สิ่งสําคัญ
น้ําไหลผ่าน Battle Creek

โครงการ Battle Creek Hydroelectric

เรียนรู้เกี่ยวกับแผนของ PG&E ในการรื้อถอนโครงการนี้

ícono de aviso importante หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789

ภาพรวม

PG&E เป็นเจ้าของและดําเนินการโครงการ Battle Creek Hydroelectric ในแคลิฟอร์เนียตะวันออกเฉียงเหนือ คณะกรรมาธิการกํากับดูแลพลังงานแห่งสหพันธรัฐ (Federal Energy Regulatory Commission หรือ FERC) ออกใบอนุญาต 50 ปีของโครงการในปี 1976 โครงการนี้ตั้งอยู่ตาม Forks of Battle Creek ทางเหนือและใต้ในเทศมณฑล Shasta และ Tehama โครงการนี้ใช้น้ําสําหรับการผลิตพลังงานจากส้อมเหล่านี้ รวมถึงไตรบิวทรีและสปริงจํานวนมาก

โครงการประกอบด้วยสิ่งอํานวยความสะดวกหลายประเภท ซึ่งรวมถึงเขื่อน คลอง ท่อ และโรงไฟฟ้า โรงงานบางแห่งเหล่านี้มีอายุมากกว่า 100 ปี พวกเขาครอบครองที่ดินที่ PG&E เป็นเจ้าของ ที่ดินส่วนตัว และที่ดินของรัฐบาลกลาง

อ่างเก็บน้ําต้นทางสองอ่าง

ไอคอน Forebays

สามแถวหน้า

คลองและท่อส่ง 20 ลํา

ไอคอน Dams

15 เขื่อนแปลง

ฉากปลาสองฉากและบันได

ไอคอน Powerhouses

โรงไฟฟ้าห้าแห่ง

ในปี 2020 PG&E ตัดสินใจที่จะไม่ขอใบอนุญาต FERC ใหม่ เราตัดสินใจว่าการดําเนินโครงการมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสําหรับลูกค้าของเรา

 

ในช่วงต้นปี 2021 FERC ได้ออกประกาศความสนใจ ต่อสาธารณะ ข้อสังเกตคือเพื่อดูว่ากลุ่มอื่น ๆ สนใจที่จะรับช่วงต่อการดําเนินงานของโครงการหรือไม่ FERC ไม่ได้รับคําตอบจากบุคคลที่สามที่สนใจ

 

ในช่วงปลายปี 2022 FERC กําหนดให้ PG&E วางแผนการยอมแพ้ของโครงการ ขณะนี้ PG&E กําลังพัฒนาแอปพลิเคชันขอคืนใบอนุญาต (LSA) FERC ต้องอนุมัติใบสมัครก่อนที่การปลดออกจะเริ่มขึ้น

A stream running through a forest

การรื้อถอน

PG&E ยกเลิกใบอนุญาตของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้ดําเนินงานโครงการ Battle Creek Hydroelectric กระบวนการนี้เรียกว่าการยอมจํานนใบอนุญาต ในปี 2020 PG&E ตัดสินใจที่จะไม่ขอใบอนุญาต FERC ใหม่ เราตัดสินใจว่ามันแพงเกินไปสําหรับลูกค้าของเรา PG&E ได้ตรวจสอบตัวเลือกอื่น ๆ รวมถึงพิจารณาว่าบุคคลที่สามจะเข้ามาแทนที่หรือไม่ เมื่อไม่มีบุคคลที่สามแสดงความสนใจ FERC กําหนดให้ PG&E เริ่มต้นกระบวนการส่งมอบใบอนุญาต

 

PG&E กําลังเตรียม LSA และเสนอแผนการรื้อถอนในขณะนี้ ระบบจะไปที่ FERC เพื่อขออนุมัติ กฎระเบียบของรัฐบาลกลางกําหนดให้ PG&E ยื่น LSA ก่อนที่จะปลดประจําการ

การรื้อถอนหมายถึงอะไร แผนการรื้อถอนคืออะไร

การรื้อถอน หมายถึง การรื้อถอนโรงไฟฟ้าอย่างปลอดภัย สําหรับโครงการ Battle Creek Hydroelectric ซึ่งอาจรวมถึง:

  • การถอดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์และโครงสร้าง
  • การวางโครงสร้างบางอย่างไว้หากสามารถอยู่ได้อย่างปลอดภัย
  • การฟื้นฟูที่ดินและทางน้ําที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมการรื้อถอน

แผนการรื้อถอนจะอธิบายถึงวิธีการทํางานนี้อย่างปลอดภัย PG&E จะพัฒนาแผนนี้ด้วยข้อมูลจาก :

  • เอเจนซี่
  • แลนดาวน์เดอร์
  • ชนเผ่า
  • ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ

การสมัครขอใช้สิทธิ์สําหรับผู้ส่งสิทธิ์ใช้งาน

LSA ขั้นสุดท้ายจะรวมถึง:

  • เหตุผลในการ ขอยกเลิก และสําเนาใบอนุญาตและการแก้ไขที่มีอยู่ 
  • คําอธิบายสิ่ง อํานวยความสะดวกของโครงการที่มีอยู่ และแผน การยกเลิกโครงการ  ที่เสนอ 
  •  รายงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ประเมินผลกระทบ ที่อาจเกิดขึ้นกับ ทรัพยากร ด้านสิ่งแวดล้อม 
  • มาตรการที่เสนอเพื่อจัดการกับ ผลกระทบต่อการก่อสร้าง ที่อาจเกิดขึ้น 

FERC จะประมวลผล LSA เพื่อให้แน่ใจว่าเสร็จสมบูรณ์ เมื่อเสร็จแล้ว FERC จะออกประกาศ สาธารณะ หนังสือแจ้งนี้จะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย  30 วัน อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการยอมแพ้

กระบวนการรื้อถอน

มีหลายวิธีที่โครงสร้างโครงการ Battle Creek Hydroelectric สามารถเลิกใช้งานได้

ตัวเลือกการรื้อถอนที่เป็นไปได้

ไอคอนวงกลม x

โครงสร้างที่เหลือ

เปลี่ยนโครงสร้างเพื่อรับรองความปลอดภัยในระยะยาว

โครงสร้างที่เกษียณและฝังเข้าที่

โครงสร้างที่เกษียณแล้วและนําออกนอกสถานที่

ในการพัฒนา LSA และแผนการรื้อถอน PG&E จะทํางานร่วมกับฝ่ายต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:

  • หน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง
  • แลนดาวน์เดอร์
  • ชนเผ่า

โครงสร้างพื้นฐานบางอย่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือเกษียณในที่สุด แผนการรื้อถอนจะพิจารณาจาก:

  • ความปลอดภัยสาธารณะ
  • ทรัพยากรด้านสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม
  • การบํารุงรักษาและการตรวจสอบ

ไทม์ไลน์ของโครงการ

PG&E ได้เริ่มวางแผน และเตรียมพร้อมสําหรับการพัฒนาคําขอยอมจํานน บริษัทยังได้เริ่มความพยายามในการสื่อสารในเชิงรุกกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

 

LSA จะถูกพัฒนาขึ้นพร้อมกับโอกาสสําหรับการให้ข้อมูลสาธารณะ LSA จะรวมถึงแผนการยกเลิกการใช้งานที่เสนอ แผนนี้อธิบายวิธีการปิดอาคารสถานที่และโครงสร้างพื้นฐานของโครงการ Battle Creek Hydroelectric

 

กระบวนการส่งคืนใบอนุญาตจะใช้เวลาหลายปี PG&E จะยังคงดําเนินโครงการต่อไปภายใต้เงื่อนไขใบอนุญาตในปัจจุบันจนกว่าการรื้อถอนทางกายภาพจะเริ่มขึ้น ซึ่งรวมถึงการหยุดทํางานของคลองปกติในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ฤดูกาลเหล่านี้เป็นฤดูกาลที่คลองจะถูกรื้อน้ําเพื่อการบํารุงรักษาตามปกติ การเปลี่ยนแปลงสิ่งอํานวยความสะดวกของโครงการที่เป็นผลมาจากกระบวนการนี้จะไม่ได้รับการวางแผนจนถึงช่วงกลางปี 2030

Schedule for the Battle Creek Hydroelectric Project License Surrender process from 2025 to 2031. Preparation of the License Surrender application runs from 2025 to 2028. Stakeholder engagement runs from 2026 to 2028. Draft comment periods occur in late 2026 and mid-2027. Final filing of the License Surrender application with the Federal Energy Regulatory Commission occurs in 2028. Design and permitting occurs in 2030. Decommissioning activities would begin in the mid-2030s or later. Dates are subject to change.

ข้อมูลสาธารณะ

PG&E มุ่งมั่นที่จะให้การสื่อสารที่ชัดเจนแก่คุณ PG&E จะจัดการประชุมเสมือนจริงเพื่อให้ ข้อมูล การประชุมจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการ Battle Creek Surrender นอกจากนี้ยังจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสที่สาธารณชนจะแสดงความคิดเห็น

 

กิจกรรม

เซสชันข้อมูลเสมือน: 31 มีนาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 17:30-18:30 น.

ข้อมูลการลงทะเบียนกิจกรรมจะมีขึ้นในเร็ว ๆ นี้

คำถามที่พบบ่อย

ในปี 2020 PG&E ตัดสินใจที่จะไม่ขอใบอนุญาต FERC ใหม่เพื่อดําเนินการโครงการต่อ เราตัดสินใจว่ามันแพงเกินไปสําหรับลูกค้าของเรา PG&E ตรวจสอบตัวเลือกอื่น ๆ รวมถึงพิจารณาว่าบุคคลที่สามอาจต้องการรับช่วงต่อของโครงการหรือไม่ เมื่อไม่มีบุคคลที่สามแสดงความสนใจในโครงการ FERC กําหนดให้ PG&E เริ่มต้นกระบวนการส่งมอบใบอนุญาต

การรื้อถอนหมายถึงการกําจัดแหล่งพลังงานอย่างปลอดภัย สําหรับโครงการ Battle Creek Hydroelectric ซึ่งอาจรวมถึง:

  • การถอดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์และโครงสร้าง
  • การวางโครงสร้างบางอย่างไว้ - หากสามารถอยู่ได้อย่างปลอดภัย
  • การฟื้นฟูที่ดินและทางน้ําที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมการรื้อถอน

แผนการรื้อถอน จะอธิบายถึงวิธีการทํางานนี้อย่างปลอดภัย PG&E จะพัฒนาแผนนี้ด้วยข้อมูลจาก:

  • เอเจนซี่
  • แลนดาวน์เดอร์
  • ชนเผ่า
  • ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ

การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสําคัญ สําหรับ PG&E ใบสมัครขอคืนใบอนุญาตจะรวมถึงการประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับโครงการ PG&E จะทํางานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลางเพื่อ ลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

สิทธิในน้ําไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการส่งมอบใบอนุญาต FERC PG&E จะประเมินกลยุทธ์ระยะยาวสําหรับสิทธิในน้ําที่มีอยู่ การประเมินจะเกิดขึ้นหลังจากส่งใบสมัครขอผู้ให้เช่าสิทธิการใช้งานไปยัง FERC เพื่อตรวจสอบแล้ว ในระหว่างนี้ PG&E จะยังคงดําเนินโครงการต่อไปตามข้อกําหนดและกฎหมายใบอนุญาตที่มีอยู่ โครงสร้างพื้นฐานบางอย่างอาจได้รับการแก้ไข ลบ หรือปล่อยไว้ กระบวนการรื้อถอนจะได้รับการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสื่อสารที่ชัดเจนและทันเวลา การสื่อสารกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีความสนใจ

ไม่ค่ะ ที่เดอะแบทเทิลครีกมี ขนาดเล็กค่ะ พวกเขาไม่ได้มีบทบาทสําคัญในแหล่งจ่ายไฟโดยรวมของ PG&E ความต้องการไฟฟ้าจะยังคงดําเนินการผ่านแหล่งอื่น ๆ

กระบวนการส่งคืนใบอนุญาตจะใช้เวลาหลายปี PG&E จะยังคงดําเนินโครงการต่อไปภายใต้เงื่อนไขใบอนุญาตในปัจจุบันจนกว่าการรื้อถอนทางกายภาพจะเริ่มขึ้น ซึ่งรวมถึงการหยุดทํางานของคลองปกติในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ฤดูกาลเหล่านี้เป็นฤดูกาลที่คลองจะถูกรื้อน้ําเพื่อการบํารุงรักษาตามปกติ การเปลี่ยนแปลงสิ่งอํานวยความสะดวกของโครงการที่เป็นผลมาจากกระบวนการนี้จะไม่ได้รับการวางแผนจนถึงช่วงกลางปี 2030

ได้ PG&E ให้ความสําคัญกับข้อมูลจากผู้อยู่อาศัย ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และชุมชนชนเผ่า จะมีเซสชันข้อมูลเสมือนจริง ระยะเวลาการแสดงความคิดเห็น และการสื่อสารในเชิงรุกอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจถึงความโปร่งใส

PG&E มุ่งมั่นต่อกระบวนการรื้อถอนที่มีความรับผิดชอบและให้เกียรติ โดยมีคําแนะนําจาก:

  • การปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางและรัฐทั้งหมด
  • การประเมินด้านสิ่งแวดล้อม
  • การสื่อสารที่โปร่งใสกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
  • การติดตามและการวางแผนความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง 

ติดต่อเรา

เสียงและการสนับสนุนของคุณมีความสําคัญกับเรา โปรดส่งความคิดเห็นหรือคําถามไปที่ BattleCreekHydro@pge.com

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟฟ้าพลังน้ํา

ระบบไฮโดรอิเล็กทริกของ PG&E

ค้นพบว่าไฟฟ้าพลังน้ําให้พลังงานที่ปลอดภัยและน่าเชื่อถือได้อย่างไร

การใช้ที่ดินและการขาย

เรียนรู้เกี่ยวกับทะเลสาบ อ่างเก็บน้ํา และผืนน้ําของ PG&E

ความปลอดภัยของพลังงานน้ําและน้ํา

รักษาความปลอดภัยไว้ใกล้เขื่อน อ่างเก็บน้ํา และทางน้ําอื่นๆ