緊急アラート

Relief for Energy Assistance through Community Help(REACH:地域支援を通じた光熱費補助に対する救済プログラム)

危機に瀕している低所得家庭への財政支援

重要なお知らせのアイコンご注意:このページはコンピューターによって翻訳されたものです。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。

 

REACHプログラムとは?

 

地域支援を通じたエネルギー援助(REACH)プログラムは、低所得家庭が危機の時にエネルギーを払うのを助けます。

  • REACHは、期日を過ぎた請求書に基づき、最大500ドルのエネルギークレジットを提供します。
    • エネルギークレジットのサポートは、資金の利用可能状況によります。

 

REACHプログラムに資金を提供するのは誰ですか?

非営利団体のDollar Energy FundがREACHプログラムを運営しています。

  • Dollar Energy Fundは、カリフォルニア州北部と中部で170のオフィスを運営しています。

 

REACHの対象となるのは誰ですか?

REACHの対象となるには、お客様は以下を行う必要があります。

 

  • 公益事業会社に居住口座を持っている 
    • アカウントは、同居する成人の名前でなければならない
  • 500ドル以下の期限を過ぎた残高がある
    • 申請が審査された時点で、500ドルを超える支払期限が過ぎている場合、申請は却下されます。
  • 15日または48時間の切断通知を受け取った
  • 過去12か月以内にREACH支援を受けていない
  • REACH所得ガイドラインを超える所得がない
    • REACH所得ガイドラインは現在、連邦の貧困ガイドラインを最大200%上回っています。
    • CAREプログラムにも同じ収入ガイドラインが使用されています

 

重要なお知らせのアイコン注:これは包括的なリストではありません。随時変更される場合があります。すべてのガイドラインは、REACHプログラムによって定められています。

 

REACHに登録するには、以下の手順を完了してください。

未払いの締め切りは最後の手段

PG&Eが顧客と連携し、サービスの切断を回避する方法をご紹介します。

重要なお知らせ ご注意:このプロセスのどの時点でも、支援プログラムに登録することが推奨されます。

Vulnerable Customer Statusに申し込む

サービス停止はあなたの生命や健康を危険にさらしますか?

支払い時間を増やす

請求書の支払いに時間通りか、それとも全額か? 支払期日を延長するための支払の取り決めを設定します。

 

REACHに寄付し、危機的状況にある低所得世帯を支援

 

カリフォルニア州の低所得家庭の危機を支えている。1回限りの寄付としてREACHに寄付する、または毎月の寄付を設定する:

  • オンラインで1回限りの課税控除可能な寄付を行うには、Dollar Energy Fundをご覧ください
  • 毎月寄付を行うには、以下のフォームを使用してください。

 

このフォームの記入に関してサポートが必要な場合は、1-877-660-6789までお電話ください。

 

*必須フィールドを示します

その他の資金援助

エネルギー料金を管理するプログラム

エネルギー料金の管理に役立つPG&Eプログラムとコミュニティ・アウトリーチ・プロジェクトをご覧ください。

サードパーティのアラートを取得

見過ごされたPG&E請求書によるサービス停止を回避するために、友人や親戚を助けます。サードパーティのアラートを受け取り、請求書の期限を把握します。

低料金の家庭用インターネットオプション

高速家庭用インターネットを月額30ドル割引でご利用いただけます。