注：このページを翻訳したコンピュータ。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。
天然ガスの異臭がしたり、緊急事態が疑われたりする場合は、すぐにその場を離れ、911に通報してください。
垂れ下がった送電線を見つけた場合は、近づかないようにしてください。車やご自宅から出ないでください。911に通報してください。その後、PG&E（1-877-660-6789）までお電話ください。
- 嵐の安全
- 熱の安全性
嵐の安全
PG&Eの安全に関するヒントで、悪天候に備えましょう。
あなたの安全は私たちの第一の関心事です。嵐の間、安全に準備し、維持する方法はたくさんあります。役立つヒントを読んで、その方法を学んでください。
ダウンした電力線が通電していて危険であると仮定します。線から離れて、他人から離れて。直ちに9-1-1に電話して、ダウンラインの場所を報告します。ダウンラインを報告したら、PG&E 1-877-660-6789に電話してください。
停電時にも安全を守るために、今すぐ対策を講じてください。
- バッテリー駆動の懐中電灯とラジオを手の届きやすい場所に保管してください。これらのアイテムが常に手の届くところにあり、バッテリーが新鮮であることを確認してください。嵐の状況や停電に関する最新情報を聞く。
- より安全なLEDキャンドルを使用してください。ワックスキャンドルはお勧めしません。
- 別のコミュニケーション方法を計画する。通信に電気を必要とする電話に頼らないでください。標準ハンドセットまたは携帯電話をバックアップとして準備しておく。
- 水の入ったプラスチック容器は冷凍庫に保管してください。食品が腐るのを防ぐため、氷のブロックとして使用できます。
- このチェックリストを使用して、冬の天候に備えましょう。
嵐や停電時のさらなる損傷を防ぐお手伝いをいたします。以下の安全に関するヒントに従ってください。
- 氾濫した場所や倒れた木のある場所は避けてください。どちらも、倒れた線が発生する典型的な場所です。まず9-1-1に電話して、ダウンラインを報告することを忘れないでください。
- 発電機を設置する資格のある電気技師を雇ってください。不適切に設置された発電機は、お客様、ご家族、乗務員にとって危険です。
- 停電時には、すべてのアプライアンスのプラグを抜くか、電源を切ってください。この操作により、電源が復旧したときに回路が過負荷になるのを防ぐことができます。
- 電源が戻ったら、1 つのランプをオンにしたままにし、警告を発します。電源が回復したら、アプライアンスの電源を 1 つずつオンにすることができます。
停電は、嵐の活動の残念な結果である可能性があります。以下の手順に従って、お住まいの地域の停電を検出し、報告してください。
- 停電の影響を隣人が受けているかどうかを確認してください。時には、停電はあなたのホテルだけにかかっています。
- サーキットブレーカーとヒューズボックスを確認してください。このアクションは、問題が自宅に限定されるかどうかを特定するのに役立ちます。電源は数回のリセットで固定できます。
- ご家庭や近隣地域の停電については、PG&Eまでご報告ください。24時間対応の停電インフォメーションセンター1-800-743-5002までお電話ください。
- 停電の状況をご確認ください。また、停電時の復旧時間も予測できます。24時間停電時のインフォメーションセンタ1-800-743-5002までお電話ください。
ご注意：私たちの電話回線は、大嵐の間に非常に忙しくなる可能性があります。あなたが私たちに手を差し伸べようとしているなら、あなたの忍耐をお願いしています。
熱の安全性
極度の暑さに長時間とどまると、命が危険にさらされる可能性があります。冷却センターを訪問することは、熱から逃れる一つの方法です。
冷却センター
クーリングセンターは、あなたとあなたの家族が暑い夏の日にクールオフに行くことができる場所です。冷却センターは誰にでも開かれています。
冷却センターの場所には、以下が含まれます。
- 政府が運営するシニアセンター
- コミュニティセンター
- 公園とレクリエーション施設
- 図書館などの公共施設
最寄りの冷却センターを探すためのリソース
- 冷却センターの包括的なリストについては、お住まいの都市または郡にお問い合わせください。
- 冷却センターの場所については、Cal OES 冷却センターをご覧ください。
- PG&E冷却センターロケーターに電話します。1-877-474-3266
冷却センターへの往復送迎をご利用いただけます。211までお電話いただくか、211-211まで24時間いつでもお電話ください。カリフォルニアの住民を呼ぶのは自由だ。
熱関連の緊急事態の防止
暑さイベントについては、州ホットライン1-877-435-7021までお問い合わせください。暖かい季節に安全を保つには、以下のガイドラインに従ってください。
- 事前に計画を立て、天気予報をチェックしましょう。
- 水分補給をしましょう
- ショッピングモールや図書館のような涼しい場所に行く。
極度の暑さとは何か、そして自分自身を守る方法を学ぶ
暑さが続くと、太陽の下では楽しいことがたくさんあります！それでも、天気は非常に暑くなり、すぐに楽しみから危険に変わります。極端な暑さは生命を脅かす可能性があります。
- 熱嵐：一般的に、熱嵐は、3日間連続して、広い領域で温度が100°Fを超えると発生します。
- 熱波：48時間以上の高熱（90°F以上）と高湿度（80%以上の相対湿度）が予想される。
重要： 現地の天気予報をチェックして、暑い嵐や暑い波に備えましょう。
暑さ関連の病気は、放置すると深刻になるか、致命的になる可能性があります。熱に曝されすぎて涼しくならないことによるリスクには、次のようなものがあります。
- 熱いけいれん：熱いけいれんは激しい運動による筋肉の痛みとけいれんです。一般的に、激しい発汗による水分や塩分の減少はけいれんを引き起こす可能性があります。
- 熱疲労：熱疲労は、激しい運動をしたり、暖かく湿気の多い場所で仕事をしたり、激しい発汗によって体液が失われた場合に起こります。
これらの兆候を必ず確認してください。
- 肌が涼しく、湿っている、薄い、紅潮している、または赤い
- 発汗の増加、疲労感
- 頭痛
- 失神、吐き気、嘔吐
- 速い、浅い呼吸、めまい
- 筋痙攣、筋力低下
- 弱い速い脈拍
警告：熱疲労は、生命を脅かす状態である熱中症を引き起こす可能性があります。体温が高すぎると、体がすぐに冷まされなければ脳の損傷や死に至ることがあります。
- 非常に高い体温（105°F以上）
- 高速パルス
- 浅い呼吸
- ホット、レッド、ドライスキン
- 錯乱
- ズキズキする頭痛
- 悪心
- 汗をかかない
- 無意識
- 発作
熱けいれんまたは熱消耗
- その人をゆっくり冷やします。その人を涼しい場所に連れて行き、快適な位置に休ませます。
- 体液を与える。目が覚め、注意力がある場合は、15分ごとに半分の冷水を飲む。あっという間に飲ませてはいけません。アルコールやカフェインを含む液体を摂取しないでください。
- 衣服を緩めます。きつい衣服を脱いだり緩めたりし、タオルなどの涼しく濡れた布を塗布します。患者が治療を必要としていると思われる場合は、9-1-1または現地の緊急電話番号に電話してください。
熱中症
- 911に通報してください。熱中症は生命を脅かすものであり、緊急の医療処置が必要である。
- その人を冷やします。その人を涼しい場所に移動します。濡れたシーツを身体に巻き付け、ファンを扇動します。保冷剤や保冷剤がある場合は、布で包んで、患者の手首と足首、脇の下、首に置き、大きな血管を冷やします。緊急医療支援が到着するまでこのプロセスを継続します。
- 高齢者
- 肉体的労作を必要とする仕事のある人
- 乳児および幼児
- 動物とペット
- 病状のある人：糖尿病、呼吸器系の問題、心臓病、肥満、アルコール依存症などの病状のある人は、極端な熱に苦しむリスクが高くなります。
涼しい場所に行く：冷暖房のついたモール、図書館、または涼しい他の公共の場所に行くことを検討してください。エアコンのある隣人、友人、親戚の家に行く。 詳細については、お近くの冷却センターをご覧いただくか、1-877-474-3266までお電話ください。
日陰にとどまる：直射日光は、熱が体に与える影響を早めることができます。朝や夕方には屋外アクティビティを行い、午後の暑さを避けてください。
水分補給：喉が渇いていない場合でも、十分な水分を摂取してください。カフェインやアルコールを飲まないでください。
シャワーを浴びる：冷たいシャワーやバスタブは、電気ファンを使用するよりも涼しく、はるかに効果的です。
身体活動の制限：日中は休憩を取ります。以下の場合は休憩を取ります。
- めまい
- あなたの心は激しく
- 呼吸が難しくなる
事前に計画する：暑い日に備えて天気予報を確認してください。
電話をかける：携帯電話または有線の単線電話があることを確認してください。
注意：コードレス電話は電気なしでは動作しません。
緊急連絡先リストを保持：電話の近くに緊急電話番号のリストを保持します。
バディシステムを用意する：暑さの波の間、家族、友人、地元のボランティアなどの誰かに会い、高齢者や虚弱な人をチェックする。外で働く場合は、同僚にチェックインします。
愛する人をチェックする：熱に曝されやすいと思われる場合は、隣人、友人、親戚に電話してください。
バックアップ電源の供給：家族が生命維持装置や医療機器に依存している場合は、バックアップ電源を含め、緊急計画を立てます。高齢者または病状がある場合は、PG&Eの割引電気料金のMedical Baseline Programおよびローテーション停止アラートのThird-Party Notification Programの対象となる場合があります。詳細については、Smarter Energy Line 1-800-933-9555までお電話ください。
助けを求める：突然のめまい、急速な心拍、吐き気、頭痛、胸痛、精神的な変化、または呼吸の問題はすべて、すぐに注意を払わなければならない警告サインです。医師または9-1-1に電話してください。
暑くなると、涼しさを保つために多くのエネルギーが使われます。涼しく、エネルギーを節約し、請求書を節約する便利な方法をいくつかご紹介します。
- 自宅にいるときはサーモスタットを78°F、自宅を離れるときは85°Fに保ちます。高齢者、フレイル、極端な熱に敏感な方は、熱関連の病気を避けるために、サーモスタットを冷たく快適なレベルまで下げてください。
- 多くのボトルの水を冷蔵庫に保管します。
- 不要なライトを消します。
- 電子レンジを使用して、オーブンの代わりに食品を加熱します。
- プールがある場合は、プールポンプをリセットして、オフピーク時間帯に実行してください。
- エネルギー効率の高い製品を使用する。PG&Eは、選択した機器に対してキャッシュリベートを提供します。リベートを確認するか、Smarter Energy Line 1-800-933-9555までお電話ください。
熱安全性の詳細情報
より多くの安全リソース
停電の詳細
インタラクティブマップで停電を表示および報告します。
コミュニティ山火事安全プログラム（Community Wildfire Safety Program、CWSP）
PG&Eは、お客様とコミュニティの安全のために、当社の電気システムを強化・改善するために進化し続けています。
連絡先情報を更新する
停電がご自宅やお仕事に影響を与える可能性がある場合に確実にメッセージを受け取ることができるよう、お客様の最新の連絡先情報をお知らせいただくことが重要です。