महत्वपूर्ण
बैटल क्रीक के माध्यम से बहता हुआ पानी

बैटल क्रीक पनबिजली परियोजना

इस परियोजना को बंद करने की PG&E की योजना के बारे में जानें

ícono de aviso importante नोट: एक कंप्यूटर ने इस पृष्ठ का अनुवाद किया। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो भाषा सेवाओं को 1-877-660-6789 पर कॉल करें।

अवलोकन

PG&E पूर्वोत्तर कैलिफोर्निया में बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट का मालिक है और उसका संचालन करता है। संघीय ऊर्जा नियामक आयोग (एफईआरसी) ने 1976 में परियोजना के 50 साल के लाइसेंस को जारी किया। यह परियोजना शास्ता और तेहामा काउंटी में बैटल क्रीक के उत्तर और दक्षिण फोर्क के साथ स्थित है। परियोजना इन कांटे से बिजली उत्पादन के लिए पानी का उपयोग करती है, साथ ही कई सहायक नदियों और स्प्रिंग्स।

इस परियोजना में कई प्रकार की सुविधाएं शामिल हैं। इनमें बांध, नहर, पाइप और पावरहाउस शामिल हैं। इनमें से कुछ सुविधाएं 100 साल से अधिक पुरानी हैं। वे PG&E के स्वामित्व वाली, निजी और संघीय भूमि पर कब्जा करते हैं।

दो अपस्ट्रीम भंडारण जलाशय

तीन उदहारण

20 चैनल और पाइपलाइन

15 डायवर्जन डैम

दो मछली स्क्रीन और सीढ़ी

पांच पावरहाउस

2020 में, PG&E ने नए FERC लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं करने का फैसला किया। हमने फैसला किया कि परियोजना को चलाना हमारे ग्राहकों के लिए बहुत महंगा था।

 

 2021 की शुरुआत में, एफईआरसी ने ब्याज की एक सार्वजनिक नोटिस जारी किया। नोटिस यह देखने के लिए था कि क्या कोई अन्य समूह परियोजना के संचालन को लेने में रुचि रखते थे। FERC को इच्छुक तृतीय पक्षों से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।

 

2022 के अंत में, FERC को परियोजना के आत्मसमर्पण की योजना बनाने के लिए PG&E की आवश्यकता थी। PG&E वर्तमान में लाइसेंस आत्मसमर्पण आवेदन (LSA) विकसित कर रहा है। किसी भी डिकमिशन के शुरू होने से पहले FERC को आवेदन को मंजूरी देनी होगी।

A stream running through a forest

डिकमीशनिंग

PG&E संघीय लाइसेंस को छोड़ रहा है जो इसे बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट को संचालित करने की अनुमति देता है। इस प्रक्रिया को लाइसेंस आत्मसमर्पण कहा जाता है। 2020 में, PG&E ने नए FERC लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं करने का फैसला किया। हमने फैसला किया कि यह हमारे ग्राहकों के लिए बहुत महंगा था। PG&E ने अन्य विकल्पों की समीक्षा की, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या कोई तृतीय पक्ष इसे ले सकता है। जब किसी तीसरे पक्ष ने रुचि व्यक्त नहीं की, तो FERC को लाइसेंस आत्मसमर्पण प्रक्रिया शुरू करने के लिए PG&E की आवश्यकता थी।

 

PG&E अब LSA और प्रस्तावित डिकमीशनिंग योजना तैयार कर रहा है। यह अनुमोदन के लिए एफईआरसी के पास जाएगा। डीकमीशनिंग होने से पहले संघीय नियमों के अनुसार PG&E को LSA फाइल करना आवश्यक है।

decommissioning का क्या मतलब है? एक decommissioning योजना क्या है?

विघटित करने का अर्थ होता है, ऊर्जा सुविधाओं को सुरक्षित रूप से सेवानिवृत्त करना। बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट के लिए, इसमें शामिल हो सकते हैं:

  • उपकरण और संरचनाओं को हटाना या बदलना
  • यदि वे सुरक्षित रह सकते हैं तो कुछ संरचनाओं को जगह पर छोड़ देना
  • डीकमीशनिंग गतिविधियों से प्रभावित भूमि और जलमार्गों को बहाल करना

एक डिकमीशनिंग योजना बताती है कि यह काम सुरक्षित रूप से कैसे किया जाएगा। PG&E इस योजना को निम्नलिखित से इनपुट के साथ विकसित करेगा:

  • एजेंसियां
  • भूस्वामी
  • जनजातियाँ
  • अन्य हितधारक

लाइसेंस आत्मसमर्पण आवेदन

अंतिम एलएसए में शामिल होंगे:

  •  आत्मसमर्पण आवेदन का कारण और मौजूदा लाइसेंस और संशोधनों की एक प्रति 
  • मौजूदा परियोजना सुविधाओं और प्रस्तावित डिकमीशनिंग योजना का विवरण 
  • पर्यावरणीय संसाधनों पर संभावित विघटित प्रभावों का आकलन करने वाली पर्यावरण रिपोर्ट 
  •  संभावित निर्माण प्रभावों को संबोधित करने वाले प्रस्तावित उपाय 

FERC यह सुनिश्चित करने के लिए LSA को संसाधित करता है कि यह पूरा हो गया है। एक बार पूरा होने के बाद, FERC एक सार्वजनिक नोटिस जारी करेगा। नोटिस में कम से कम  30-दिवसीय सार्वजनिक टिप्पणी अवधि शामिल होगी। आत्मसमर्पण प्रक्रिया के बारे में अधिक पढ़ें

डिकमीशनिंग प्रक्रिया

बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट संरचनाओं को हटाने के कई तरीके हैं।

संभावित डिकमीशनिंग विकल्प

जगह में छोड़ दिया संरचना

दीर्घकालिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए संरचना बदली गई

संरचना सेवानिवृत्त और जगह में दफन

संरचना सेवानिवृत्त हो गई और साइट से हटा दी गई

LSA और डिकमीशनिंग योजना विकसित करने के लिए, PG&E कई लोगों के साथ काम करेगा:

  • राज्य और संघीय एजेंसियां
  • भूस्वामी
  • जनजातियाँ

कुछ बुनियादी ढांचे को अंततः बदला या सेवानिवृत्त किया जा सकता है। डिकमीशनिंग योजना पर विचार किया जाएगा:

  • सार्वजनिक सुरक्षा
  • पर्यावरण और सांस्कृतिक संसाधन
  • रखरखाव और निगरानी

परियोजना की समय-सीमा

PG&E ने आत्मसमर्पण आवेदन के विकास की योजना बनाना और तैयारी शुरू कर दी है। कंपनी ने अपने हितधारक आउटरीच प्रयासों को भी शुरू कर दिया है।

 

एलएसए को सार्वजनिक इनपुट के अवसरों के साथ विकसित किया जाएगा। एलएसए में एक प्रस्तावित डिकमीशनिंग योजना शामिल होगी। योजना में बताया गया है कि बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट सुविधाओं और बुनियादी ढांचे को कैसे सुरक्षित रूप से बंद कर दिया जाएगा।

 

लाइसेंस आत्मसमर्पण प्रक्रिया में कई साल लगेंगे। PG&E लाइसेंस की वर्तमान शर्तों के तहत परियोजना को तब तक संचालित करना जारी रखेगा जब तक कि भौतिक विघटन शुरू नहीं हो जाता। इसमें वसंत और गर्मियों में नियमित नहर आउटेज शामिल हैं। ये मौसम तब होते हैं जब नहरों को नियमित रखरखाव के लिए निर्जलित किया जाएगा। इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप परियोजना सुविधाओं में परिवर्तन 2030 के दशक के मध्य तक योजनाबद्ध नहीं हैं।

Schedule for the Battle Creek Hydroelectric Project License Surrender process from 2025 to 2031. Preparation of the License Surrender application runs from 2025 to 2028. Stakeholder engagement runs from 2026 to 2028. Draft comment periods occur in late 2026 and mid-2027. Final filing of the License Surrender application with the Federal Energy Regulatory Commission occurs in 2028. Design and permitting occurs in 2030. Decommissioning activities would begin in the mid-2030s or later. Dates are subject to change.

सार्वजनिक इनपुट

स्वामित्व और संचालन लेने में रुचि रखने वालों के लिए, या अन्यथा बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट सुविधाओं में से एक या अधिक के लिए जिम्मेदारी संभालने के लिए, कृपया नीचे रुचि की अभिव्यक्ति के लिए प्रश्नावली खोजें। प्रश्नावली का उद्देश्य सुविधा हस्तांतरण की संभावना का मूल्यांकन करने के लिए PG&E के लिए बैटल क्रीक सुविधाओं में तीसरे पक्ष की रुचि के बारे में प्रारंभिक, उच्च-स्तरीय जानकारी एकत्र करना है। यदि बैटल क्रीक सुविधा का स्वामित्व लेने में रुचि रखते हैं, तो कृपया भरे हुए फॉर्म को 1 अक्टूबर, 2026 तक BattleCreekHydro@pge.com पर ईमेल करें। यदि प्रश्नावली को पूरा करने के लिए अतिरिक्त समय की आवश्यकता है तो कृपया परियोजना टीम से BattleCreekHydro@pge.com पर संपर्क करें।

 

कृपया ध्यान दें कि प्रश्नावली यदि केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए और प्रस्तुत करने से आगे की संलग्नता की गारंटी नहीं मिलती है।

 

प्रश्नावली देखें (पीडीएफ)

 

घटनाएं

वर्चुअल सूचना सत्र: 31 मार्च, 2026, शाम 5:30-6:30 बजे

प्रस्तुति देखें (पीडीएफ)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

2020 में, PG&E ने परियोजना को जारी रखने के लिए एक नए FERC लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं करने का फैसला किया। हमने फैसला किया कि यह हमारे ग्राहकों के लिए बहुत महंगा था। PG&E ने अन्य विकल्पों की समीक्षा की, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या कोई तृतीय पक्ष परियोजना को अपने हाथ में लेना चाहेगा। जब किसी तीसरे पक्ष ने परियोजना में रुचि व्यक्त नहीं की, तो FERC को लाइसेंस आत्मसमर्पण प्रक्रिया शुरू करने के लिए PG&E की आवश्यकता थी।

डिकमीशनिंग का अर्थ होता है, ऊर्जा सुविधाओं को सुरक्षित रूप से सेवानिवृत्त करना। बैटल क्रीक हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट के लिए, इसमें शामिल हो सकते हैं:

  • उपकरण और संरचनाओं को हटाना या बदलना
  • कुछ संरचनाओं को जगह में छोड़ना—यदि वे सुरक्षित रह सकें
  • डीकमीशनिंग गतिविधियों से प्रभावित भूमि और जलमार्गों को बहाल करना

एक डिकमीशनिंग योजना बताती है कि यह काम सुरक्षित रूप से कैसे किया जाएगा। PG&E इस योजना को निम्नलिखित से इनपुट के साथ विकसित करेगा:

  • एजेंसियां
  • भूस्वामी
  • जनजातियाँ
  • अन्य हितधारक

PG&E के लिए पर्यावरण की रक्षा करना प्राथमिकता है। लाइसेंस आत्मसमर्पण आवेदन में संभावित परियोजना प्रभावों का आकलन शामिल होगा। PG&E संभावित प्रभावों को कम करने के लिए राज्य और संघीय एजेंसियों के साथ मिलकर काम करेगा।

जल अधिकार FERC लाइसेंस आत्मसमर्पण प्रक्रिया का हिस्सा नहीं हैं। PG&E अपने मौजूदा जल अधिकारों के लिए दीर्घकालिक रणनीति का मूल्यांकन करेगा। मूल्यांकन तब होता है जब लाइसेंस आत्मसमर्पण आवेदन समीक्षा के लिए FERC को प्रस्तुत किया गया है। इस बीच, PG&E मौजूदा लाइसेंस आवश्यकताओं और कानूनों के अनुपालन में परियोजना को संचालित करना जारी रखेगा। कुछ बुनियादी ढांचे को संशोधित, हटाया या जगह में छोड़ा जा सकता है। स्पष्ट और समय पर संचार सुनिश्चित करने के लिए डिकमीशनिंग प्रक्रिया का प्रबंधन किया जाएगा। इच्छुक हितधारकों के साथ संचार होगा।

नहीं. बैटल क्रीक सुविधाएं छोटी हैं. वे PG&E की समग्र बिजली आपूर्ति में महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाते हैं। बिजली की जरूरतों को अन्य स्रोतों के माध्यम से पूरा करना जारी रखा जाएगा।

लाइसेंस आत्मसमर्पण प्रक्रिया में कई साल लगेंगे। PG&E लाइसेंस की वर्तमान शर्तों के तहत परियोजना को तब तक संचालित करना जारी रखेगा जब तक कि भौतिक विघटन शुरू नहीं हो जाता। इसमें वसंत और गर्मियों में नियमित नहर आउटेज शामिल हैं। ये मौसम तब होते हैं जब नहरों को नियमित रखरखाव के लिए निर्जलित किया जाएगा। इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप परियोजना सुविधाओं में परिवर्तन 2030 के दशक के मध्य तक योजनाबद्ध नहीं हैं।

हाँ। PG&E निवासियों, हितधारकों और आदिवासी समुदायों से इनपुट को महत्व देता है। पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए वर्चुअल सूचना सत्र, टिप्पणी अवधि और चल रहे आउटरीच होंगे।

PG&E निम्नलिखित द्वारा निर्देशित एक जिम्मेदार और सम्मानजनक विघटित प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध है:

  • सभी संघीय और राज्य विनियमों का अनुपालन
  • पर्यावरणीय आकलन
  • हितधारकों के साथ पारदर्शी संचार
  • निरंतर निगरानी और सुरक्षा योजना 

हमसे संपर्क करें

आपकी आवाज़ और समर्थन हमारे लिए मायने रखता है। कृपया कोई भी टिप्पणी या प्रश्न BattleCreekHydro@pge.com पर भेजें।

हाइड्रोइलेक्ट्रिक पर अधिक

PG&E की जलविद्युत प्रणाली

पता लगाएं कि पनबिजली कैसे सुरक्षित और विश्वसनीय शक्ति प्रदान करती है।

भूमि उपयोग और बिक्री

PG&E झीलों, जलाशयों और वाटरशेड भूमि के बारे में जानें।

जल विद्युत और जल सुरक्षा

बांधों, जलाशयों और अन्य जलमार्गों के पास सुरक्षित रहें।