MAHALAGA

Kaligtasan sa pipeline

Kaligtasan ng halaman sa transmisyon ng gas

ícono de aviso importante Paalala: Isinalin ng isang computer ang pahinang ito. Kung may mga tanong ka, tawagan ang mga language service sa 1-877-660-6789.

Pagpapanatiling ligtas ng lugar sa itaas ng pipeline para sa ating mga komunidad

 

Ang aming pinakamahalagang responsibilidad ay ang kaligtasan ng aming mga customer. Kaya naman nakikipagtulungan kami sa aming mga komunidad upang mapanatiling ligtas at malinis ang mga lugar na malapit sa aming mga pipeline ng transmisyon ng natural gas. Regular naming iniinspeksyon ang lugar sa itaas at paligid ng pipeline para sa mga bagong puno, palumpong, o istruktura na maaaring magdulot ng panganib sa kaligtasan. Maaaring harangan ng mga bagay na ito ang pag-access sa oras ng emergency o para sa kritikal na gawaing pagpapanatili. Maaari ring makapinsala sa tubo ang mga ugat ng puno.

PG&E crewmember using utility locator tool

Ang mga puno, palumpong, at mga istruktura ay dapat na hindi bababa sa 14 na talampakan ang layo mula sa tubo para sa kaligtasan. Makikipagtulungan kami nang malapitan sa mga may-ari ng ari-arian upang alisin o ilipat ang anumang mga puno, palumpong, at mga istruktura na masyadong malapit sa tubo at samakatuwid ay isang alalahanin sa kaligtasan. Ang pagpapanatiling malinis ang lugar sa itaas ng pipeline ay nakakatulong sa atin na makapagbigay ng ligtas at maaasahang gas para sa ating mga komunidad sa mga darating na taon.

Patnubay para sa kaligtasan ng tubo

 

Sinusunod namin ang mga rekomendasyon mula sa Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) ng United States Department of Transportation at ng Pipelines and Informed Planning Alliance (PIPA), pati na rin ang American Petroleum Institute ng Public Awareness for Pipeline Operator.

Safe uses in pipeline areas illustration
Pipeline safety illustration with unsafe uses

Kabilang sa mga rekomendasyon ang:

  • Ang pagtiyak na ang mga halaman ay hindi makakahadlang sa pag-access sa pipeline para sa mga inspeksyon at/o pagpapanatili nito.
  • Iwasan ang pagtatanim ng mga halaman malapit sa tubo kung sakaling maabot ng mga ugat ang tubo at maapektuhan ang patong nito. 

Pagtutulungan upang mapanatiling ligtas ang pipeline

 

Sama-sama, makakatulong tayo na mapanatiling ligtas ang ating mga komunidad at ang mga tubo ng gas. Maaari kang tumulong sa pamamagitan ng:

  • Tumawag sa 811 dalawang araw ng trabaho bago simulan ang isang proyekto sa paghuhukay o pagpapaganda ng kapaligiran upang markahan ang mga kagamitan sa ilalim ng lupa. Libre ang serbisyong ito.
  • Pagtatanim ng tamang puno sa tamang lugar, tinitiyak na ang lahat ng puno ay nakatanim sa ligtas na distansya mula sa tubo.
  • Pagsusumite ng mga plano para sa anumang mga bagong gusali o mga pangunahing proyekto sa landscaping sa PGEPlanReview@pge.com. Nakakatulong ito na protektahan ang ating mga pasilidad at mapanatiling ligtas ang ating komunidad.
  • Pagsubaybay sa anumang kahina-hinalang aktibidad malapit sa mga pipeline. Tumawag sa 1-800-743-5000 upang maghain ng ulat.

 

Nasa ibaba ang mga pangkalahatang alituntunin para sa ligtas na pagtatanim malapit sa tubo ng gas. Makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa ligtas na landscaping sa aming Gabay sa Ligtas na Pagtatanim Malapit sa mga Pipeline ng Gas (PDF).

Safe planting guidelines near gas pipelines illustration

Para lang sa mga layunin ng paglalarawan. Maraming salik ang sinusuri kapag isinasaalang-alang ang pag-aalis ng mga halaman malapit sa mga tubo ng gas kabilang ang laki ng puno at kondisyon ng lupa, bukod sa iba pa.

Mga karagdagang mapagkukunan

 

Makakakita ng karagdagang impormasyon tungkol sa aming gawaing pangkaligtasan sa mga mapagkukunan sa ibaba. Kung mayroon kayong anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa 1-800-743-5000.

 

Mga madalas na tinatanong

Maaaring harangan ng mga puno, palumpong, at mga istruktura ang daanan papunta sa isang tubo sa panahon ng emergency o kritikal na gawain sa pagpapanatili. Kung ang mga bagay ay masyadong magkakalapit, maaari rin nilang masira ang pipeline. Kung nag-aalala ka na ang isang istraktura o puno ay masyadong malapit sa isang pipeline, mangyaring tawagan ang PG&E sa 1-800-743-5000.

Regular naming iniinspeksyon ang lugar sa itaas at paligid ng pipeline ng gas sa buong aming lugar ng serbisyo para sa mga bagay, kabilang ang mga halaman at istruktura, na maaaring magdulot ng panganib sa kaligtasan. Maaari rin naming siyasatin ang aming mga pasilidad sa ilalim ng lupa at sa itaas sa buong taon upang matiyak na ligtas na gumagana ang aming sistema.

Hindi maaaring harangan ang daanan papunta sa tubo sa parehong dahilan kung bakit hindi maaaring mag-park ang mga sasakyan sa harap ng fire hydrant. Kapag kailangang makapasok ang mga fire hydrant sa mga trak ng bumbero, kailangan nila ng agarang at walang harang na daanan. Gayundin, ang mga bagay na matatagpuan malapit sa underground pipeline ay maaaring makapagpabagal sa pag-access ng PG&E at makapagpabagal sa oras ng pagtugon para sa mga apurahan at gawaing nakatuon sa kaligtasan. Mahalaga ang bawat segundo sa panahon ng emergency.

Ang pagbabago ng ruta ng pipeline ay nakakagambala sa komunidad at kapaligiran. Ito rin ay napakamahal at maaaring abutin ng ilang taon bago makumpleto sa gastos ng nagbabayad. Sama-sama, maaari tayong magtulungan upang mapanatiling malinis ang lugar sa itaas at paligid ng pipeline mula sa mga bagay na maaaring magdulot ng panganib sa kaligtasan. Titiyakin nito ang ligtas at maaasahang serbisyo sa mga darating na taon.

Nauugnay na impormasyon

Kaligtasan

Sa PG&E, wala nang mas mahalaga pa kaysa sa kaligtasan.

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

Alamin kung paano namin ginagawang mas ligtas at maaasahan ang aming sistema.

Paghahanda at suporta sa pagkawala ng kuryente

Manatiling handa para sa mga pagkawala ng kuryente at kumuha ng suporta.