IMPORTANTE
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Mantenemos el área por encima del gasoducto segura para nuestras comunidades
Nuestra responsabilidad más importante es la seguridad de nuestros clientes. Es por eso que trabajamos con nuestras comunidades para mantener las áreas cercanas a nuestras tuberías de transmisión de gas natural seguras y despejadas. Inspeccionamos regularmente el área por encima y alrededor del oleoducto en busca de nuevos árboles, arbustos o estructuras que puedan suponer un problema de seguridad. Estos elementos pueden bloquear el acceso en caso de emergencia o para trabajos de mantenimiento críticos. Las raíces de los árboles también pueden dañar la tubería.
Los árboles, el cepillo y las estructuras deben estar al menos a 4 metros de la tubería por motivos de seguridad. Trabajaremos estrechamente con los propietarios para eliminar o reubicar cualquier árbol, arbusto y estructura que esté demasiado cerca del oleoducto y, por lo tanto, sea un problema de seguridad. Mantener el área por encima del gasoducto despejada nos ayuda a proporcionar gas seguro y confiable para nuestras comunidades durante años.
Orientación para la seguridad de tuberías
Seguimos las recomendaciones de la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos (PHMSA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos y de la Alianza de Planificación Informada (PIPA), así como de la Conciencia Pública del Instituto Americano del Petróleo del Operador de Tuberías.
Las recomendaciones incluyen:
- Garantizar que la vegetación no impida el acceso a la tubería para inspecciones y/o mantenimiento de la tubería.
- Evitar plantar vegetación cerca del oleoducto si las raíces pueden llegar al oleoducto y afectar a su recubrimiento.
Trabajar juntos para mantener la seguridad de la tubería
Juntos, podemos ayudar a mantener seguras nuestras comunidades y los gasoductos. Puede ayudar de las siguientes maneras:
- Llamando al 811 dos días laborables antes de iniciar un proyecto de excavación o paisajismo para que se marquen los servicios públicos subterráneos. Este servicio es gratuito.
- Plantar el árbol correcto en el lugar correcto, asegurándose de que todos los árboles se plantan a una distancia segura del oleoducto.
- Enviar planes para cualquier edificio nuevo o proyecto de paisajismo importante a PGEPlanReview@pge.com. Esto ayuda a proteger nuestras instalaciones y a mantener a nuestra comunidad segura.
- Supervisar cualquier actividad sospechosa cerca de tuberías. Llame al 1-800-743-5000 para presentar un informe.
A continuación se muestran las directrices generales para plantar de forma segura cerca de un gasoducto. Encontrará más información sobre el paisajismo seguro en nuestra Guía para plantar de forma segura cerca de tuberías de gas (PDF).
Solo con fines ilustrativos. Se revisan múltiples factores al considerar la eliminación de la vegetación cerca de tuberías de gas, incluidos el tamaño del tronco y el estado del suelo, entre otros.
Recursos adicionales
Puede encontrar más información sobre nuestro trabajo de seguridad en los siguientes recursos. Si tiene alguna pregunta, llame al 1-800-743-5000.
Los árboles, las escobillas y las estructuras pueden bloquear el acceso a una tubería durante una emergencia o un trabajo de mantenimiento crítico. Si los artículos están demasiado cerca, también pueden dañar la tubería. Si le preocupa que una estructura o árbol esté ubicado demasiado cerca de una tubería, llame a PG&E al 1-800-743-5000.
Inspeccionamos regularmente el área por encima y alrededor del gasoducto en toda nuestra área de servicio en busca de artículos, incluyendo vegetación y estructuras, que puedan suponer un problema de seguridad. También podemos inspeccionar nuestras instalaciones subterráneas y aéreas durante todo el año para garantizar que nuestro sistema funciona de forma segura.
El acceso a los gasoductos no se puede bloquear por la misma razón por la que los automóviles no pueden estacionarse frente a una boca de incendios. Cuando los camiones de bomberos necesitan acceder a los hidrantes, necesitan un acceso inmediato y desbloqueado. Del mismo modo, los artículos ubicados cerca de la tubería subterránea pueden retrasar el acceso de PG&E y ralentizar los tiempos de respuesta para trabajos urgentes impulsados por la seguridad. Cada segundo cuenta en una emergencia.
El cambio de ruta de la tubería es perjudicial para la comunidad y el medio ambiente. También es muy costoso y puede tardar varios años en completarse a expensas del contribuyente. Juntos, podemos trabajar para mantener el área por encima y alrededor de la tubería libre de elementos que puedan plantear un problema de seguridad. Esto garantizará un servicio seguro y fiable durante años.
Obtenga más información sobre las mejores prácticas que seguimos revisando estos recursos:
- Regulaciones de la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos (PHMSA)
- Informe de prácticas recomendadas de la Alianza para la planificación de proyectos e información (PIPA)
- Prácticas recomendadas por PIPA para el desarrollo en torno a tuberías de transmisión
- Directrices de concienciación pública del Instituto Americano del Petróleo (API)
- Guía para propietarios de Pipeline Safety Trust sobre tuberías
Información relacionada
Seguridad
En PG&E, nada es más importante que la seguridad.
Community Wildfire Safety Program (CWSP)
Descubra cómo hacemos que nuestro sistema sea más seguro y confiable.
Preparación y asistencia para cortes de energía
Mantenga su preparación para cortes de energía y reciba apoyo.