Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.
Если Вы чувствуете запах газа или подозреваете чрезвычайную ситуацию, немедленно уходите из этого места и звоните 9-1-1.
Если вы видите упавшую линию электропередачи, не подходите к ней. Не выходите из машины или из дома. Позвоните по тел. 9-1-1. Затем позвоните в PG&E по телефону 1-800-743-5000.
- Штормовая безопасность
- Тепловая безопасность
Штормовая безопасность
Подготовьтесь к штормовой погоде заранее, воспользовавшись советами по безопасности PG&E.
Ваша безопасность — наша главная забота. Есть много способов подготовиться и обезопасить себя во время шторма. Узнайте, как это сделать, прочитав наши полезные советы.
Предположим, что сбитые линии электропередач находятся под напряжением и опасны. Держитесь подальше от линий и держите других подальше от них. Немедленно позвоните по телефону 9-1-1, чтобы сообщить о местоположении линии, работающей в нерабочем состоянии. Сообщив о сбитой линии, позвоните в PG&E по телефону 1-877-660-6789.
Примите меры для обеспечения безопасности в случае отключения электроэнергии:
- Держите под рукой фонарик и радио на батарейках. Убедитесь, что эти предметы всегда доступны, а батарейки заряжены. Прислушивайтесь к новостям о штормовых условиях и отключениях электроэнергии.
- Используйте более безопасные светодиодные свечи. Не рекомендуется использовать восковые свечи.
- Запланируйте другой способ общения. Не полагайтесь на телефон, который требует электричества для связи. Держите стандартный телефон или мобильный телефон наготове в качестве резервной копии.
- Храните наполненные водой пластиковые контейнеры в морозильнике. Вы можете использовать их в качестве блоков льда, чтобы продукты не портились.
- Используйте этот контрольный список, чтобы подготовить свой бизнес к зимней погоде.
Мы хотим помочь вам предотвратить дальнейший ущерб во время шторма или отключения. Следуйте этим советам по безопасности:
- Избегайте затопленных мест и мест со сбитыми деревьями. Оба места являются типичными местами падения линий. Помните, что сначала позвоните по номеру 9-1-1, чтобы сообщить о сбое.
- Наймите лицензированного электрика для установки генератора. Неправильно установленные генераторы могут быть опасны для вас, вашей семьи и наших сотрудников.
- Отключите или выключите все приборы во время отключения питания. Это действие поможет избежать перегрузки цепей при восстановлении питания.
- Оставьте одну лампу, чтобы предупредить вас о возобновлении подачи питания. Когда питание восстановится, вы можете начать включать приборы по одному за раз.
Перебои в подаче электроэнергии могут быть печальным результатом штормовой активности. Выполните следующие действия, чтобы обнаружить перебои в подаче электроэнергии в вашем регионе и сообщить о них:
- Узнайте, не пострадали ли ваши соседи от отключения электричества. Иногда электричество отключается только на вашей территории.
- Проверьте свои автоматические выключатели и коробки предохранителей. Это действие поможет вам определить, ограничена ли проблема вашим домом. Мощность может быть фиксированной с помощью нескольких сбросов.
- Сообщайте об отключениях электроэнергии в вашем доме или районе в PG&E. Позвоните в наш 24-часовой информационный центр по отключению электроэнергии по телефону 1-800-743-5002.
- Узнайте о состоянии вашего отключения. Мы также можем предоставить примерные сроки для восстановления вашего электроснабжения. Позвоните в наш 24-часовой информационный центр по отключению электроэнергии по телефону 1-800-743-5002.
Примечание: наши телефонные линии могут быть очень заняты во время сильных штормов. Мы просим вас проявить терпение, если вы пытаетесь связаться с нами.
Тепловая безопасность
Ваша жизнь может оказаться под угрозой, если вы будете находиться в экстремальной жаре слишком долго. Посещение холодильного центра — один из способов избежать жары.
Центры охлаждения
Центр охлаждения — это место, куда вы и ваша семья можете отправиться, чтобы охладиться в жаркие летние дни. Охлаждающие центры открыты для всех.
Расположение охлаждающих центров:
- Правительственные центры для пожилых людей
- Общественные центры
- Парки и места отдыха
- Общественные здания, такие как библиотеки
Ресурсы для поиска охлаждающего центра рядом с вами
- Обратитесь в свой местный город или округ для получения полного списка центров охлаждения.
- Посетите центры охлаждения Cal OES Cooling Centers, чтобы узнать о расположении центров охлаждения в Калифорнии.
- Посетите Карту центров охлаждения, финансируемых PG&E, чтобы узнать о местах расположения центров охлаждения партнеров PG&E.
- Позвоните в службу определения местонахождения центра охлаждения PG&E по телефону 1-877-474-3266. При подключении к агенту скажите «Центр охлаждения», чтобы запросить текст со ссылкой на местоположения центров охлаждения Cal OES.
Возможна транспортировка в центр охлаждения и обратно. Позвоните по номеру 211 или отправьте текстовое сообщение 211-211, 24 часа в сутки. Бесплатно звонить жителям Калифорнии.
Предотвращайте чрезвычайные ситуации, связанные с жарой
По вопросам, связанным с теплом, обращайтесь на горячую линию штата по телефону 1-877-435-7021. Следуйте этим рекомендациям, чтобы оставаться в безопасности в теплую погоду:
- Планируйте заранее и проверяйте прогноз погоды.
- Сохраняйте водный баланс.
- Сходите в прохладное место, например, в торговый центр или библиотеку.
Узнайте, что такое экстремальная жара и как вы можете защитить себя
Когда наступает жара, это означает много веселья на солнце! Тем не менее, погода может стать очень жаркой и быстро превратиться из веселья в опасную. Сильная жара может быть опасной для жизни.
- Тепловая буря: Как правило, тепловые бури происходят, когда температура превышает 100 ° F на большой площади в течение трех дней подряд.
- Тепловая волна: ожидается более 48 часов высокой температуры (90 ° F или выше) и высокой влажности (80 процентов относительной влажности или выше).
Важно: Проверьте свой местный прогноз погоды, чтобы подготовиться к жаре или жаре.
Заболевания, связанные с жарой, могут стать серьезными или даже смертельными, если их не лечить. Некоторые из рисков, с которыми сталкиваются люди от слишком большого теплового воздействия и не охлаждаться:
- Тепловые судороги: тепловые судороги - это мышечные боли и спазмы из-за тяжелой нагрузки. Как правило, потеря воды и соли от сильного потоотделения может вызвать судороги.
- Тепловое истощение: тепловое истощение происходит, когда люди интенсивно тренируются или работают в теплом, влажном месте, а жидкости организма теряются из-за сильного потоотделения.
Обязательно проверьте наличие следующих признаков:
- Холодная, влажная, бледная, покрасневшая или покрасневшая кожа
- Повышенное потоотделение, усталость
- Головные боли
- Обморок, тошнота или рвота
- Быстрое, поверхностное дыхание, головокружение
- Мышечные судороги, слабость
- Слабый, быстрый пульс
Предупреждение: тепловое истощение может привести к тепловому удару, опасному для жизни состоянию. Температура тела может подняться настолько высоко, что повреждение головного мозга и смерть могут произойти, если тело не охлаждается быстро.
- Очень высокая температура тела (более 105 °F)
- Учащенный пульс
- Поверхностное дыхание
- Горячая, красная, сухая кожа
- Спутанность сознания
- Пульсирующая головная боль
- Тошнота
- Неспособность потеть
- Потеря сознания
- Судороги
Тепловые судороги или тепловое истощение
- Медленно охладите человека. Переведите его в прохладное место и дайте ему отдохнуть в удобном положении.
- Дайте жидкости. Если человек полностью бодрствует и бодрствует, давайте ему половину стакана прохладной воды каждые 15 минут. Не позволяйте ему пить слишком быстро. Не давайте жидкости, содержащие алкоголь или кофеин.
- Ослабьте одежду. Снимите или ослабьте тесную одежду и приложите прохладные, влажные ткани, например, полотенца. Позвоните по телефону 9-1-1 или по местному номеру службы экстренной помощи, если человек нуждается в медицинской помощи.
Тепловой удар
- Позвоните по тел. 9-1-1. Тепловой удар опасен для жизни и требует немедленной медицинской помощи.
- Охладите человека. Переместите его в более прохладное место. Оберните мокрые простыни вокруг тела человека и обмахните его. Если у вас есть пакеты со льдом или холодные пакеты, заверните их в ткань и положите их на запястья и лодыжки человека, в подмышки и на шею, чтобы охладить крупные кровеносные сосуды. Продолжайте этот процесс до прибытия скорой медицинской помощи.
- Пожилые люди
- Люди, работающие на работе, требующей физических нагрузок
- Младенцы и дети младшего возраста
- Животные и домашние животные
- Люди с заболеваниями: люди с такими заболеваниями, как диабет, проблемы с дыханием, болезни сердца, ожирение и алкоголизм, подвергаются более высокому риску страдать от экстремальной жары.
Пойдите в прохладное место: подумайте о том, чтобы пойти в торговый центр с кондиционером, библиотеку или другое общественное место, которое будет круто. Отправляйтесь в дом соседа, друга или родственника, в котором есть кондиционер. Для получения дополнительной информации посетите местный центр охлаждения или позвоните по телефону 1-877-474-3266 .
Оставайтесь в тени: прямой солнечный свет может ускорить воздействие тепла на ваше тело. Делайте мероприятия на свежем воздухе в утренние или вечерние часы, избегайте нахождения в послеобеденную жару.
Оставайтесь гидратированными: продолжайте пить много воды, даже если вы не испытываете жажду. Избегайте напитков с кофеином или алкоголем.
Принимайте душ: прохладный душ или ванна - отличный способ оставаться прохладным и гораздо более эффективным, чем использование электрического вентилятора.
Ограничьте физическую активность: Делайте перерывы в течение дня. Сделайте перерыв, если вы:
- Ощущение головокружения
- Сердце бьется
- Дыхание становится затрудненным
Планируйте заранее: проверьте прогноз погоды, чтобы подготовиться к жарким дням.
Держите телефон при себе: убедитесь, что у вас есть сотовый телефон или проводной однолинейный телефон.
Помните: беспроводные телефоны не будут работать без электричества.
Храните список контактов для экстренных случаев: храните список номеров телефонов для экстренных случаев рядом с телефоном.
Имейте систему приятеля: во время жары попросите кого-нибудь, например, члена семьи, друга или местного добровольца, проверить пожилых или слабых людей. Если вы работаете на улице, свяжитесь с коллегами.
Проверьте близких: позвоните своим соседям, друзьям или родственникам, если вы считаете, что они могут быть подвержены воздействию тепла.
Иметь резервный источник питания: иметь план действий в чрезвычайных ситуациях, включая резервный источник питания, если член вашей семьи зависит от жизнеобеспечения или медицинского оборудования. Если вы пожилой человек или имеете заболевание, вы можете иметь право на участие в программе PG&E Medical Baseline Program для получения скидок на электроэнергию и программе уведомления третьих лиц для получения периодических оповещений об отключениях. Для получения дополнительной информации позвоните на линию Smarter Energy Line по телефону 1-800-933-9555.
Получите помощь: внезапное начало головокружения, учащенное сердцебиение, тошнота, головная боль, боль в груди, психические изменения или проблемы с дыханием - все это предупреждающие знаки, которые вы должны немедленно обратиться за помощью. Позвоните своему врачу или 9-1-1.
Когда становится жарко, много энергии используется, чтобы сохранить прохладу. Вот несколько полезных способов сохранить прохладу и при этом сэкономить энергию и сэкономить на счете:
- Поддерживайте температуру 78°F, когда вы дома, и 85°F, когда вы выходите из дома. Если вы пожилой, слабый или чувствительный к экстремальной жаре, опустите термостат до прохладного и комфортного уровня, чтобы избежать болезней, связанных с перегревом.
- Держите много бутылок воды в холодильнике.
- Выключить ненужное освещение.
- Используйте микроволновую печь для разогрева пищи вместо духовки.
- Если у вас есть бассейн, перезапустите насос для бассейна, чтобы он работал в непиковые часы дня.
- Используйте энергоэффективные продукты. Компания PG&E предоставляет денежные скидки на выбранное оборудование. Ознакомьтесь с нашими скидками или позвоните на нашу линию Smarter Energy Line по телефону 1-800-933-9555.
Дополнительная информация о безопасности при нагревании
Сохраняйте прохладу и безопасность
- Filename
- staying_cooling_and_safe_english.pdf
- Size
- 81 KB
- Format
- application/pdf
Как происходят отключения в жаркую погоду
- Filename
- how_outages_occur_in_hot_weather.pdf
- Size
- 1 MB
- Format
- application/pdf
Дополнительные ресурсы безопасности
Подробнее об отключениях
Просматривайте и сообщайте об отключениях с помощью интерактивной карты.
Community Wildfire Safety Program
PG&E продолжает развиваться, чтобы укреплять и совершенствовать нашу электрическую систему для обеспечения безопасности наших клиентов и сообществ.
Обновите свою контактную информацию
Чтобы убедиться, что вы сможете получить сообщение, когда предстоящее отключение может повлиять на ваш дом или бизнес, важно, чтобы у нас была ваша актуальная контактная информация.