ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਮਦਦ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰਾਹਤ

ਪਿਛਲੇ ਬਕਾਇਆ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਨਾਲ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ícono de aviso importante ਨੋਟ: ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ 1-877-660-6789 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

    ਰੀਚ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਲਰ ਊਰਜਾ ਫੰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ।

     

    ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈਲਪ (ਰੀਚ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰਾਹਤ ਡਾਲਰ ਊਰਜਾ ਫੰਡ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬਕਾਇਆ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 2024 ਵਿੱਚ, ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਨੇ ਡਾਲਰ ਊਰਜਾ ਫੰਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ $ 55 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਵਧੇਰੇ ਗਾਹਕ ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।

     

    ਰੀਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਾਸਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

    ਆਮਦਨ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੱਲ (ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ਆਮਦਨ ਤੁਹਾਨੂੰ REACH ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ:

    • ਇਨਕਮ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
      ਦੀ
      ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ OR
    • ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚਾਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

     ਨੋਟ:  ਆਮਦਨ ਦਾ ਪੱਧਰ 31 ਮਈ, 2025 ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ।

    • ਸਾਰੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮਦਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    • ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਹੁਣ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।
    • PG&E ਖਾਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ, ਸਿੰਗਲ ਹੋਮ ਜਾਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਜਾਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ "ਸਿਰਫ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ" ਨਹੀਂ।
    • ਉਹ ਖਾਤੇ ਜੋ ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਮਕਾਨ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
    • ਡਾਲਰ ਊਰਜਾ ਫੰਡ ਊਰਜਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਰੀਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੀਸ, ਬੰਦ ਖਾਤਿਆਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।   

     

     

    REACH ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ

     
    1. ਆਨਲਾਈਨ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ।
    2. ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਆਪਣੀ ਕਾਊਂਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

     

     ਨੋਟ: ਇਹ ਯੋਗਤਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਰਬ-ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਊਰਜਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਹਾਇਤਾ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।

    ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਟਆਫ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਉਪਾਅ ਹੈ

    ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

     ਨੋਟ: ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਕਮਜ਼ੋਰ ਗਾਹਕ ਸਥਿਤੀ (Vulnerable Customer status) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

    ਕੀ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

    ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ

    ਆਪਣੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।

     

    ਰੀਚ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ

     

    ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਜੋਂ ਰੀਚ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ:

    • ਇੱਕ ਵਾਰ ਟੈਕਸ-ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਦਾਨ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਲਰ ਐਨਰਜੀ ਫੰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ।
    • ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

     

    ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1-877-660-6789 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

     

    * ਲੋੜੀਂਦੇ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

    ਜਿਆਦਾ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ

    ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

    ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ PG&E ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਾਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।

    ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

    ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲੇ PG&E ਬਿੱਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਅਲਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਣੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲ ਕਦੋਂ ਆਉਣੇ ਹਨ।

    ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਘਰ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਵਿਕਲਪ

    ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਘਰੇਲੂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ $30 ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।