مهم

ایمنی در برابر شرایط آب و هوایی نامساعد

اطلاعات مهمی در مورد طوفان‌ها و امواج گرما و اینکه PG&E چگونه می‌تواند کمک کند، پیدا کنید

 نکته: این صفحه را یک رایانه ترجمه کرده است. اگر سوالی دارید، با خدماتزبان با شماره 6789-600-877-1 تماس بگیرید.

هشدار اضطراری  در صورت استشمام بوی گاز طبیعی یا احتمال وقوع یک موقعیت اضطراری، فوراً آن منطقه را ترک کنید و با ‎9-1-1 تماس بگیرید. 

هشدار اضطراری  در صورت مشاهده خطوط نیروی قطع شده، از آنجا فاصله بگیرید. از خودرو یا خانه خود خارج نشوید. با 1-1-9 تماس بگیرید. سپس با شماره 5000-743-800-1 با PG&E تماس بگیرید.

ایمنی در برابر طوفان

 

با نکات ایمنی PG&E از قبل برای آب و هوای طوفانی آماده شوید.

 

ایمنی شما اولین دغدغه ماست. راه‌های زیادی برای آمادگی و حفظ ایمنی در طول طوفان وجود دارد. با خواندن نکات مفید ما نحوه انجام آن را بیاموزید.

فرض کنید خطوط برق سقوط کرده برق‌دار و خطرناک هستند. از خطوط دور بمانید و دیگران را نیز از آن‌ها دور نگه دارید. فوراً با 9-1-1 تماس بگیرید تا موقعیت خط برق سقوط کرده را گزارش دهید. پس از گزارش سقوط کابل برق، با PG&E به شماره 1-877-660-6789 تماس بگیرید.

همین حالا اقداماتی را برای حفظ ایمنی خود در صورت قطعی برق انجام دهید:

 

  • یک چراغ‌قوه و رادیوی باتری‌دار را در دسترس نگه دارید. مطمئن شوید که این وسایل همیشه در دسترس هستند و باتری‌های شما نو می‌باشند. به اخبار جدید درباره شرایط طوفان و قطعی برق گوش دهید.
  • از شمع‌های LED ایمن‌تر استفاده کنید. شمع‌های مومی توصیه نمی‌شوند.
  • برای روش دیگری جهت برقراری ارتباط برنامه‌ریزی کنید. به تلفنی که برای برقراری ارتباط نیاز به برق دارد، وابسته نباشید. یک گوشی استاندارد یا تلفن همراه را به عنوان پشتیبان آماده نگه دارید.
  • ظروف پلاستیکی پر از آب را در فریزر خود نگهداری کنید. می‌توانید از آن‌ها به عنوان قالب‌های یخ برای جلوگیری از فاسد شدن مواد غذایی استفاده کنید.
  • از این چک لیست استفاده کنید تا کسب و کار خود را برای هوای زمستانی آماده کنید. 

ما می‌خواهیم به شما کمک کنیم تا از خسارات بیشتر در طول طوفان یا قطعی برق جلوگیری کنید. این نکات ایمنی را رعایت کنید:

 

  • از مکان‌های سیل‌زده و مناطقی با درختان افتاده دوری کنید. هر دو مکان‌های رایجی برای افتادن خطوط هستند. به خاطر داشته باشید، برای گزارش خطوط افتاده ابتدا با ۹-۱-۱ تماس بگیرید.
  • برای نصب ژنراتور خود یک برق‌کار مجاز استخدام کنید. ژنراتورهایی که به‌طور نادرست نصب شده‌اند می‌توانند برای شما، خانواده شما و کارکنان ما خطرناک باشند.
  • در طول قطعی برق، تمام وسایل برقی را از پریز بکشید یا خاموش کنید. این کار می‌تواند به جلوگیری از بارگذاری بیش از حد مدارها هنگام وصل مجدد برق کمک کند.
  • یک لامپ را روشن بگذارید تا هنگام بازگشت برق به شما اطلاع دهد. هنگامی که برق وصل شد، می‌توانید وسایل برقی خود را یکی یکی روشن کنید.

قطعی‌های برق می‌توانند پیامد ناگوار فعالیت طوفان باشند. از مراحل زیر برای یافتن و گزارش قطعی‌های برق در منطقه خود استفاده کنید:

 

  1. بررسی کنید که آیا همسایگان شما نیز تحت تأثیر قطعی قرار گرفته‌اند یا خیر. گاهی اوقات، برق فقط در ملک شما قطع شده است.
  2. کلیدهای مدار و جعبه‌های فیوز خود را بررسی کنید. این کار می‌تواند به شما کمک کند تا تشخیص دهید که آیا مشکل فقط محدود به خانه شماست یا خیر. ممکن است مشکل برق با چند بار بازنشانی قابل حل باشد.
  3. قطعی‌های برق خانه یا محله خود را به PG&E گزارش دهید. با مرکز اطلاعات ۲۴ ساعته قطعی برق ما به شماره 1-800-743-5002 تماس بگیرید.
  4. از وضعیت قطعی برق خود مطلع شوید. ما همچنین می‌توانیم زمان تخمینی برای وصل مجدد برق شما را ارائه دهیم. با مرکز اطلاعات ۲۴ ساعته قطعی برق ما به شماره 1-800-743-5002 تماس بگیرید.

 توجه: خطوط تلفن ما ممکن است در طول طوفان‌های شدید بسیار شلوغ شوند. اگر سعی دارید با ما تماس بگیرید، از شما تقاضای صبر و شکیبایی داریم.

ایمنی در برابر گرما

 

اگر برای مدت طولانی در گرمای شدید بمانید، جان شما می‌تواند در خطر باشد. مراجعه به یک مرکز خنک‌کننده یکی از راه‌های دور ماندن از گرما است.

 

مراکز خنک‌کننده

مرکز خنک‌کننده مکانی است که شما و خانواده‌تان می‌توانید برای خنک شدن در روزهای گرم تابستان به آنجا بروید. مراکز خنک‌کننده به روی همه باز هستند.

 

مکان‌های مراکز خنک‌کننده شامل موارد زیر است:

  • مراکز سالمندان دولتی
  • مراکز اجتماعی
  • پارک‌ها و اماکن تفریحی
  • ساختمان‌های عمومی، مانند کتابخانه‌ها

 

منابعی برای یافتن یک مرکز خنک‌کننده در نزدیکی شما

  • برای دریافت فهرست جامعی از مراکز خنک‌کننده، از شهر یا شهرستان محلی خود پرس‌وجو کنید.
  • برای اطلاع از مکان‌های مراکز خنک‌کننده در سراسر کالیفرنیا به مراکز خنک‌کننده Cal OES مراجعه کنید.
  • برای اطلاع از مکان‌های مراکز خنک‌کننده همکار با PG&E به نقشه مراکز خنک‌کننده با بودجه PG&E مراجعه کنید.
  • با سیستم مکان‌یاب مرکز خنک‌کننده PG&E به شماره 1-877-474-3266 تماس بگیرید. هنگام اتصال به یک اپراتور، بگویید "مرکز خنک‌کننده" تا پیامکی حاوی پیوند مکان‌های مراکز خنک‌کننده Cal OES درخواست کنید.

 

حمل و نقل رفت و برگشت به یک مرکز خنک‌کننده در دسترس است. ۲۴ ساعت شبانه‌روز با ۲۱۱ تماس بگیرید یا به ۲۱۱-۲۱۱ پیامک ارسال کنید. تماس برای ساکنان کالیفرنیا رایگان است.

از بروز شرایط اضطراری ناشی از گرما جلوگیری کنید

برای رویدادهای گرمایی با خط ویژه ایالتی به شماره 1-877-435-7021 تماس بگیرید. برای حفظ ایمنی در هوای گرم، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید:

  • از قبل برنامه‌ریزی کنید و پیش‌بینی وضع هوا را بررسی کنید.
  • هیدراته بمانید.
  • به یک مکان خنک مانند مرکز خرید یا کتابخانه بروید.

بیاموزید که گرمای شدید چیست و چگونه می‌توانید از خود محافظت کنید

 

وقتی گرما از راه می‌رسد، به معنای کلی تفریح زیر آفتاب است! با این وجود، هوا می‌تواند به شدت گرم شود و به سرعت از حالت مفرح به خطرناک تبدیل گردد. گرمای شدید می‌تواند تهدیدکننده زندگی باشد. 

  • طوفان گرما: به طور کلی، طوفان‌های گرما زمانی رخ می‌دهند که دما در یک منطقه وسیع برای سه روز متوالی از ۱۰۰ درجه فارنهایت فراتر رود.
  • موج گرما: بیش از ۴۸ ساعت گرمای شدید (۹۰ درجه فارنهایت یا بالاتر) و رطوبت بالا (رطوبت نسبی ۸۰ درصد یا بیشتر) پیش‌بینی می‌شود.

هشدار اضطراری مهم: پیش‌بینی آب و هوای محلی خود را بررسی کنید تا بتوانید برای طوفان گرمایی یا موج گرما آماده باشید.

بیماری‌های مرتبط با گرما در صورت عدم رسیدگی می‌توانند جدی یا حتی کشنده شوند. برخی از خطراتی که افراد در اثر قرار گرفتن بیش از حد در معرض گرما و خنک نگه نداشتن خود با آن‌ها مواجه می‌شوند عبارتند از:

 

  • گرفتگی‌های گرمایی: گرفتگی‌های گرمایی شامل دردها و اسپاسم‌های عضلانی ناشی از فعالیت بدنی شدید هستند. به طور کلی، از دست دادن آب و نمک ناشی از تعریق شدید می‌تواند باعث گرفتگی عضلات شود.
  • خستگی گرمایی: خستگی گرمایی زمانی رخ می‌دهد که افراد به شدت ورزش می‌کنند یا در مکانی گرم و مرطوب کار می‌کنند و مایعات بدن از طریق تعریق شدید از دست می‌رود.

حتماً این علائم را بررسی کنید:

 

  • پوست سرد، مرطوب، رنگ‌پریده، برافروخته یا قرمز
  • افزایش تعریق، خستگی
  • سردردها
  • غش، تهوع یا استفراغ
  • تنفس سریع و سطحی، سرگیجه
  • گرفتگی عضلات، ضعف
  • نبض ضعیف و سریع

هشدار: خستگی گرمایی می‌تواند منجر به سکته گرمایی شود، یک وضعیت تهدیدکننده زندگی. دمای بدن می‌تواند آن‌قدر بالا برود که اگر بدن به سرعت خنک نشود، ممکن است منجر به آسیب مغزی و مرگ شود.

 

  • دمای بسیار بالای بدن (بیش از ۱۰۵ درجه فارنهایت)
  • نبض سریع
  • تنفس سطحی
  • پوست داغ، قرمز و خشک
  • گیجی
  • سردرد ضربان‌دار
  • تهوع
  • عدم تعریق
  • بی‌هوشی
  • تشنج

گرفتگی عضلات یا خستگی ناشی از گرما

  • فرد را به آرامی خنک کنید. فرد را به یک مکان خنک‌تر منتقل کنید و از او بخواهید در وضعیتی راحت استراحت کند.
  • مایعات بدهید. اگر شخص کاملاً بیدار و هوشیار است، هر ۱۵ دقیقه نصف لیوان آب خنک به او بدهید. اجازه ندهید خیلی سریع بنوشد. مایعات حاوی الکل یا کافئین به او ندهید.
  • لباس‌ها را شل کنید. لباس‌های تنگ را درآورید یا شل کنید و از پارچه‌های خنک و مرطوب مانند حوله استفاده کنید. اگر به نظر می‌رسد شخص به مراقبت پزشکی نیاز دارد، با ۹۱۱ یا شماره اورژانس محلی تماس بگیرید.

سکته گرمایی

  • با ‎9-1-1 تماس بگیرید. گرمازدگی تهدیدکننده حیات است و به مراقبت‌های پزشکی اورژانسی و فوری نیاز دارد.
  • فرد را خنک کنید. فرد را به مکان خنک‌تری منتقل کنید. ملافه‌های خیس را دور بدن فرد بپیچید و او را باد بزنید. اگر کیسه یخ یا بسته خنک‌کننده دارید، آن‌ها را در پارچه‌ای بپیچید و روی هر یک از مچ‌های دست و پای شخص، در زیر بغل و روی گردن قرار دهید تا رگ‌های خونی بزرگ خنک شوند. این روند را تا زمان رسیدن کمک‌های فوریت‌های پزشکی ادامه دهید.

  • سالمندان
  • افرادی که مشاغل آن‌ها نیازمند تلاش فیزیکی است
  • نوزادان و کودکان خردسال
  • حیوانات و حیوانات خانگی
  • افراد دارای شرایط پزشکی: افراد دارای شرایط پزشکی مانند دیابت، مشکلات تنفسی، بیماری قلبی، چاقی و اعتیاد به الکل، در معرض خطر بیشتری برای آسیب دیدن از گرمای شدید قرار دارند.

به یک مکان خنک بروید: رفتن به یک مرکز خرید دارای تهویه مطبوع، کتابخانه یا سایر مکان‌های عمومی که خنک هستند را در نظر بگیرید. به خانه یک همسایه، دوست یا یکی از بستگان که تهویه مطبوع دارد بروید. به مرکز خنک‌کننده محلی خود مراجعه کنید یا، برای کسب اطلاعات بیشتر با 1-877-474-3266 تماس بگیرید.

در سایه بمانید: نور مستقیم خورشید می‌تواند تأثیر گرما بر بدن شما را تسریع کند. فعالیت‌های فضای باز را در ساعات صبح یا عصر انجام دهید، از قرار گرفتن در گرمای بعدازظهر بپرهیزید.

هیدراته بمانید: به نوشیدن آب فراوان ادامه دهید، حتی اگر تشنه نیستید. از مصرف نوشیدنی‌های حاوی کافئین یا الکل خودداری کنید.

دوش بگیرید: یک دوش یا حمام خنک راهی عالی برای خنک ماندن است و بسیار موثرتر از استفاده از پنکه برقی می‌باشد.

فعالیت بدنی را محدود کنید: در طول روز استراحت کنید. استراحت کنید اگر:

  • احساس سرگیجه می‌کنید
    • قلبتان به شدت می‌تپد
    • تنفس دشوار می‌شود

از قبل برنامه‌ریزی کنید: برای آمادگی در روزهای گرم، پیش‌بینی وضع هوا را بررسی کنید.

تلفنی به همراه داشته باشید: مطمئن شوید که یک تلفن همراه یا تلفن ثابت تک‌خطی سیم‌دار دارید.
به خاطر داشته باشید: تلفن‌های بی‌سیم بدون برق کار نمی‌کنند.

یک لیست تماس اضطراری داشته باشید: لیستی از شماره تلفن‌های اضطراری را نزدیک تلفن نگه دارید.

یک سیستم همراه داشته باشید: در طول موج گرما، از شخصی مانند یک عضو خانواده، دوست یا یک داوطلب محلی بخواهید که به افراد مسن یا ناتوان سر بزند. اگر در فضای باز کار می‌کنید، جویای احوال همکاران خود شوید.

از حال عزیزان خود باخبر شوید: اگر فکر می‌کنید همسایگان، دوستان یا بستگانتان ممکن است نسبت به قرار گرفتن در معرض گرما حساس باشند، با آن‌ها تماس بگیرید.

برق پشتیبان داشته باشید: یک برنامه اضطراری آماده داشته باشید، از جمله منبع برق پشتیبان در صورتی که یکی از اعضای خانواده شما به تجهیزات حفظ حیات یا پزشکی وابسته است. اگر سالمند هستید یا مشکل پزشکی دارید، ممکن است واجد شرایط برنامه پایه پزشکی PG&E برای دریافت نرخ‌های تخفیف‌دار برق و برنامه اطلاع‌رسانی شخص ثالث برای هشدارهای قطع نوبتی برق باشید. برای اطلاعات بیشتر، با خط انرژی هوشمند به شماره 1-800-933-9555 تماس بگیرید.

کمک بگیرید: بروز ناگهانی سرگیجه، تپش قلب سریع، حالت تهوع، سردرد، درد قفسه سینه، تغییرات ذهنی یا مشکلات تنفسی همگی علائم هشداری هستند که نشان می‌دهند باید فوراً به دنبال مراقبت‌های پزشکی باشید. با پزشک خود یا 9-1-1 تماس بگیرید.

وقتی هوا گرم می‌شود، انرژی زیادی برای خنک ماندن مصرف می‌شود. در اینجا چند روش مفید برای خنک ماندن و در عین حال صرفه‌جویی در مصرف انرژی و هزینه‌های قبض شما آورده شده است:

 

  • هنگامی که در خانه هستید ترموستات خود را روی 78°F و زمانی که از خانه خارج می‌شوید روی 85°F نگه دارید. اگر سالمند، کم‌بنیه، یا به گرمای شدید حساس هستید، ترموستات خود را روی یک درجه خنک و راحت پایین بیاورید تا از بیماری‌های ناشی از گرما جلوگیری کنید.
  • بطری‌های آب زیادی در یخچال نگه دارید.
  • چراغ‌های غیرضروری را خاموش کنید.
  • برای گرم کردن غذا به جای فر از مایکروویو استفاده کنید.
  • اگر استخر دارید، پمپ استخر خود را طوری تنظیم مجدد کنید که در ساعات کم‌بار روز کار کند.
  • از محصولات با مصرف بهینه انرژی استفاده کنید. PG&E برای تجهیزات منتخب تخفیف‌های نقدی ارائه می‌دهد. تخفیف‌های ما را بررسی کنید یا با خط انرژی هوشمندتر ما به شماره 1-800-933-9555 تماس بگیرید.

اطلاعات بیشتر درباره ایمنی در برابر گرما

خنک و ایمن ماندن

Filename
staying_cooling_and_safe_english.pdf
Size
81 KB
Format
application/pdf
دانلود

چگونه قطعی‌ها در هوای گرم رخ می‌دهند

Filename
how_outages_occur_in_hot_weather.pdf
Size
1 MB
Format
application/pdf
دانلود

منابع ایمنی بیشتر

اطلاعات بیشتر درباره قطعی‌ها

قطعی‌ها را از طریق یک نقشه تعاملی مشاهده و گزارش کنید.

برنامه ایمنی عمومی در برابر آتش‌سوزی‌های گسترده (Community Wildfire Safety Program)

PG&E به پیشرفت خود ادامه می‌دهد تا سیستم برق ما را برای ایمنی مشتریان و جوامع ما تقویت و بهبود بخشد.

به‌روزرسانی اطلاعات تماس

برای حصول اطمینان از دریافت پیام، در صورت وقوع خاموشی تاثیرگذار بر منزل و محل کار، لازم است که اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید.