យើងប្តេជ្ញាបញ្ចប់ការងារនេះឱ្យបានឆាប់ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អាកាសធាតុ និងបញ្ហាសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតអាច​​ប៉ះពាល់ដល់​កាលវិភាគរបស់យើង។ យើងនឹងសម្របសម្រួលដោយផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់អចលនទ្រព្យអំពីការងារនេះ។

សម្រាប់សំណួរអំពីការគ្រប់គ្រងឈើសម្រាប់កម្មវិធីថែទាំ​រុក្ខជាតិផ្សេងទៀត សូមហៅទូរសព្ទទៅលេខ 1-877-660-6789។

ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែរស់នៅលើទីតាំងរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីអគ្គីភ័យតើខ្ញុំគួរទទួលបានវិក័យប័ត្រដែរឬទេ?
បាទ/ចា៎ស ផ្ទះ ឬអាជីវកម្មដែលមិនមានសេវា ឬត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុង Camp Fire បានបញ្ឈប់ការចេញវិក្កយបត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែផ្ទះ និងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់គួរតែបន្តទទួលបានវិក្កយបត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីគណនីរបស់អ្នក សូមទូរសព្ទមក​យើងតាមលេខ 1-877-660-6789។

តើខ្ញុំនឹងត្រូវគិតថ្លៃសេវាយឺតទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចបង់វិក្កយបត្ររបស់ខ្ញុំបាន?
ភាពតានតឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុគឺជាកង្វល់មួយក្នុងចំណោមកង្វល់ជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នករស់នៅ Butte County ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយ Camp Fire។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក និងបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងដោយយកចិត្តទុកដាក់លើកង្វល់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្មប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ទូរសព្ទមកយើងតាមលេខ 1-877-660-6789។

តើខ្ញុំនឹងបាត់បង់ការបញ្ចុះតម្លៃរបស់ខ្ញុំ (ឧ. ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE, FERA) ទេ?
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្មរបស់អ្នកទៅអចលនទ្រព្យថ្មីភ្លាមៗ អ្នកអាចមានការបញ្ចុះតម្លៃ CARE និង FERA របស់អ្នកផ្ទេរទៅអាសយដ្ឋានថ្មី។ ប្រសិនបើគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់លើសពី 90 ថ្ងៃ អ្នកប្រហែលជាត្រូវដាក់ពាក្យម្តងទៀតនៅឯលំនៅដ្ឋានថ្មី។

តើថាមពលបណ្តោះអាសន្នគឺជាអ្វី?
ថាមពលបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងរយៈពេលខ្លី ដែលសេវាកម្មនឹងមានរយៈពេលកំណត់។ អតិថិជនត្រូវតែបំប្លែងថាមពលបណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេទៅជាថាមពលអចិន្ត្រៃយ៍ នៅពេលដែលគម្រោងសាងសង់របស់ពួកគេបានបញ្ចប់។

តើខ្ញុំត្រូវស្នើសុំថាមពលបណ្តោះអាសន្នដោយរបៀបណា?
ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ "គម្រោងរបស់អ្នក"។ អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់តាំងនូវអ្នកតំណាងផែនការ​សេវាកម្ម (SPR) របស់ PG&E។ ឬផ្ញើពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយទូរសព្ទមកយើងតាមរយៈលេខ 1-877-743-7782 ថ្ងៃចន្ទ-សុក្រ ពីម៉ោង 7 ព្រឹក ដល់ 6 ល្ងាច។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នក​សម្គាល់ពាក្យសុំរបស់អ្នក​ដោយ​ពាក្យ​រងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដ៏ធំមួយ ដូច្នេះវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមកសាងសហគមន៍ឡើងវិញ។

តើខ្ញុំត្រូវស្នើសុំថាមពលអចិន្ត្រៃយ៍ ឬហ្គាសដោយរបៀបណា?
ការដាក់ពាក្យស្នើសុំថ្មីសម្រាប់សេវាកម្មអចិន្ត្រៃយ៍នឹងត្រូវបានទាមទារ ហើយមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ "គម្រោងរបស់អ្នក" ឬដោយការហៅទូរសព្ទទៅលេខ 1-877-743-7782។ អ្នកតំណាងផែនការសេវាកម្មដែលខិតខំប្រឹងប្រែង (SRP) នឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីទទួលបានពាក្យសុំរបស់អ្នក ដើម្បីជួយជាមួយនឹងសំណើសេវាកម្មបណ្តោះអាសន្នទៅអចិន្ត្រៃយ៍។

PG&E មិនអាចស្តារសេវាកម្មហ្គាស ឬអគ្គិសនីជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់រចនាសម្ព័ន្ធដែលខូចខាតបានទេ រហូតទាល់តែពួកគេត្រូវបានជួសជុល ឬសាងសង់ឡើងវិញ ហើយអធិការ ឬអ្នកតំណាងនៃអគារខោនធី ឬទីក្រុងបានយល់ព្រមឱ្យ PG&E បង្កើតសេវាកម្មឡើងវិញ។

តើពេលវេលាសម្រាប់ការបង្កើតសេវាកម្មថ្មីគឺជាអ្វី?
PG&E នឹងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មរហ័សដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នក និងបង្កើតសេវាកម្ម។ អ្នកតំណាងផែនការសេវាកម្មដែលខិតខំប្រឹងប្រែង (SPR) នឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងនៅពេលដែល​ពាក្យសុំរបស់អ្នក​ត្រូវបានទទួល ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់​ពាក្យសុំរបស់អ្នកថា​រងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដ៏ធំមួយ។ ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ "គម្រោងរបស់អ្នក" ឬដោយទូរសព្ទទៅលេខ 1-877-743-7782។

តើថាមពលបណ្តោះអាសន្នមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
PG&E នឹងលើកលែងថ្លៃសេវាបណ្តោះអាសន្ន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះ​ការចំណាយលើការ​ជួលអ្នកម៉ៅការ ឬជាងអគ្គិសនីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីទិញ និងដំឡើង ឬដំឡើងដោយខ្លួនឯង បង្គោល និងបន្ទះបណ្តោះ​អាសន្នដែល​អតិថិជន​របស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ ខោនធី ឬក្រុងក៏អាចគិតថ្លៃលើ​លិខិតអនុញ្ញាតនេះផងដែរ។

តើនរណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការដំឡើងបង្គោលភ្លើងបណ្តោះអាសន្ន?
អ្នកម៉ៅការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ អគ្គីសនី ឬអតិថិជន PG&E។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីតម្រូវការ និងគោលការណ៍របស់យើង សូមចូលទៅកាន់សៀវភៅណែនាំសៀវភៅបៃតង។

តើ PG&E អាចកំណត់សេវាកម្មបណ្ដោះអាសន្ននៅលើបង្គោល ដើម្បីបម្រើយានជំនិះកម្សាន្ត ឬសណ្តោងរ៉ឺម៉ក និងការដ្ឋានសំណង់របស់ខ្ញុំបានទេ ខណៈពេលដែលខ្ញុំសាងសង់ឡើងវិញ?
លើសពីកុងទ័រ និងផ្ទាំងមេ ជាង​អគ្គីសនីដែល​មានអាជ្ញាប័ណ្ណ​របស់អ្នក​គួរតែអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក​នូវការកំណត់រចនា​សម្ព័ន្ធចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ថាមពលទាំងរថយន្តកម្សាន្ត ឬសណ្តោងរ៉ឺម៉ក និងកន្លែងសំណង់របស់អ្នក។ សូមចំណាំថា ត្រូវមានការអនុញ្ញាត​ពីទីក្រុង ឬខោនធី មុនពេល PG&E អាចបង្កើតសេវាកម្មថាមពលបណ្តោះអាសន្ន ហើយទីក្រុង ឬខោនធីអាចមានតម្រូវការសម្រាប់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ មុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យមានយានជំនិះកម្សាន្ត ឬរ៉ឺម៉កដែលមានទីតាំងនៅកន្លែងនោះ។

តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីមុននឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់ឡើងវិញ?
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសម្អាតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក និងការសាងសង់អគារថ្មី សូមចងចាំការរំលឹកសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាំងនេះ៖

• ហៅទូរសព្ទមុនពេលអ្នកជីក៖ ត្រូវទូរសព្ទទៅលេខ 811 យ៉ាងហោចណាស់ពីរថ្ងៃធ្វើការ មុនពេលអ្នក ឬអ្នកម៉ៅការចាប់ផ្តើមគម្រោងជីក។ នេះគឺជាសេវាកម្មឥតគិតថ្លៃ។ PG&E និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនឹងចេញមក ហើយសម្គាល់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្រោមដីណាមួយ។
• ប្រុងប្រយ័ត្ន៖ បន្ថយល្បឿននៅកន្លែងដែលការសាងសង់ផ្លូវ ឬការងារដើម​ឈើកើត​ឡើង។

សូមចងចាំផងដែរដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំសេវាកម្ម PG&E ភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតពីទីក្រុង ឬខោនធី ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេលក្នុងសេវាកម្ម។

តើមានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ផ្ទះថ្មីរបស់ខ្ញុំទេ?
PG&E កំពុងផ្តល់ការ​លើកទឹកចិត្តផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដើម្បីជួយ​អតិថិជន​សាងសង់ផ្ទះ​ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងអាជីវកម្មដែល​ប្រើប្រាស់​ថាមពលតិច។ អតិថិជនដែលចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមបង្កើតឡើងវិញនូវថាមពលកម្រិតខ្ពស់នឹងទទួលបាន​ការលើកទឹកចិត្ត​សម្រាប់ការទទួលយក​ការអនុវត្តការសាងសង់ឥឡូវនេះ ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារ​សម្រាប់ការសាងសង់ថ្មីទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2020។ គោលបំណងនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះគឺដើម្បីជួយអតិថិជន​សាងសង់ផ្ទះប្រកបដោយផាសុខភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព ខណៈពេល​ដែលកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រថាមពលនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។

កម្មវិធី​សាងសង់​ថាមពលបន្ថែម​កម្រិតខ្ពស់ មានសម្រាប់​អតិថិជន​ដែលបានបាត់បង់​អគារនៅក្នុងភ្លើងឆេះព្រៃដ៏ធំមួយនាពេលថ្មីៗនេះ ដូចជាភ្លើងឆេះ Carr ឬ Camp ជាដើម។ ដើម្បីមានសិទ្ធិចូលរួមកម្មវិធី អតិថិជនត្រូវតែទាញលិខិតអនុញ្ញាតនៅឆ្នាំ 2019។ មើល​បន្ថែមទៀត​អំពីកម្មវិធី​សាងសង់​ថាមពលបន្ថែម​កម្រិតខ្ពស់ នៅលើ Facebook អ្នកក៏អាចផ្ញើអ៊ីមែល rebuild@pge.com ដើម្បីសួរសំណួរ ឬស្នើសុំនិយាយ​ទៅកាន់​សមាជិក​បុគ្គលិក​ដែលមាន​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ផងដែរ។

ហេតុអ្វីបានជាការលើកទឹកចិត្តប្រសិទ្ធភាពថាមពលមានតែនៅឆ្នាំនេះ?
អតិថិជនដែលចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមបង្កើតឡើងវិញនូវថាមពលកម្រិតខ្ពស់​នឹងទទួលបានការលើកទឹកចិត្ត​ដើម្បីទទួលយកការអនុវត្តការសាងសង់​ឥឡូវនេះ ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការសាងសង់ថ្មីទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2020។ មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីនេះគឺបានមកពីការបន្ថែមតម្លៃកម្មវិធីសេវាសាធារណៈលើវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនការអភិរក្ស និងប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2020 នៃក្រមអគាររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា កម្មវិធីនេះលែង​មានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ជាកម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពលដែលមានសិទ្ធិទទួលបានមូលនិធិសាធារណៈ ដោយសារការកែលម្អអគារលែងធ្វើឡើងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

តើការលើកទឹកចិត្ត AER មានសម្រាប់ផ្ទះដែលផលិតដោយអគ្គិសនីដែរឬទេ?
ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធី Advanced Energy Rebuild (AER) គឺបានមកពីកម្មវិធីសេវាសាធារណៈបន្ថែមលើវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនការអភិរក្ស និងប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការលើកទឹកចិត្តគឺផ្អែកលើគំរូថាមពលនៃផ្ទះដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈគណៈកម្មាការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្រោមចំណងជើង 24 ក្រម​អគារ។ ផ្ទះដែលបាន​ផលិតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ ហើយដូច្នេះមិនមានសិទ្ធិទទួលបានមូលនិធិនេះទេ។

តើការសម្គាល់ P1, P2 និង NC នៅលើដើមឈើមានន័យដូចម្តេច?
ក្រុមការងារ PG&E កំពុងដំណើរការ ឬសម្គាល់ និងកាប់ដើមឈើដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ការសម្គាល់ "P1" បង្ហាញថាដើមឈើបង្ហាញពីហានិភ័យភ្លាមៗ ទាំងខ្សែភ្លើងដែលនៅជិត ឬតំបន់ការងារដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីជួសជុលខ្សែ។ PG&E បានឈូសឆាយដើមឈើ P1 ទាំងអស់។ ការសម្គាល់ "P2" បង្ហាញថាដើមឈើត្រូវបានខូចខាត ឬមានជំងឺ ហើយអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្សែភ្លើងនៅក្បែរនោះ ប៉ុន្តែមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗនោះទេ។ ដើមឈើទាំងនេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយមុនរដូវកាលភ្លើងឆេះព្រៃ​ឆ្នាំ 2019។ ការសម្គាល់ "NC" បង្ហាញថាដើមឈើនឹងត្រូវដកចេញ ដើម្បីសាងសង់គ្រឿងបរិក្ខាររបស់យើងឡើងវិញ។

សញ្ញាសម្គាល់នៅលើដើមឈើរបស់ខ្ញុំមិនមានពណ៌បៃតង ឬពណ៌លឿងទេ។ តើ​អ្នក​កាប់​ឈើ​ទាំង​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?
PG&E កំពុងប្រើតែសញ្ញាពណ៌បៃតង ឬពណ៌លឿងនៅលើដើមឈើជាផ្នែកនៃកម្មវិធីនេះប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្គាល់អាចមកពីស្ថាប័នរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ដែលកំពុងបោះបង្គោល និងកាប់ដើមឈើសម្រាប់​ហេតុផល​សុវត្ថិភាពផងដែរ។ ដើម្បីកំណត់ទីភ្នាក់ងារណាមួយដែលសម្គាល់ដើមឈើរបស់អ្នក សូមទូរសព្ទទៅ CAL OES, Butte County ឬ Town of Paradise។

តើនៅពេលណាដែលឈើរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវដកចេញ?
យើងប្តេជ្ញាជួយសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយ Camp Fire ដោយដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន និងជួយដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងឡើងវិញ។ PG&E នឹងបោសសម្អាតដើមឈើ P2 ទាំងអស់នៅដើមរដូវភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយសម្អាត​កំទេចកំទីឈើដែលមានសិទ្ធិទាំងអស់នៅចុងខែឧសភា។

ខ្ញុំជឿថាអ្នកខកខានដើមឈើមួយដើម​ដែលមានសិទ្ធិ។ តើអ្នកអាចមកស៊ើបអង្កេតបានទេ?
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងការងារដើមឈើ ឬការរុះរើឈើ សូមទាក់ទង 1-877-660-6789 ហើយអ្នកតំណាង​នឹងទាក់ទងអ្នក​ដើម្បីពិភាក្សាអំពីសំណួរដែលអ្នកអាចមាន ហើយនឹងចុះទៅកន្លែងដោយផ្ទាល់ប្រសិនបើចាំបាច់។

ចុះដើមឈើនៅលើអចលនទ្រព្យរបស់ខ្ញុំដែលមិននៅជិតកន្លែង PG&E?
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្អាត យើងស្នើឱ្យអ្នកទូរសព្ទទៅ CAL OES តាមលេខ 1-530-399-0434 ផ្ញើអ៊ីមែលមកពួកគេតាមរយៈ debrisquestions@caloes.ca.gov ឬចូលទៅកាន់ Town of Paradise Drop-In Open House។ សូមចូលទៅកាន់ Butte County Recovers សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើខ្ញុំជឿថាអ្នកម៉ៅការ PG&E បានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលកំពុងដំណើរការយកដើមឈើ ឬកំទេចកំទីឈើ?
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានរក្សាការខាតបង់ដែលអ្នកជឿថា PG&E អាចទទួលខុសត្រូវ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង។ ស្វែងយល់អំពីគោលនយោបាយ និងដំណើរការទាមទារ។

• Town of Paradise និងតំបន់ជុំវិញដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយ Camp Fire នឹងក្លាយជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសាងសង់​ឡើងវិញ​ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់សេវាកម្មរបស់យើងចាប់តាំងពីការរញ្ជួយដីនៅ San Francisco ឆ្នាំ 1906។
• យើងបានបង្កើតមូលនិធិជំនួយសត្វព្រៃ Wildfire Assistance Fund ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយម្ចាស់ភាគហ៊ុនចំនួន 105 លានដុល្លារ ដែលមានបំណងជួយជនភៀសខ្លួនដោយភ្លើងឆេះព្រៃនៅ​ Northern California ឆ្នាំ 2017 និង Camp Fire ឆ្នាំ 2018 ជាពិសេសអ្នក​ដែលមិនមានធានារ៉ាប់រង ឬត្រូវការជំនួយជាមួយ​នឹងការចំណាយលើការរស់នៅជំនួស ឬតម្រូវការបន្ទាន់ផ្សេងទៀត។
• PG&E ក៏បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការ​ដាក់បណ្តាញ​ចែកចាយអគ្គិសនី​នៅក្រោម​ដីនៅក្នុង​ទីប្រជុំជន Paradise និងតំបន់មួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុង Camp Fire footprint។ 
• រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន PG&E បានបណ្តាក់ទុនជាង 100 លានដុល្លារក្នុងការកសាងឡើងវិញនូវអគ្គិសនី និងហ្គាសនៅក្នុងតំបន់ Paradise។
• នៅក្នុង Camp Fire footprint, Butte County Rebuild របស់ PG&E មាន (លេខទាំងអស់គឺសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 និង 2020)៖
  • បានបញ្ចប់គម្រប​បណ្តោះអាសន្ននៃខ្សែថាមពល​រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន៖ 23
  • បានបញ្ចប់ខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីនៅក្រោមដីរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន៖ 7
  • បានបញ្ចប់ការជីកប្រឡាយ 30 ម៉ាយល៍ ដើម្បីគាំទ្រគម្រោងអគ្គិសនីក្រោមដី
  • សេវាកម្មហ្គាស និងអគ្គិសនីក្រោមដីថ្មី​សម្រាប់ចំណត​ផ្ទះចល័តចំនួនពីរ​បានបញ្ចប់​សម្រាប់ទំហំសរុប៖ 59
  • សេវាកម្មថាមពលបណ្តោះអាសន្នបានបញ្ចប់៖ 1,018
  • សេវាកម្មថាមពលអចិន្ត្រៃយ៍បានបញ្ចប់ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះ និងអាជីវកម្មឡើងវិញ៖ 350
  • ដើមឈើគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដកចេញ៖ 94,000
• យើងមានក្រុមការងារ Rebuild Team ដែលមានបុគ្គលិកជាង 400 នាក់ និងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំមន្ត្រី ដើម្បីជួយយើងក្នុងការរុករក និង​កែតម្រូវ​ធនធាន និងតម្រូវការ​ដើម្បីទទួលបាន​ការងារ​ប្រកប​ដោយសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាព ហើយយើង​កំពុងជួយ​យ៉ាងសកម្មដល់អតិថិជន​ដោយ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​កសាងឡើងវិញ ដោយជួយពួកគេតាមរយៈសេវាកម្ម ដំណើរការរៀបចំផែនការព្រោះវាថ្មីសម្រាប់អតិថិជនជាច្រើន។
• យើងកំពុងផ្តល់ជូននូវការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមដល់អតិថិជនដែលសាងសង់ឡើងវិញជាមួយនឹងវិធានការប្រសិទ្ធភាពថាមពល ប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬប្រើអគ្គិសនីទាំងអស់។ នៅក្នុងខែមករា កម្មវិធី Advanced Energy Rebuild របស់ PG&E ត្រូវបានពង្រីកដល់ឆ្នាំ 2020 សម្រាប់អតិថិជនដែលទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតសាងសង់នៅឆ្នាំនេះ ដើម្បីជំនួសផ្ទះដែលបាត់បង់នៅក្នុងភ្លើងឆេះព្រៃដ៏ធំនាពេលថ្មីៗនេះ ដូចជាភ្លើងឆេះ​ដូចជា Carr ឬ Camp។ អតិថិជនអាចទទួលបានរហូតដល់ទៅ $12,500 នៅក្នុងការលើកទឹកចិត្តឲ្យ​កសាងឡើងវិញ​ដោយទទួលយកការ​អនុវត្ត​សំណង់ដែលមានសន្សំថាមពលនៅក្នុងផ្ទះដែលបានសាងសង់ឡើងវិញ​បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះព្រៃ ទោះបីជាផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់​នៅកន្លែងផ្សេង​ទៀត​នៅក្នុងតំបន់សេវាកម្មរបស់ PG&E ក៏ដោយ។

PG&E បានធ្វើការកែលម្អសុវត្ថិភាពយ៉ាងច្រើន​ ហើយកំពុងបន្ត​វិនិយោគ​លើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីកាត់​បន្ថយហានិភ័យ​នៃភ្លើងឆេះព្រៃ​នៅក្នុងតំបន់សេវាកម្មរបស់ខ្លួន៖

ការត្រួតពិនិត្យកាន់តែ​ប្រសើរឡើង

• ក្នុងឆ្នាំ 2019 បានបញ្ចប់ការពង្រឹង និងពន្លឿនការត្រួតពិនិត្យលើការបញ្ជូន ការចែកចាយ និងស្ថានីយរងជាង 700,000 កន្លែង, ទ្រព្យសម្បត្តិនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអគ្គិសនី​នៅក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ភ្លើងឆេះព្រៃ​ខ្ពស់។
• ជួសជុល ឬធ្វើឱ្យមានសុវត្ថិភាពទាំងអស់នៅ​កន្លែង​ដែលមាន​លក្ខខណ្ឌអាទិភាពខ្ពស់បំផុតដែលបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យការបញ្ជូន ការចែកចាយ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្ថានីយរង។

ការកែលម្អការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាព

• ស្ថានីយ៍អាកាសធាតុ – 630 ស្ថានីយ​ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅថ្ងៃទី 3/5/2020, 400 ទៀតត្រឹមថ្ងៃទី 9/1/2020
• កាមេរ៉ា - កាមេរ៉ាគុណភាពខ្ពស់ចំនួន 146 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ ហើយ 200 ទៀតនៅចុងឆ្នាំ 2020
• ទិន្នន័យផ្កាយរណប – ទិន្នន័យផ្កាយរណប NOAA កំពុងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធរកឃើញ និងការជូនដំណឹងរបស់ PG&E
• មជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការសុវត្ថិភាពភ្លើងឆេះព្រៃ – មជ្ឈមណ្ឌលដែលបានដំឡើងកំណែដំណើរការ 24/7 ដើម្បីតាមដានការគំរាមកំហែងពីអគ្គីភ័យ

ការពង្រឹងប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងការកែលម្អការត្រៀមខ្លួន

• បណ្ដាញ 171 ម៉ាយល៍ត្រូវ​បាន​ពង្រឹងនៅឆ្នាំ 2019។ កំណត់គោលដៅបណ្ដាញ 241 ម៉ាយល៍ក្នុងឆ្នាំ 2020
• ការជីកក្រោមដី – ការចែក​ចាយចរន្ត​ម៉ាស​​ដីជាយុទ្ធសាស្ត្រដែល​បានជ្រើសរើស ដែលប្រវែងសំខាន់ៗ​នៃខ្សែបម្រើសហគមន៍​ដាច់ស្រយាលឆ្លងកាត់តំបន់​ដែលមានហានិភ័យ​ភ្លើងឆេះខ្លាំង   
• ការបែងចែកជាផ្នែក – បានដំឡើងឧបករណ៍បែងចែកជាផ្នែកចំនួន 298 ផ្នែក​នៅឆ្នាំ 2019។ ការ​កំណត់គោលដៅ 592 កន្លែង​ក្នុងឆ្នាំ 2020។
• ស្វ័យប្រវត្តិកម្មប្រព័ន្ធ – បន្តបើកដំណើរការឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ និងការទិញទិន្នន័យ (SCADA) និងដំណើរការ​ឧបករណ៍​បិទវិញ ដើម្បីការពារការបង្កើនថាមពល​បន្ទាប់ពីមានកំហុស។ ការសាកល្បងបច្ចេកវិទ្យា Rapid Earth Fault Current Limiter (REFCL) ដើម្បីបិទចរន្តអគ្គិសនីឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងខ្សែដែលដាច់។

ការ​អនុវត្តការគ្រប់គ្រងដើមឈើកាន់តែប្រសើរឡើង (EVM)

• ខ្សែប្រវែង 2,498 ម៉ាយល៍​ ត្រូវបានសម្អាត​ដោយប្រើទម្រង់ការប្រសើរឡើង​ដើម្បីបំពេញ​តាមស្តង់ដាររដ្ឋសំខាន់ៗលើការសម្អាត។ ការ​កំណត់គោលដៅចែកចាយ 1,800 ម៉ាយក្នុងឆ្នាំ 2020 (400 បានបញ្ចប់)
• ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតបញ្ជូន និង VM នៅលើបណ្ដាញប្រវែង 5,500 ម៉ាយល៍ នៅក្នុង High Fire-Threat District (HFTDs) ជារៀងរាល់ឆ្នាំ បូករួមទាំងតំបន់ផ្សេងទៀតតាមតម្រូវការ។ VM កម្រិតចែកចាយរៀងរាល់ឆ្នាំ សម្រាប់ការបោសសំអាតរ៉ាឌីកាល់អប្បបរមា 4 អ៊ីញ។
• ការពង្រីកផ្លូវខាងស្តាំ ជាពិសេសសម្រាប់ខ្សែបញ្ជូនថាមពល 60-70 kV គួរតែដកខ្សែបន្ថែមទៀតចេញពីហានិភ័យ PSPS និងកែលម្អសមត្ថភាពត្រួតពិនិត្យពីលើអាកាសសម្រាប់ការស្ដារសេវាកម្ម PSPS។
• ការចែកចាយ EVM កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ៖ ការដកចេញដើមឈើងាប់ និងដើមឈើមាន​ជំងឺ និងការកាត់ដើមដែលមានមែកស៊ុបទ្រុប (កាំរង្វង់ 12 អ៊ីញ នៅពេលកាត់ បូកនឹងមែកដែលសំយ៉ុងចុះ) តាមដែលអាចធ្វើបាន។

ការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដោយ PSPS

• ការកាត់បន្ថយវិសាលភាព / រយៈពេល / ប្រេកង់ – ការកំណត់គោលដៅឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍ PSPS ឆ្នាំ 2020 ប៉ះពាល់ដល់  អតិថិជនតិច~⅓ ជាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចប្រៀបធៀបបាននៅឆ្នាំ 2019
• ការកែលម្អការស្ដារឡើងវិញ – ឧទ្ធម្ភាគចក្របន្ថែម; យន្តហោះជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យពេលយប់។ ការកែលម្អគោលដៅនៃការស្តារឡើងវិញ 50% ដល់ 12 ម៉ោងពន្លឺថ្ងៃ
• មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសហគមន៍ - បានបើកដំណើរការទីតាំងសុវត្ថិភាព និងថាមពលចំនួន 111 កន្លែង​សម្រាប់អតិថិជនដើម្បីទទួលបានធនធាន និងព័ត៌មានមូលដ្ឋានក្នុងឆ្នាំ 2019។ ការ​កំណត់គោលដៅ 171 កន្លែងក្នុងឆ្នាំ 2020
• បណ្ដាញ​តូចៗ / ការបង្កើត​ចរន្ត​ដែលបាន​ចែកចាយ (DG) – នៅកម្រិតកំពូល បានដាក់ពង្រាយដោយសុវត្ថិភាពប្រហែល 41MW នៃជំនួយថាមពលបម្រុងទៅកាន់ 26 កន្លែងសំខាន់ៗនៅទូទាំង 12 ខោនធី ហើយបានបែងចែកជាផ្នែក និងបាន​ផ្ដល់​ថាមពលដោយសុវត្ថិភាពដល់អតិថិជនជាង 4,800 នាក់​ដោយប្រើបណ្ដាញតូចៗ​ចែកចាយ​បណ្តោះអាសន្នក្នុង​អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ PSPS ឆ្នាំ 2019។ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ PSPS ឆ្នាំ 2020 ដោយរៀបចំស្ថានីយ៍​រងរាប់សិប​កន្លែងដើម្បីប្រើប្រាស់​ការបង្កើន​ចរន្ត​​បណ្តោះអាសន្ន ឬដែលមាន​ស្រាប់តាម​តម្រូវការក្នុង​អំឡុងព្រឹត្តិការណ៍ PSPS ឆ្នាំ 2020 ដើម្បីរក្សាតំបន់ទាំងនេះ​ឱ្យមានថាមពល ទោះបីជាប្រភព​បញ្ជូនទៅកាន់ស្ថានីយ​រងត្រូវបិទក៏ដោយ។ PG&E ក៏កំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សផងដែរ ដើម្បីបម្រុង​ទុកម៉ាស៊ីន​ភ្លើងចល័តបន្ថែមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងរដូវកាលភ្លើងឆេះព្រៃ​ឆ្នាំ 2020 សម្រាប់​ស្ថានីយ៍រងទាំងនេះ សម្រាប់បណ្ដាញ​តូចៗ​បណ្តោះ​អាសន្នផ្សេង​ទៀត និង​បម្រុងទុក​សម្រាប់អតិថិជន​ដែលមានសារៈសំខាន់​សម្រាប់ភាព​បន្តនៃសង្គម។

• PG&E ពីមុនបានឈាន​ដល់ការដោះស្រាយ​ជាមួយក្រុមជន​រងគ្រោះដោយ​ភ្លើងឆេះព្រៃទាំងអស់ដែលមានតម្លៃប្រហែល 25.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមមាន៖
  • ការទូទាត់ 1 ពាន់លានដុល្លារជាមួយទីក្រុង ស្រុក និងអង្គភាពសាធារណៈផ្សេងទៀត ដែលក្នុងនោះជាង 500 លានដុល្លារនឹងទៅអង្គភាព Butte County។
  • ការទូទាត់សំណងប្រមាណ 13.5 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដោះស្រាយការទាមទារដោយជនរងគ្រោះម្នាក់ៗទាក់ទងនឹងភ្លើងឆេះ Butte ឆ្នាំ 2015, ភ្លើងឆេះព្រៃភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 2017 (រួមទាំងភ្លើង Tubbs Fire ឆ្នាំ 2017) និង Camp Fire ឆ្នាំ 2018 និង
  • កិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃ 11 ពាន់លានដុល្លារជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង និងអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលបានបង់ការទាមទារដោយបុគ្គល និងអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងភ្លើងឆេះព្រៃ។
• PG&E ក៏បានឈាន​ដល់កិច្ចព្រមព្រៀង​ជាមួយទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងគ្រោះអាសន្នសហព័ន្ធ និងការិយាល័យសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក៏ដូចជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្សេងទៀត ដើម្បីកាត់បន្ថយការទាមទាររបស់ទីភ្នាក់ងារទាំងនោះ និងបង្កើនចំនួនថវិកាទូទាត់ជាអតិបរមាសម្រាប់ជនរងគ្រោះ។
• ការទូទាត់ទាំងអស់គឺត្រូវមានការយល់ព្រមពីតុលាការក្ស័យធន ហើយនឹងត្រូវបង់តាមព្រឹត្តិការណ៍​កើតឡើង​របស់ PG&E ពីជំពូកទី 11។

• ផែនការរៀបចំឡើងវិញរបស់ PG&E មិនបង្កើនអត្រាអតិថិជនទេ ហើយតាមពិតផ្តល់មកវិញនូវការសន្សំប្រាក់ជាង 900 លានដុល្លារដល់អតិថិជន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ផែនការរបស់ PG&E សន្មត់កាតព្វកិច្ចសោធននិវត្តន៍ កាតព្វកិច្ចនិយោជិតផ្សេងទៀត និងកិច្ចព្រមព្រៀងចរចាជាសមូហភាពជាមួយសហជីពការងារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញថាមពលទាំងអស់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់សេវាប្រមូលផ្តុំជម្រើសសហគមន៍។
• ផែនការនៃការរៀបចំឡើងវិញរបស់ PG&E សម្រាប់ការកើតឡើងពីជំពូកទី 11 ក៏រួមបញ្ចូលទាំងការប្តេជ្ញាចិត្តសំខាន់ៗដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាព ភាពជឿជាក់ និងគណនេយ្យភាពផងដែរ។
• ថ្មីៗនេះ PG&E បានកែប្រែផែនការរបស់ខ្លួនក្នុងខែមករា ដើម្បីបន្ថែមការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗមួយចំនួន រួមទាំង៖
  • ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្មីនៃសាជីវកម្ម PG&E និង Pacific Gas and Electric Company ដោយមាននាយកបច្ចុប្បន្នមួយចំនួនបានចាកចេញបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនបានចាកចេញពីជំពូកទី 11 ហើយមាននាយកថ្មីចូលរួម ដូច្នេះក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍​ចាំបាច់​ដើម្បីត្រួតពិនិត្យក្រុមហ៊ុន​ក្រោយមាន​ភាព​អាសន្ន។
    • ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយជំនួយពីក្រុមហ៊ុនស្វែងរកឯករាជ្យ និងការប្រើប្រាស់ម៉ាទ្រីសជំនាញនាយកដែលផ្តោតលើគុណភាពដែលក្រុមហ៊ុននឹងត្រូវការនៅពេលវាលេចឡើង។
  • បង្កើតផែនការដើម្បីកំណត់តំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើនការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនលើសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងអតិថិជន។
  • ការពង្រឹងអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្មរបស់ PG&E បន្ថែមទៀតដោយការតែងតាំងទីប្រឹក្សាសុវត្ថិភាពឯករាជ្យបន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការត្រួតពិនិត្យសហព័ន្ធដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយតុលាការផុតកំណត់។
  • ការបង្កើតតួនាទីដែលបានពង្រីកថ្មីនៃប្រធានផ្នែកហានិភ័យដែលនឹងរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅនាយកប្រតិបត្តិសាជីវកម្ម PG&E និងមានការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់ PG&E។
  • ការបង្កើតតួនាទីដែលត្រូវបានពង្រីកថ្មីនៃប្រធានផ្នែកសុវត្ថិភាពដែលនឹងរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅនាយកប្រតិបត្តិសាជីវកម្ម PG&E និងមានការត្រួតពិនិត្យលើយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ PG&E ដើម្បីកែលម្អបន្ថែមទៀតនូវសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងកម្លាំងការងារ។
  • ការបង្កើតគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពឯករាជ្យ (ISOC) ជាមួយនិយោជិតដែលមិនមែនជា PG&E ដើម្បីផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យលើប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន រួមទាំងការអនុលោមតាមសុវត្ថិភាព និងបទប្បញ្ញត្តិ ភាពជាអ្នកដឹកនាំសុវត្ថិភាព និងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ។
  • ប្តេជ្ញាពង្រឹងវិធានការសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិកាន់តែតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងយន្តការពង្រឹងការអនុវត្ត។ និង
  • កំណែទម្រង់សំណងប្រតិបត្តិ ដើម្បីភ្ជាប់វាទៅនឹងការអនុវត្តសុវត្ថិភាព។

• ផែនការរបស់ PG&E ស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតុលាការក្ស័យធនជាមុននៃថ្ងៃផុតកំណត់ច្បាប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020 ក្រោម AB 1054 សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងមូលនិធិភ្លើងឆេះព្រៃឆ្ពោះទៅមុខរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
• ផែនការនេះនៅតែស្ថិតក្រោមការយល់ព្រមពីគណៈកម្មការប្រើប្រាស់សាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងតុលាការក្ស័យធន។
• គណៈកម្មាការបានបើកសវនាការជាសាធារណៈនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការអនុលោមតាមផែនការរបស់សភាជាមួយនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់លេខ 1054 នៅប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ។
• តុលាការក្ស័យធនគ្រោងនឹងបើកសវនាការបញ្ជាក់លើផែនការរបស់ PG&E នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 បន្ទាប់ពីដំណើរការស្នើសុំបោះឆ្នោតសម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ។
• អភិបាលបានបង្ហាញពីការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះផែនការ។

• PGE-01 (PDF, 383 KB)
• PGE-01-C (PDF, 14 KB)
• PGE-02 (PDF, 316 KB)
• PGE-03 (PDF, 895 KB)
• PGE-03-A (PDF, 637 KB)
• PGE-04 (PDF, 561 KB)
• PGE-05 (PDF, 3.6 MB)
• PGE-05-C (PDF, 15 KB)
• PGE-06 (PDF, 346 KB)
• PGE-07 (PDF, 178 KB)
• PGE-08 (PDF, 221 KB)
• PGE-09 (PDF, 273 KB)
• PGE-10 (PDF, 169 KB)
• PGE-11 (PDF, 150 KB)
• PGE-12 (PDF, 49 KB)
• PGE-13 (PDF, 52 KB)
• PGE-14 (PDF, 2.1 MB)
• PGE-15 (PDF, 3.5 MB)
• PGE-15-A (PDF, 111 KB)
• PGE-16 (PDF, 46 KB)
• PGE-17 (PDF, 267 KB)
• PGE-18 (PDF, 386 KB)
• PGE-19 (PDF, 123 KB)
• PGE-20 (PDF, 2.0 MB)
• PGE-21 (PDF, 489 KB)
• PGE-22 (PDF, 506 KB)
• PGE-26 (PDF, 118 KB)
• PGE-27 (PDF, 670 KB)
• PGE-29 (PDF, 1.2 MB)
• PGE-30 (PDF, 205 KB)
• PGE-34 (PDF, 126 KB)
• PGE-35 (PDF, 17 KB)
• PGE-36 (PDF, 6 KB)
• PGE-36 (XLSX, 22 KB)
• PGE-39 (PDF, 183 KB)
• PGE-43 (PDF, 2.0 MB)
• PGE-44 (PDF, 838 KB)
• PGE-44-E (XLSX, 29 KB)
• PGE-46 (PDF, 123 KB)
• PGE-47 (PDF, 38 KB)
• PGE-47-1 (XLSX, 164 KB)
• PGE-47-2 (XLSX, 166 KB)
• PGE-47-3 (XLSX, 164 KB)
• PGE-47-4 (XLSX, 167 KB)
• PGE-47-5 (XLSX, 167 KB)
• PGE-47-6 (XLSX, 153 KB)
• PGE-48 (PDF, 116 KB)
• PGE-49 (PDF, 73 KB)
• PGE-50 (PDF, 760 KB)
• PGE-50-A (PDF, 673 KB)
• PGE-51 (PDF, 682 KB)
• PGE-51-A (PDF, 671 KB)
• PGE-52 (PDF, 3.0 MB)
• PGE-53 (PDF, 842 KB)
• PGE-54 (PDF, 36 KB)
• PGE-55 (PDF, 209 KB)
• PGE-55-A (PDF, 284 KB)
• PGE-56 (PDF, 8 KB)
• PGE-56 (XLSX, 12.0 MB)
• PGE-57 (PDF, 57 KB)
• PGE-58 (PDF, 44 KB)
• PGE-59 (PDF, 81 KB)
• PGE-60 (PDF, 39 KB)
• PGE-61 (PDF, 8 KB)
• PGE-61 (XLSX, 52 MB)
• PGE-62 (PDF, 639 KB)
• PGE-63 (PDF, 17 KB)
• PGE-64 (PDF, 39 KB)
• PGE-65 (PDF, 54 KB)
• PGE-65-E (XLSX, 149.0 MB)
• PGE-70 (PDF, 27 KB)
• PGE-71-C (PDF, 104 KB)
• PGE-72 (PDF, 505 KB)
• PGE-73 (PDF, 224 KB)
• PGE-74 (PDF, 32 KB)
• PGE-76 (PDF, 4.5 MB)
• PGE-77 (PDF, 49 KB)
• PGE-78 (PDF, 12 KB)
• PGE-79 (PDF, 18 KB)
• PGE-80 (PDF, 134 KB)
• PGE-81 (PDF, 2.0 MB)

• AECA-01 (PDF, 141 KB)

• A4NR-01 (PDF, 505 KB)
• A4NR-01-C (PDF, 81 KB)
• A4NR-02 (PDF, 149 KB)
• A4NR-03 (PDF, 164 KB)
• A4NR-04 (PDF, 214 KB)
• A4NR-05 (PDF, 57 KB)
• A4NR-06-C (PDF, 133 KB)

• CLECA-01 (PDF, 2.7 MB)
• CLECA-01-C (PDF, 93 KB)

• CCSF-07 (PDF, 168 KB)
• CCSF-12 (PDF, 79 KB)
• CCSF-13 (PDF, 7.8 MB)

• CUE-01 (PDF, 667 KB)

• EPUC-01 (PDF, 175 KB)
• EPUC-02 (PDF, 329 KB)
• EPUC-03 (PDF, 96 KB)
• EPUC-04 (PDF, 253 KB)
• EPUC-05 (PDF, 55 KB)
• EPUC-06 (PDF, 144 KB)

• CALPA-01 (PDF, 388 KB)

• TURN-01 (PDF, 3.2 MB)
• TURN-01-C (PDF, 189 KB)
• TURN-02 (PDF, 977 KB)
• TURN-02-C (PDF, 88 KB)
• TURN-05 (PDF, 114 KB)
• TURN-06 (PDF, 378 KB)
• TURN-07 (PDF, 3.7 MB)
• TURN-08 (PDF, 191 KB)
• TURN-09 (PDF, 1.5 MB)
• TURN-10 (PDF, 2.1 MB)
• TURN-11 (PDF, 72 KB)
• TURN-12 (PDF, 291 KB)
• TURN-13 (PDF, 133 KB)
• TURN-14 (PDF, 439 KB)
• TURN-15 (PDF, 408 KB)
• TURN-16-C (PDF, 55 KB)
• TURN-17 (PDF, 170 KB)
• TURN-18 (PDF, 528 KB)
• TURN-19 (PDF, 180 KB)
• TURN-20 (PDF, 82 KB)
• TURN-21 (PDF, 235 KB)
• TURN-22 (PDF, 103 KB)
• TURN-23 (PDF, 140 KB)
• TURN-24 (PDF, 214 KB)
• TURN-25 (PDF, 455 KB)
• TURN-26 (PDF, 1.4 MB)
• TURN-27 (PDF, 1.4 MB)
• TURN-28 (PDF, 13.0 MB)
• TURN-29 (PDF, 214 KB)
• TURN-30 (PDF, 834 KB)
• TURN-31 (PDF, 927 KB)
• TURN-32 (PDF, 495 KB)
• TURN-33 (PDF, 350 KB)
• TURN-34 (PDF, 1.3 MB)
• TURN-35 (PDF, 139 KB)
• TURN-36 (PDF, 216 KB)
• TURN-38 (PDF, 185 KB)
• TURN-41 (PDF, 370 KB)
• TURN-42 (PDF, 327 KB)
• TURN-43 (PDF, 201 KB)

• WTF-01 (PDF, 6.4 MB)
• WTF-02 (PDF, 172 KB)
• WTF-04 (PDF, 9 KB)
• WTF-07 (PDF, 417 KB)