។ PG&E បានពិនិត្យជម្រើសផ្សេងទៀត រួមទាំងថាតើភាគីទីបីអាចចង់ទទួលបន្ទុកគម្រោងនេះឬទេ។ ពេលដែលគ្មានភាគីទីបីណាមួយបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងនេះ FERC បានទាមទារឲ្យ PG&E ចាប់ផ្តើមដំណើរការបោះបង់អាជ្ញាបណ្ណ។

ការបិទប្រើប្រាស់មានន័យថាការដកចេញរោងចក្រថាមពលដោយសុវត្ថិភាព ។ សម្រាប់គម្រោងថាមពលអគ្គិសនី Battle Creek វាអាចរួមមាន៖

  • ការដកចេញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ និងរចនាសម្ព័ន្ធ
  • ទុករចនាសម្ព័ន្ធខ្លះនៅកន្លែង—បើវាអាចនៅសុវត្ថិភាពបាន
  • ការស្ដារឡើងវិញដី និងទន្លេដែលទទួលផលប៉ះពាល់ពីសកម្មភាពបិទប្រើប្រាស់

ផែនការបិទប្រើប្រាស់ពន្យល់ពីរបៀបធ្វើការងារនេះដោយសុវត្ថិភាព។ PG&E នឹងអភិវឌ្ឍផែនការនេះដោយមានការចូលរួមពី៖

  • ស្ថាប័ន
  • ម្ចាស់ដី
  • ជនជាតិ
  • ភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត

ការការពារបរិស្ថានគឺជាអាទិភាពសម្រាប់ PG&E។ ពាក្យស្នើសុំបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណនឹងរួមបញ្ចូលការវាយតម្លៃអំពីផលប៉ះពាល់គម្រោងដែលអាចកើតមាន។ PG&E នឹងធ្វើការជិតស្និទ្ធជាមួយអាជ្ញាធររដ្ឋ និងសហព័ន្ធ ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាន។

សិទ្ធិទឹកមិនមែនជាផ្នែកនៃដំណើរការប្រគល់អាជ្ញាប័ណ្ណ FERC ទេ។ PG&E នឹងវាយតម្លៃយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងសម្រាប់សិទ្ធិទឹកដែលមានស្រាប់។ ការវាយតម្លៃកើតឡើងបន្ទាប់ពីពាក្យស្នើសុំបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានដាក់ស្នើទៅ FERC សម្រាប់ពិនិត្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ PG&E នឹងបន្តដំណើរការគម្រោងនេះដោយគោរពតាមតម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណ និងច្បាប់ដែលមានស្រាប់។ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្លះអាចត្រូវបានកែប្រែ ដកចេញ ឬទុកនៅកន្លែងដដែល។ ដំណើរការដកចេញនឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដើម្បីធានាការទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់ និងទាន់ពេលវេលា។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងធ្វើជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍។

ទេ. សេវាកម្មនៅ Battle Creek មានទំហំតូច។ ពួកវាមិនមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសរុបរបស់ PG&E ទេ។ តម្រូវការអគ្គិសនីនឹងបន្តត្រូវបានបំពេញតាមរយៈប្រភពផ្សេងទៀត។

ដំណើរការបោះបង់អាជ្ញាប័ណ្ណនឹងចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ PG&E នឹងបន្តដំណើរការគម្រោងនេះក្រោមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណបច្ចុប្បន្នរហូតដល់ការដកចេញផ្នែករាងកាយចាប់ផ្តើម។ នេះរួមមានការផ្អាកបណ្តាញទឹកជាប្រចាំនៅរដូវផ្ការីក និងរដូវក្តៅ។ រដូវទាំងនេះគឺជាពេលដែលបណ្តោយទន្លេត្រូវបានដកទឹកចេញសម្រាប់ការថែទាំទៀងទាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅលើបរិក្ខារគម្រោងដែលបណ្តាលមកពីដំណើរការនេះមិនមានផែនការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ 2030។

បាទ/ចា៎ស PG&E មានតម្លៃចំពោះការចូលរួមពីអ្នករស់នៅ អ្នកមានភាគហ៊ុន និងសហគមន៍ជនជាតិដើម។ នឹងមានសម័យផ្តល់ព័ត៌មានតាមអនឡាញ រយៈពេលមតិយោបល់ និងការទំនាក់ទំនងបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីធានាថាមានភាពច្បាស់លាស់។

PG&E មានការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងដំណើរការដកចេញដោយមានទំនួលខុសត្រូវ និងគោរពគ្នា ដោយដឹកនាំដោយ៖

  • គោរពតាមបទបញ្ជារដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋទាំងអស់
  • ការវាយតម្លៃបរិស្ថាន
  • ការប្រាស្រ័យទាក់ទងបើកចំហជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ
  • ការត្រួតពិនិត្យបន្ត និងការធ្វើផែនការសុវត្ថិភាព 

ទាក់ទងយើង

សំឡេង និងការគាំទ្ររបស់អ្នកមានតម្លៃសម្រាប់យើង។ សូមផ្ញើមតិយោបល់ ឬសំណួរណាមួយទៅកាន់ BattleCreekHydro@pge.com

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីថាមពលអគ្គិសនីទឹក

ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីទឹករបស់ PG&E

ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអគ្គិសនីទឹកផ្តល់ថាមពលដែលមានសុវត្ថិភាព និងទុកចិត្តបាន។

ការប្រើប្រាស់ដី និងការលក់

សូមស្វែងយល់អំពីបឹង PG&E, អាងទឹក និងដីទឹកជ្រោះ។

ថាមពលទឹក និងសុវត្ថិភាពទឹក

សូមរក្សាសុវត្ថិភាពនៅជិតស្ពានទឹក អាងទឹក និងទន្លេផ្សេងៗ។