Paalala: Isinalin ng isang computer ang pahinang ito. Kung may mga tanong ka, tawagan ang mga language service sa 1-877-660-6789.
Kung nakakaamoy ka ng natural na gas o hinihinala ang isang emergency, umalis na ngayon sa lugar at tumawag sa 9-1-1.
Kung makakita ka ng bumagsak na mga linya ng kuryente, lumayo dito. Huwag lumabas sa iyong sasakyan o tahanan. Tumawag sa 9-1-1. At pagkatapos ay tumawag sa PG&E sa 1-800-743-5000.
- Kaligtasan sa bagyo
- Kaligtasan sa init
Kaligtasan sa bagyo
Maghanda nang maaga para sa mabagyong panahon gamit ang mga tip sa kaligtasan ng PG&E.
Ang iyong kaligtasan ang aming unang alalahanin. Maraming paraan upang maghanda at manatiling ligtas sa panahon ng bagyo. Alamin kung paano sa pamamagitan ng pagbabasa ng aming mga kapaki-pakinabang na tip.
Ipagpalagay na ang mga natumbang linya ng kuryente ay masigla at mapanganib. Lumayo sa mga linya at ilayo ang iba sa kanila. Tumawag kaagad sa 9-1-1 upang iulat ang lokasyon ng isang down na linya. Pagkatapos iulat ang down na linya, tawagan ang PG&E sa 1-800-743-5000 .
Gumawa ng mga hakbang ngayon upang manatiling ligtas kung sakaling mawalan ng kuryente:
- Panatilihin ang flashlight at radyo na pinapatakbo ng baterya na madaling maabot. Tiyaking laging naa-access ang mga item na iyon at sariwa ang iyong mga baterya. Makinig para sa mga update sa mga kondisyon ng bagyo at pagkawala ng kuryente.
- Gumamit ng mas ligtas na LED na kandila. Wax candles ay hindi inirerekomenda.
- Magplano para sa isa pang paraan ng pakikipag-usap. Huwag umasa sa isang telepono na nangangailangan ng kuryente para makipag-usap. Panatilihing nakahanda ang karaniwang handset o mobile phone bilang backup.
- Mag-imbak ng mga plastic na lalagyan na puno ng tubig sa iyong freezer. Maaari mong gamitin ang mga ito bilang mga bloke ng yelo upang maiwasan ang pagkasira ng pagkain.
Gusto naming tulungan kang maiwasan ang karagdagang pinsala sa panahon ng bagyo o outage. Sundin ang mga tip sa kaligtasan na ito:
- Iwasan ang mga lugar na binaha at mga lugar na may mga natumbang puno. Parehong mga tipikal na lugar para mangyari ang mga down na linya. Tandaan, tumawag muna sa 9-1-1 para mag-ulat ng mga down na linya.
- Mag-hire ng lisensyadong electrician para i-install ang iyong generator. Ang mga generator na hindi maayos na naka-install ay maaaring mapanganib para sa iyo, sa iyong pamilya at sa aming mga crew.
- Alisin sa saksakan o patayin ang lahat ng appliances sa panahon ng outage. Makakatulong ang pagkilos na ito na maiwasan ang overloading na mga circuit kapag naibalik ang kuryente.
- Mag-iwan ng isang lampara na nakabukas upang alertuhan ka kapag bumalik ang kuryente. Kapag naibalik na ang kuryente, maaari mong simulang i-on ang iyong mga appliances, nang paisa-isa.
Ang pagkawala ng kuryente ay maaaring isang hindi magandang resulta ng aktibidad ng bagyo. Gamitin ang mga sumusunod na hakbang upang matuklasan at iulat ang pagkawala ng kuryente sa iyong lugar:
- Alamin kung ang iyong mga kapitbahay ay apektado ng outage. Kung minsan, ang kuryente ay patay lamang sa iyong ari-arian.
- Suriin ang iyong mga circuit breaker at fuse box. Makakatulong sa iyo ang pagkilos na ito na matukoy kung ang problema ay limitado sa iyong tahanan. Maaaring ayusin ang kapangyarihan sa ilang pag-reset.
- Iulat sa PG&E ang mga outage sa iyong tahanan o kapitbahayan. Tawagan ang aming 24-hour Power Outage Information Center sa 1-800-743-5002 .
- Alamin ang status ng iyong outage. Maaari rin kaming magbigay ng tinantyang timeframe para sa pagpapanumbalik ng iyong kapangyarihan. Tawagan ang aming 24-hour Power Outage Information Center sa 1-800-743-5002 .
Tandaan: Ang aming mga linya ng telepono ay maaaring maging lubhang abala sa panahon ng malalaking bagyo. Hinihiling namin ang iyong pasensya kung sinusubukan mong maabot kami.
Kaligtasan sa init
Maaaring malagay sa panganib ang iyong buhay kung mananatili ka sa matinding init nang napakatagal. Ang pagbisita sa isang cooling center ay isang paraan upang maiwasan ang init.
Mga cooling center
Ang cooling center ay isang lugar kung saan ikaw at ang iyong pamilya ay maaaring pumunta para magpalamig sa panahon ng mainit na araw ng tag-araw. Ang mga cooling center ay bukas sa lahat.
Cooling center ang:
- mga senior center na pinamamahalaan ng gobyerno
- Community centers
- Mga parke at libangan
- Mga pampublikong gusali, tulad ng mga aklatan
Resources para makahanap ng cooling center na malapit sa iyo
- Tingnan sa iyong lokal na lungsod o county para sa isang komprehensibong listahan ng mga cooling center.
- Bisitahin ang Cal OES Cooling Centers para sa mga lokasyon ng cooling center.
- Tawagan ang tagahanap ng cooling center ng PG&E: 1-877-474-3266
Transportasyon papunta at mula sa isang cooling center. Tumawag sa 211 o mag-text sa 211-211, 24 oras sa isang araw. Libre ang pagtawag para sa mga residente ng California.
Iwasan ang mga emerhensiyang nauugnay sa init
Makipag-ugnayan sa hotline ng Estado para sa mga heat event sa 1-877-435-7021 . Sundin ang mga alituntuning ito upang manatiling ligtas sa mainit na panahon:
- Magplano nang maaga at suriin ang taya ng panahon.
- Manatiling hydrated.
- Pumunta sa malamig na lugar tulad ng mall o library.
Alamin kung ano ang matinding init at kung paano mo mapoprotektahan ang iyong sarili
Kapag ang init dito, ibig sabihin sobrang saya sa araw! Gayunpaman, ang panahon ay maaaring maging sobrang init at mabilis na maging mapanganib. Ang matinding init ay maaaring maging banta sa buhay.
- Heat storm: Sa pangkalahatan, ang mga heat storm ay nangyayari kapag ang temperatura ay lumampas sa 100°F sa isang malaking lugar sa loob ng tatlong araw na magkakasunod.
- Heat wave: Higit sa 48 oras ng mataas na init (90°F o mas mataas) at mataas na kahalumigmigan (80 porsiyento na relatibong halumigmig o mas mataas) ang inaasahan.
Mahalaga: Suriin ang iyong lokal na taya ng panahon upang maaari kang maging handa para sa isang bagyo ng init o isang alon ng init.
Ang mga sakit na may kaugnayan sa init ay maaaring maging malubha o nakamamatay kung walang pag-aalaga. Ang ilan sa mga panganib na kinakaharap ng mga tao mula sa sobrang init at hindi pananatiling malamig ay:
- Heat cramps: Heat cramps ay pananakit ng kalamnan at pulikat dahil sa matinding pagod. Sa pangkalahatan, ang pagkawala ng tubig at asin mula sa matinding pagpapawis ay maaaring magdulot ng cramps.
- Pagkapagod sa init: Nangyayari ang pagkapagod sa init kapag ang mga tao ay nag-eehersisyo nang husto o nagtatrabaho sa isang mainit, mahalumigmig na lugar, at ang mga likido sa katawan ay nawawala sa pamamagitan ng matinding pagpapawis.
Tiyaking suriin ang mga palatandaang ito:
- Malamig, mamasa-masa, maputla, mamula-mula o pulang balat
- Nadagdagang pagpapawis, pagod
- Sakit ng ulo
- Nanghihina, naduduwal o nagsusuka
- Mabilis, mababaw na paghinga, pagkahilo
- Muscle cramps, panghihina
- Isang mahina, mabilis na pulso
Babala: Ang pagkahapo sa init ay maaaring humantong sa heat stroke, isang kondisyong nagbabanta sa buhay. Ang temperatura ng katawan ay maaaring tumaas nang napakataas na maaaring magresulta sa pinsala sa utak at kamatayan kung ang katawan ay hindi palamig nang mabilis.
- Napakataas na temperatura ng katawan (mahigit sa 105°F)
- Mabilis na pulso
- Mababaw na paghinga
- Mainit, pula, tuyong balat
- Pagkalito
- Tumibok ng ulo
- Pagduduwal
- Hindi pagpapawis
- Kawalan ng malay
- Mga seizure
Heat cramps o heat exhaustion
- Palamigin ang tao nang dahan-dahan. Dalhin ang tao sa mas malamig na lugar at ipahinga siya sa komportableng posisyon.
- Magbigay ng mga likido. Kung ang tao ay ganap na gising at alerto, magbigay ng kalahating baso ng malamig na tubig tuwing 15 minuto. Huwag hayaan siyang uminom ng masyadong mabilis. Huwag magbigay ng mga likidong may alkohol o caffeine.
- Maluwag ang damit. Alisin o paluwagin ang masikip na damit at lagyan ng malamig at basang tela tulad ng mga tuwalya. Tumawag sa 9-1-1 o sa lokal na numero ng emerhensiya kung ang tao ay lilitaw na nangangailangan ng medikal na atensyon.
Heat stroke
- Tumawag sa 9-1-1. Ang heat stroke ay nagbabanta sa buhay at nangangailangan ng agarang emerhensiyang atensyong medikal.
- Palamigin ang tao. Ilipat ang tao sa mas malamig na lugar. Balutin ang mga basang kumot sa katawan ng tao at pamaypayan ito. Kung mayroon kang ice pack o cold pack, balutin ito ng tela at ilagay sa bawat pulso at bukung-bukong ng tao, sa kilikili at sa leeg upang palamig ang malalaking daluyan ng dugo. Ipagpatuloy ang prosesong ito hanggang sa dumating ang emergency na tulong medikal.
- Seniors
- Mga taong may trabahong nangangailangan ng pisikal na pagsusumikap
- Sanggol at maliliit na bata
- Mga hayop at alagang hayop
- Ang mga taong may kondisyong medikal: Ang mga taong may kondisyong medikal tulad ng diabetes, mga problema sa paghinga, sakit sa puso, labis na katabaan at alkoholismo ay nasa mas mataas na panganib na magdusa mula sa matinding init.
Pumunta sa isang malamig na lugar: Isaalang-alang ang pagpunta sa isang naka-air condition na mall, library o iba pang pampublikong lugar na magiging cool. Pumunta sa kapitbahay, kaibigan o kamag-anak na may aircon. Bisitahin ang iyong lokal na cooling center o, tawagan 1-877-474-3266 para sa karagdagang impormasyon.
Manatili sa lilim: Maaaring mapabilis ng direktang sikat ng araw ang epekto ng init sa iyong katawan. Magsagawa ng mga aktibidad sa labas sa umaga o gabi, iwasang maging init sa hapon.
Manatiling hydrated: Patuloy na uminom ng maraming tubig, kahit na hindi ka nauuhaw. Iwasan ang mga inuming may caffeine o alkohol.
Maligo: Ang malamig na shower o paliguan ay isang mahusay na paraan upang manatiling malamig at mas epektibo kaysa sa paggamit ng electric fan.
Limitahan ang pisikal na aktibidad: Magpahinga sa maghapon. Magpahinga kung ikaw ay:
- Nahihilo
- Tumibok ang iyong puso
- Nagiging mahirap ang paghinga
Magplano nang maaga: Suriin ang pagtataya ng lagay ng panahon upang mapaghandaan ang mga mainit na araw.
May telepono sa iyo: Siguraduhing mayroon kang cell phone o hard-wired, single-line na telepono.
Tandaan: Ang mga cordless na telepono ay hindi gagana nang walang kuryente.
Magtago ng listahan ng pang-emergency na contact: Magtago ng listahan ng mga numero ng pang-emerhensiyang telepono malapit sa telepono.
Magkaroon ng buddy system: Sa panahon ng heat wave, magkaroon ng isang tao, tulad ng, isang miyembro ng pamilya, kaibigan o isang lokal na boluntaryo, mag-check in sa mga matatanda o mahihinang tao. Mag-check-in sa iyong mga katrabaho kung nagtatrabaho ka sa labas.
Suriin ang mga mahal sa buhay: Tawagan ang iyong mga kapitbahay, kaibigan o kamag-anak kung naniniwala kang maaaring sila ay madaling kapitan ng init.
Magkaroon ng back-up power: Magkaroon ng emergency plan, kabilang ang back-up power supply kung ang isang miyembro ng iyong sambahayan ay umaasa sa life support o medical equipment. Kung ikaw ay isang nakatatanda o may kondisyong medikal, maaari kang maging karapat-dapat para sa Medical Baseline Program ng PG&E para sa mga may diskwentong singil sa kuryente at Third-Party Notification Program para sa mga umiikot na alerto sa pagkawala. Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang Smarter Energy Line sa 1-800-933-9555 .
Humingi ng tulong: Ang biglaang pagsisimula ng pagkahilo, mabilis na tibok ng puso, pagduduwal, pananakit ng ulo, pananakit ng dibdib, pagbabago sa pag-iisip o mga problema sa paghinga ay lahat ng mga babalang palatandaan na dapat kang humingi ng agarang atensyon. Tawagan ang iyong doktor o 9-1-1.
Kapag uminit, maraming enerhiya ang ginagamit upang manatiling malamig. Narito ang ilang kapaki-pakinabang na paraan upang manatiling cool at makatipid pa rin ng enerhiya at makatipid sa iyong bill:
- Panatilihin ang iyong thermostat sa 78°F kapag nasa bahay ka at sa 85°F kapag umalis ka sa iyong tahanan. Kung ikaw ay matanda na, mahina, o sensitibo sa matinding init, ibaba ang iyong thermostat sa malamig at komportableng antas upang maiwasan ang sakit na nauugnay sa init.
- Magtago ng maraming bote ng tubig sa refrigerator.
- Patayin ang mga hindi kinakailangang ilaw.
- Gamitin ang iyong microwave para magpainit ng pagkain sa halip na ang iyong oven.
- Kung mayroon kang pool, i-reset ang iyong pool pump upang tumakbo sa mga oras na wala sa peak ng araw.
- Gumamit ng mga produktong matipid sa enerhiya. PG&E ng mga cash rebate para sa mga piling kagamitan. Suriin ang aming mga rebate o tawagan ang aming Smarter Energy Line sa 1-800-933-9555 .
Higit pang impormasyon sa kaligtasan sa init
Pananatiling Cool at Ligtas
- Filename
- staying_cooling_and_safe_english.pdf
- Size
- 81 KB
- Format
- application/pdf
Paano nangyayari ang mga outage sa mainit na panahon
- Filename
- how_outages_occur_in_hot_weather.pdf
- Size
- 1 MB
- Format
- application/pdf
Higit pang mga mapagkukunang pangkaligtasan
Higit pa tungkol sa mga outage
Tingnan at iulat ang mga pagkawala sa pamamagitan ng isang interactive na mapa.
Community Wildfire Safety Program
PG&E ay patuloy na umuunlad upang palakasin at pahusayin ang ating electric system para sa kaligtasan ng ating mga customer at komunidad.
I-update ang iyong impormasyon sa pagkontak
Para matiyak na matatanggap ninyo ang mensahe kung ang isang darating na pagkawala ng kuryente ay makakaapekto sa inyong pamamahay o negosyo, mahalaga na nasa amin ang inyong kasalukuyang impormasyon sa pakikipag-ugnayan.