ฉันจะส่งใบสมัคร CARE ได้อย่างไร
อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
สิ่งสําคัญ
โครงการ California Alternate Rates for Energy (CARE) มีส่วนลดค่าแก๊สและไฟฟ้ารายเดือนตั้งแต่ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป
ดูว่าท่านมีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่โดยพิจารณาจาก:
- รายได้ของคุณ หรือ
- การลงทะเบียนของคุณในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะที่มีคุณสมบัติตามที่กําหนด
หมายเหตุ: CARE และ FERA ใช้ใบสมัครเดียวกัน หากคุณไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรม CARE ได้ เราจะตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรม FERA ได้หรือไม่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ FERA นอกจากนี้ ยังมีทรัพยากรให้ความช่วยเหลือทางการเงินและการสนับสนุนอื่น ๆ อีก
ในหัวข้อนี้:
- ครัวเรือนของคุณมีคุณสมบัติสําหรับ CARE ได้อย่างไร
- วิธีการผ่านโครงการช่วยเหลือสาธารณะอื่น ๆ
- แนวทางเกี่ยวกับรายได้ในครัวเรือน
- ตารางแนวทางรายได้ CARE
เพื่อให้มีคุณสมบัติสําหรับ CARE:
- บิลของ PG&E จะต้องเป็นชื่อของคุณ
- หากคุณเป็นผู้เช่าที่ใช้มิเตอร์ย่อย คุณต้องมีบิลค่าพลังงานของผู้ให้เช่าเป็นชื่อของคุณเอง
- คุณต้องอาศัยตามที่อยู่ที่ใช้ส่วนลดได้
- บุคคลอื่น (นอกจากคู่สมรสของคุณ) ไม่สามารถอ้างว่าคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะในการขอคืนภาษีเงินได้ได้
- คุณต้องไม่ใช้มิเตอร์พลังงานร่วมกับบ้านหลังอื่น
- คุณต้องคำนึงถึงแหล่งที่มาของรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดทั้งหมด
- รายได้รวมของครอบครัวต้องเป็นไปตามแนวทางรายได้ของโปรแกรม
- คุณต้องลงทะเบียนในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะที่มีคุณสมบัติตามที่กําหนด
- หลังจากที่คุณลงทะเบียนแล้ว คุณอาจต้องแสดงหลักฐานรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
- นอกจากนี้ คุณอาจต้องเข้าร่วมโปรแกรมความช่วยเหลือในการประหยัดค่าพลังงาน (Energy Savings Assistance) ด้วย
- คุณจะต้องใช้ไฟฟ้าต่อเดือนไม่เกินหกเท่าของจำนวนที่อนุญาตระดับที่ 1
- ระดับ 1 คือระดับราคาต่ําสุดภายในแผนฐานระดับมาตรฐานของ PG&E
- คุณต้องต่ออายุคุณสมบัติของคุณทุก ๆ สองปี
- หากคุณมีรายได้คงที่ คุณต้องต่ออายุคุณสมบัติทุก ๆ สี่ปี
- คุณต้องแจ้ง PG&E หากครัวเรือนของคุณไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดจากโปรแกรม CARE อีกต่อไป
เพื่อให้มีคุณสมบัติผ่านโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะอื่น ๆ:
คุณหรือบุคคลในครอบครัวของคุณต้องเข้าร่วมในโครงการช่วยเหลือสาธารณะดังต่อไปนี้:
- โปรแกรมความช่วยเหลือด้านพลังงานสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)
- โปรแกรมการดูแลสตรี ทารก และเด็ก (Women, Infant, and Children, WIC)
- CalFresh/SNAP (คูปองอาหาร (Food Stamps))
- CalWORKs (TANF) หรือ Tribal TANF
- Head Start Income Eligible (ชนเผ่าเท่านั้น)
- รายได้เสริมด้านความปลอดภัย (Supplemental Security Income, SSI)
- Medi-Cal สำหรับครอบครัว (Healthy Families A และ B)
- โปรแกรมอาหารกลางวันในโรงเรียนแห่งชาติ (National School Lunch Program, NSLP)
- ความช่วยเหลือทั่วไปจาก Bureau of Indian Affairs
- Medicaid/Medi-Cal (อายุไม่เกิน 65 ปี)
- Medicaid/Medi-Cal (อายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไป)
แนวทางเกี่ยวกับรายได้ในครัวเรือน
คุณสมบัติของคุณจะขึ้นอยู่กับรายได้ครัวเรือนของคุณ ในการคํานวณรายได้ในครัวเรือนของคุณ:
- เพิ่มรายได้ของสมาชิกในครัวเรือนทั้งหมดจากแหล่งรายได้รวมต่อปีของครัวเรือนของคุณที่มีคุณสมบัติทั้งหมด
- เปรียบเทียบรายได้รวมต่อปีของครอบครัวกับตารางแนวทางรายได้
หมายเหตุ: ครัวเรือนของคุณต้องมีจํานวนเท่ากับหรือต่ํากว่าจํานวนที่แสดงในตารางแนวทางรายได้
รายได้ในครัวเรือนรวมถึงรายได้ที่ต้องเสียภาษีและไม่เสียภาษีทั้งหมดจากทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียง:
- ค่าจ้าง
- เงินเดือน
- ดอกเบี้ยและเงินปันผล
- การจ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดูคู่สมรส/บุตร
- การจ่ายเงินช่วยเหลือสาธารณะ
- ประกันสังคมและเงินบำนาญ
- เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยและการทหาร
- รายได้จากค่าเช่า
- รายได้จากการประกอบอาชีพอิสระ
- รายได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและไม่ใช่เงินสด
*ควรเป็นรายได้ก่อนหักภาษีและมาจากแหล่งรายได้ปัจจุบัน ใช้ได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2026
ในหัวข้อนี้:
- การลงทะเบียนใหม่
- ต่ออายุการลงทะเบียน
- ยกเลิกการลงทะเบียน
- การลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย (สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับผู้อยู่อาศัย)
- การลงทะเบียนรับผู้ไม่แสวงหากําไร ที่อยู่อาศัยทางการเกษตร และ MFHCS
- วิธีการส่งใบสมัคร CARE
- วิธีออมเงินด้วย CARE (ลงทะเบียนในปัจจุบัน)
การลงทะเบียนใหม่
จะใช้เวลากรอกแบบฟอร์มออนไลน์เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น
- ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารประกอบเพิ่มเติม ณ เวลาที่สมัคร
- เราจะไม่เปิดเผยคำตอบของคุณ
สมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE ผ่านระบบออนไลน์
ใบสมัครออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ สเปน และจีน:
- อังกฤษ, สมัครหรือต่ออายุเพื่อเข้าร่วมโปรแกรม CARE/FERA ทันที
- Español, Solicite ahora Programas CARE/FERA — Inscripción/Re-inscripción
- 中文, 申請 CARE/FERA計劃-申請或從新申請 -第 1 步
ใบสมัครทางไปรษณีย์เป็นภาษาอังกฤษ สเปน จีน และเวียดนาม:
- อังกฤษ, ใบสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
- Español, ใบสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
- 中文, ใบสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
- Việt, ใบสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
ใบสมัครไปรษณีย์ขนาดใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ สเปน จีน และเวียดนาม:
- ลูกค้าที่เป็นผู้อยู่อาศัยที่สมัครเข้าร่วมโปรแกรม PG&E CARE/FERA (อังกฤษ) (PDF)
- Solicitud Para El Programa CARE/FERA Clientes Residenciales (สเปน) (PDF)
- PG&E CARE/FERA 計劃在中國的應用 (จีน) (PDF)
- PG&E Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA Khách Hàng Gia Cư (เวียดนาม) (PDF)
ต่ออายุการลงทะเบียน
คุณต้องต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี หรือสี่ปี ในกรณีที่คุณมีรายได้คงที่ เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่ โดยเราจะดำเนินการดังนี้
- PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดของคุณจะหมดอายุ
- หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมในปัจจุบัน คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้ง
- ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
- ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
คุณเคยได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุหรือไม่
หากคุณได้รับคําขอต่ออายุ โปรดต่ออายุตอนนี้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถต่ออายุได้ หากคุณอยู่ภายใน 90 วันนับจากวันที่การลงทะเบียนปัจจุบันของคุณหมดอายุ
ต่ออายุการลงทะเบียนโปรแกรม CARE ของคุณ
เข้าถึงแบบฟอร์มในภาษาสเปน:Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción
เข้าถึงแบบฟอร์มในภาษาจีน:CARE --
ยกเลิกการลงทะเบียน
หากต้องการยกเลิกการลงทะเบียน และ/หรือเลือกไม่รับการสื่อสารจาก CARE/FERA ในอนาคต โปรดส่งอีเมลมาที่ CAREandFERA@pge.com.
ปัจจุบันคุณได้ลงทะเบียนหรือไม่
ค้นหาโปรแกรมที่คุณลงทะเบียนและการประหยัด CARE ทั้งหมดของคุณในใบเรียกเก็บเงิน PG&E ของคุณ:
- เปิดการแจ้งเตือนเพื่อให้การใช้พลังงานรายเดือนของคุณต่ํากว่า 400 เปอร์เซ็นต์ของค่าเบี้ยเลี้ยงพื้นฐานของคุณ
- ต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี ต่ออายุทุก ๆ สี่ปีหากคุณมีรายได้คงที่
- เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่
- ตรวจสุขภาพพลังงานภายในบ้าน
หมายเหตุ: เราสามารถขอหลักฐานยืนยันคุณสมบัติของคุณในอนาคตได้ วิธีนี้จะช่วยเพิ่มส่วนลดให้ถึงระดับสูงสุดผ่านได้โปรแกรม CARE เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบหลังการลงทะเบียน
การลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย
ผู้เช่าที่อยู่อาศัยมิเตอร์ย่อยสามารถสมัครรับส่วนลดค่าไฟฟ้ารายเดือนผ่าน CARE
- เพื่อให้มีคุณสมบัติที่เหมาะสม ค่าพลังงานจากเจ้าของที่ดินของคุณต้องอยู่ในชื่อของคุณ เป็นไปตามข้อกําหนดการมีสิทธิ์มาตรฐาน
หมายเหตุ:ผู้เช่าที่อยู่อาศัยมิเตอร์ย่อยไม่สามารถใช้แอปพลิเคชัน CARE ออนไลน์ได้ หากต้องการสมัคร CARE คุณต้องดาวน์โหลดและพิมพ์ผู้เช่ามิเตอร์ย่อยของแอปพลิเคชัน
ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน CARE สําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อยได้อย่างไร
ดาวน์โหลดและพิมพ์ไฟล์ต่อไปนี้:
ฉันจะส่งใบสมัคร CARE สําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อยได้อย่างไร
อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
ต่ออายุการลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย
คุณต้องต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี หรือสี่ปี ในกรณีที่คุณมีรายได้คงที่ เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่ โดยเราจะดำเนินการดังนี้
- PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดของคุณจะหมดอายุ
- หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมในปัจจุบัน คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้ง
- ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
คุณเคยได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุหรือไม่
หากคุณได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุ ให้ทำการต่ออายุทันที นอกจากนี้ คุณยังสามารถต่ออายุได้ หากคุณยังอยู่ในช่วงเวลา 90 วันหลังจากวันที่ลงทะเบียนปัจจุบันของคุณหมดอายุ
ผู้เช่าที่อยู่อาศัยที่มีมิเตอร์ย่อยไม่สามารถใช้แอปพลิเคชัน CARE ออนไลน์ได้ หากต้องการสมัคร CARE คุณต้องดาวน์โหลดและพิมพ์ใบสมัคร:
- ใบสมัครสำหรับที่อยู่อาศัยที่ใช้มิเตอร์ย่อยของโปรแกรม CARE/FERA (PDF)
- Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
- CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
- Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA (PDF)
ยกเลิกการลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย
หากต้องการยกเลิกการลงทะเบียนและ/หรือเลือกที่จะไม่รับการสื่อสาร CARE ในอนาคต โปรดส่งอีเมลไปที่CAREandFERA@pge.com
หมายเหตุ:ตรวจสอบใบเรียกเก็บเงิน PG&E ของคุณเพื่อดูว่าคุณได้ลงทะเบียนใน CARE หรือโปรแกรมอื่นแล้วหรือไม่ เรียนรู้วิธีการอ่านบิลของคุณ
การลงทะเบียนเพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไร ที่อยู่อาศัยทางการเกษตร และ MFHC
สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไรที่มีสิทธิ์
- สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน
- สถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
- สถานสงเคราะห์สตรี
- สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับการอยู่อาศัยของกลุ่ม ได้แก่:
- บ้านทางผ่าน เช่น ศูนย์บำบัดยาเสพติดหรือบ้านกึ่งวิถี
- สถานบริบาลระยะสั้นหรือระยะยาว
- บ้านพักสำหรับสงเคราะห์ผู้มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ
- สถานที่พักสงเคราะห์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรอื่น ๆ
- สิ่งอํานวยความสะดวกที่อยู่อาศัย
ข้อกําหนดของโรงงานของกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร
- สถานที่พักสงเคราะห์จะต้องให้บริการสังคมที่มีความต้องการพิเศษนอกเหนือจากที่พัก ตัวอย่างเช่น มื้ออาหารและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
- สถานที่พักสงเคราะห์อาจมีสถานที่เสริมในนามของนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียว
- สถานที่เสริมเหล่านี้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเดียวกันกับสถานที่หลัก
- สถานที่พักสงเคราะห์จะต้องแจ้งให้ PG&E ทราบ หากสถานที่เสริมเหล่านั้นไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป
- สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน สถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และสถานสงเคราะห์สตรีต้อง:
- จัดหาที่พักเป็นหน้าที่หลัก
- เปิดให้บริการ
- มีสถานที่ที่มีเตียงอย่างน้อยหกเตียงเป็นเวลาอย่างน้อย 180 วันและ/หรือคืนต่อปี
- สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับที่อยู่อาศัยต้องแสดงหลักฐานของรางวัลของ Homekey (เช่น ข้อตกลงมาตรฐานและรายการของรางวัลที่เผยแพร่จากเว็บไซต์ของ HCD)
แนวทางรายได้ของโรงงานของกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร
รายได้รวมทั้งหมดสำหรับผู้พักอาศัยหรือลูกค้าทุกคนจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์รายได้ในปัจจุบัน
- รายได้จะมีผลกับบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงหน่วยครอบครัวด้วย
- ความช่วยเหลือนอกสถานที่ไม่รวมอยู่ในการคำนวณนี้
หนึ่งโรงงานที่ไม่แสวงหาผลกําไรที่มีใบอนุญาต หลายแห่ง
จะต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท กฎนี้จะมีผลบังคับใช้แม้ว่าสถานที่จะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม
- ตัวอย่างเช่น นิติบุคคลที่มีสถานสงเคราะห์คนไร้บ้านและสถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้ายจะต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละแห่ง
สถานะได้รับการยกเว้นภาษี
องค์กรที่บริหารสถานที่จะต้องจัดเตรียมสำเนาเอกสาร 501(c)(3) เอกสารนี้จะรับรองสถานะได้รับการยกเว้นภาษี
- บัญชี PG&E ทั้งหมดจะต้องอยู่ในชื่อของนิติบุคคลที่มีสถานะได้รับการยกเว้นภาษี
ข้อกําหนดการใช้พลังงานของโรงงานในกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร
พลังงาน 70 เปอร์เซ็นต์ที่จ่ายให้กับบัญชี PG&E แต่ละบัญชีจะต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย วัตถุประสงค์นี้จะรวมถึงพื้นที่ส่วนกลางต่าง ๆ
สถานที่ใดบ้างที่ไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วมโปรแกรม CARE
- สถานที่ที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการสังคมเท่านั้น
- สถานที่พักสงเคราะห์ที่ไม่มีบริการอื่นใดนอกจากที่อยู่อาศัย
- สถานที่ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือบริหารงาน
- สถานที่ที่ได้รับเงินอุดหนุนจากภาครัฐซึ่งให้บริการที่พักเท่านั้น
ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน CARE เพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไรได้อย่างไร
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน CARE สําหรับที่พักอาศัยในกลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกําไรและโปรแกรมที่พักอาศัย HomeKey (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"
ฉันจะยื่นใบสมัคร CARE เพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไรได้อย่างไร
อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
- ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
ตู้ปณ. 29647
โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647
แฟกซ์: 1-877-302-7563
- ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com
เขียน "ใบสมัครงานที่ไม่แสวงหากําไร" ลงในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล
ต่ออายุใบรับรอง CARE เพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไร
องค์กรจะต้องทำการรับรองใหม่ทุก ๆ สี่ปีโดยกรอกใบสมัครใหม่และแนบหลักฐานรายการต่อไปนี้
- สำเนาเอกสารการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) ที่มีผลใช้ได้ในปัจจุบัน ซึ่งมีชื่อเดียวกับบัญชี PG&E
- สำเนาใบอนุญาตของคุณในการให้บริการสังคมโดยหน่วยงานที่เหมาะสม
- รายการบัญชี PG&E ของสถานที่ที่คุณมีทั้งหมด (ดูข้อที่ 5 ของใบสมัคร)
PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนล่วงหน้าก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามโปรแกรมคุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน
หากต้องการขอใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดส่งอีเมลไปที่ CAREandFERA@pge.com
คุณสมบัติ
สถานที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงานภาคเกษตรกรรมอาจมีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE รายเดือนในบิลค่าพลังงานของตน สถานที่อยู่อาศัยจะต้อง:
- เป็นไปตามคำจำกัดความในข้อย่อย (ข) ของมาตรา 1140.4 ของกฎหมายแรงงาน และได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นตามข้อย่อย (ช) ของมาตรา 214 ของประมวลรัษฎากรและภาษี
- เตรียมสำเนาเอกสารการได้รับการยกเว้นภาษี
- ใช้พลังงาน 70 เปอร์เซ็นต์ที่จ่ายให้กับสถานที่ที่ใช้มิเตอร์หลักเพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย และพลังงาน 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับมิเตอร์หลักแต่ละเครื่องสำหรับวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย
- ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์รายได้ในปัจจุบันเกี่ยวกับรายได้รวมของทุกครัวเรือนในสถานที่ตลอดเวลา
- ยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท แม้ว่าจะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม
- ตัวอย่างเช่น บ้านพักพนักงานและบ้านพักสำหรับพนักงานภาคเกษตรกรรม
- แจ้งให้ Pacific Gas and Electric Company ทราบ หากไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป
ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสําหรับที่อยู่อาศัยทางการเกษตรของฉันได้อย่างไร
ดาวน์โหลด CARE สําหรับแอปพลิเคชันสิ่งอํานวยความสะดวกด้านที่อยู่อาศัยของพนักงานการเกษตร (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"
ฉันจะยื่นใบสมัคร CARE สําหรับที่อยู่อาศัยทางการเกษตรของฉันได้อย่างไร
อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
- ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
ตู้ปณ. 29647
โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647
แฟกซ์: 1-877-302-7563
- ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com
เขียน "การเกษตร" ในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล
ต่ออายุ CARE สําหรับโรงงานที่อยู่อาศัยทางการเกษตร
องค์กรจะต้องต่ออายุทุก ๆ สี่ปี สำหรับการต่ออายุ จะต้องกรอกใบสมัครใหม่ แนบหลักฐานรายการใดรายการหนึ่งต่อไปนี้
- สำเนาใบอนุญาตปัจจุบันที่ออกให้โดย Department of Housing and Community Development หรือ
- การยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) ของคุณ หรือ
- แบบฟอร์มการยกเว้นภาษีของรัฐของคุณพร้อมแนบแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นของคุณ
แนบใบแจ้งยอดที่อธิบายว่าองค์กรใช้ส่วนลดเพื่อประโยชน์โดยตรงแก่ผู้อยู่อาศัยในสถานที่ในช่วงปีที่ผ่านมาอย่างไร
PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ
- องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์คุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน
หากต้องการขอใบสมัครใหม่หรือต่ออายุใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดโทรไปที่ 1-866-743-2273 หรืออีเมล CAREandFERA@pge.com
คุณสมบัติ
MFHC ที่บริหารจัดการโดยสำนักงานบริการแรงงานย้ายถิ่น (Office of Migrant Services, OMS) หรือหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรสามารถรับส่วนลดค่าพลังงานรายเดือนผ่าน โปรแกรม CARE ได้
สมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE หากนิติบุคคลของคุณมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมเหล่านี้:
- สถานที่จะต้องเตรียมการให้สอดคล้องกับมาตรา 50710 ของประมวลกฎหมายสุขภาพและความปลอดภัย หรือตรงตามคำจำกัดความในข้อย่อย (ข) ของมาตรา 1140.4 ของกฎหมายแรงงาน นอกจากนี้ สถานที่ดังกล่าวยังต้องได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นตามข้อย่อย (ช) ของมาตรา 214 ของประมวลรัษฎากรและภาษี
- สถานที่จะต้องจัดเตรียมสำเนาสัญญาปัจจุบันกับ OMS หรือสำเนาเอกสารประกอบการได้รับการยกเว้นภาษี
- ต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท แม้ว่าจะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม
- สถานที่จะต้องแจ้งให้ PG&E ทราบ หากไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป
ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสําหรับ MFHC ของฉันได้อย่างไร
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันCARE Migrant Farmworker Housing Centers (MFHC) (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"
ฉันจะส่งใบสมัคร CARE สําหรับ MFHC ของฉันได้อย่างไร
อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
- ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
ตู้ปณ. 29647
โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647
แฟกซ์: 1-877-302-7563
- ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com
เขียน "MFHC" ในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล
ต่ออายุ CARE สําหรับ MFHC
องค์กรจะต้องทำการรับรองใหม่ทุก ๆ สี่ปี สำหรับการรับรองใหม่ จะกรอกใบสมัครใหม่และแนบหลักฐานรายการต่อไปนี้:
- สำเนาสัญญาปัจจุบันของคุณกับสำนักงานบริการแรงงานย้ายถิ่น (Office of Migrant Services, OMS) หรือการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) หรือแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐ พร้อมแนบแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นของคุณ
- ใบแจ้งยอดที่อธิบายว่าองค์กรใช้ส่วนลดในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อประโยชน์โดยตรงแก่ผู้อยู่อาศัยในสถานที่
PG&E จะส่งใบสมัครเพื่อทำการรับรองใหม่สามเดือนก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ
- องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามโปรแกรมคุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน
หากต้องการขอใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดโทร 1-866-743-2273 หรืออีเมลไปที่ CAREandFERA@pge.com
การตรวจสอบหลังการลงทะเบียนคืออะไร
หลังจากลงทะเบียนใน CARE แล้ว คุณอาจได้รับจดหมายจาก PG&E ที่อธิบายว่าครัวเรือนของคุณได้รับการสุ่มเลือกเพื่อยืนยัน:
- หลักฐานแสดงรายได้
- การลงทะเบียนในโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะที่มีคุณสมบัติตามที่กําหนด
หมายเหตุ: หากเราไม่ได้รับการติดต่อจากคุณภายในวันที่ที่ระบุไว้ในอีเมลหรือจดหมาย คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ในส่วนลด
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ โปรแกรม CARE
หากยังคงมีข้อสงสัย โปรดโทรมาที่หมายเลข 1-866-743-5832 หรือส่งอีเมลมาที่ CAREandFERA@pge.com
สามารถส่วนลดนี้ได้สองปี หากคุณมีรายได้คงที่ คุณจะใช้ส่วนลดได้นานสี่ปี
- PG&E จะส่งจดหมายและใบสมัครก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุประมาณสามเดือน หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมในปัจจุบัน คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมอีกครั้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้หลักฐานแสดงรายได้ในระหว่างขั้นตอนการสมัคร อย่างไรก็ตาม เราอาจเลือกให้คุณแสดงหลักฐานรายได้ในภายหลัง
ส่วนลดจะปรากฏในบิลถัดไปที่คุณจะได้รับ
ครอบครัวเดี่ยว:
วลี: "ส่วนลดCARE" จะปรากฏที่หน้าแรกของใบเรียกเก็บเงินของคุณ ค้นหาได้ในหัวข้อ "โปรแกรมที่ลงทะเบียนของคุณ" ไปที่ตัวอย่างบิล (PDF)
ผู้เช่าที่ใช้มิเตอร์ย่อย:
- เราจะส่งจดหมายถึงทั้งผู้เช่าและผู้ให้เช่าเพื่อต้อนรับพวกเขาเข้าสู่ โปรแกรม CARE
- จากนั้น ผู้ให้เช่าจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งต่อส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE ให้กับผู้เช่า
หมายเหตุ:ส่วนลดควรปรากฏบนข้อความด้านพลังงานที่ผู้เช่าได้รับจากเจ้าของบ้าน
ไม่ได้ แต่ละครอบครัวจะต้องมีมิเตอร์แยกกันจึงจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE
เราขอแนะนำให้คุณสมัครใหม่ในกรณีที่สถานะรายได้ของคุณเปลี่ยนแปลงไป หากคุณสมัครใหม่ คุณจะต้องใช้หลักฐานแสดงรายได้ภายใน 24 เดือนหลังจากที่ถูกปฏิเสธในการรับสิทธิประโยชน์ของโปรแกรม CARE
หมายเหตุ: หลักเกณฑ์รายได้จะมีการเปลี่ยนแปลงทุกปีในช่วงเดือนมิถุนายน
ไม่ได้ คุณจะต้องลงทะเบียนใน โปรแกรม CARE เพื่อให้ได้รับส่วนลด ส่วนลดย้อนหลังจะไม่มีผลหากคุณไม่ได้ลงทะเบียนใน โปรแกรม CARE
- ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ
- ไปที่แดชบอร์ดบัญชีของฉัน
- ภายใต้ "การชําระเงิน" เลือก "งานการชําระเงินทั้งหมด"
- เลือก "โปรแกรมช่วยเหลือ"
- ภายใต้ "CARE/FERA" เลือก "ลงทะเบียน/ต่ออายุ"
ยังไม่สามารถทํากระบวนการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้หรือไม่
เป็นไปได้ว่าคุณกําลังพยายามรับรองอีกครั้ง:
- เร็วเกินไป—มากกว่า 60 วันก่อนการลงทะเบียน CARE ของคุณจะหมดอายุหรือ
- ช้าเกินไป—หลังจากวันหมดอายุของการสมัคร
หากคุณอยู่ภายใน 60 วันนับจากวันสิ้นอายุของการลงทะเบียน และยังไม่สามารถรับรองซ้ําทางออนไลน์ได้ โปรดโทร 1-800-660-6789 เพื่อแก้ไขปัญหา
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการต่ออายุ CARE ทางออนไลน์
โปรแกรม CARE และ FERA มอบส่วนลดรายเดือนสำหรับครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์รายได้ อย่างไรก็ตาม แต่ละโปรแกรมจะเสนอส่วนลดค่าพลังงานประเภทต่าง ๆ และมีหลักเกณฑ์คุณสมบัติที่ต่างกัน:
CARE มีส่วนลดขั้นต่ํา 20 เปอร์เซ็นต์สําหรับค่าแก๊สและไฟฟ้า เพื่อให้มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE คนในครัวเรือนของคุณจะต้อง:
- เข้าร่วมโปรแกรมช่วยเหลือสาธารณะบางโปรแกรมอยู่แล้ว หรือ
- มีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์สำหรับรายได้รวมต่อปีของครัวเรือน
FERA เสนอส่วนลด 18 เปอร์เซ็นต์สําหรับค่าไฟฟ้า FERA ไม่ได้มอบส่วนลดค่าก๊าซ เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด FERA ครัวเรือนของคุณจะต้องปฏิบัติตามแนวทางสําหรับรายได้รวมต่อปีของครัวเรือน
หมายเหตุ:CARE และ FERA ใช้หนึ่งแอปพลิเคชันร่วมกัน หากคุณไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรม CARE ได้ เราจะตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรม FERA ได้หรือไม่
ใช่ โปรแกรม CARE, FERA และ Medical Baseline เป็นโปรแกรมของรัฐที่มอบส่วนลดค่าไฟให้กับครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
- PG&E จะบริหารจัดการโปรแกรมเหล่านี้ให้กับลูกค้าทุกคน ซึ่งรวมถึงผู้ที่เลือกรับบริการจาก CCA ด้วย
- หากคุณลงทะเบียนใน CARE/FERA/Medical Baseline และเริ่มต้นบริการด้วย CCA บัญชีของคุณจะยังคงลงทะเบียนในโปรแกรมเหล่านี้ คุณจะยังคงได้รับส่วนลดเต็มจำนวนต่อไปภายใต้ผู้ให้บริการรายใหม่ของคุณ
- คุณจะต้องทำการลงทะเบียนใหม่และลงทะเบียนซ้ำสำหรับโปรแกรม CARE/FERA/Medical Baseline ผ่าน PG&E
คุณสมบัติรายได้ของคุณจะขึ้นอยู่กับรายได้ปัจจุบันของทุกคนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนของคุณ
- เพิ่มรายได้รวมต่อปีสำหรับทุกคนในครัวเรือนของคุณ
- ตรวจสอบช่วงรายได้ในตารางหลักเกณฑ์รายได้เพื่อดูว่าคุณมีคุณสมบัติเข้าร่วมโปรแกรม CARE หรือไม่
ใช้เฉพาะรายได้ปัจจุบันและรายได้ที่คาดหวังในอีก 12 เดือนข้างหน้า
- การคำนวณรายได้ต่อปีของคุณต้องไม่รวมรายได้ที่ได้รับจากการจ้างงานครั้งก่อน
- หากคุณและ/หรือสมาชิกคนอื่น ๆ ในครัวเรือนของคุณประสบปัญหาตกงานหรือค่าจ้างลดลง ในกรณีนี้คุณอาจมีคุณสมบัติ
เงินช่วยเหลือจาก UI หรือ PUA
คุณได้รับสิทธิประโยชน์จากประกันการว่างงาน (Unemployment Insurance, UI) หรือเงินช่วยเหลือกรณีว่างงานเนื่องจากโรคระบาดใหญ่ (Pandemic Unemployment Assistance, PUA) ภายใต้กฎหมาย กฎหมาย CARES Act ณ เวลาที่สมัครหรือไม่
- ใช้จดหมายแจ้งสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือจาก EDD ของคุณเพื่อคำนวณรายได้ตามจำนวนสัปดาห์ตามกำหนดเวลาที่คุณได้รับเงิน
ดูที่ "จํานวนผลประโยชน์สูงสุด" ในการลงทะเบียน จํานวนเงินนี้ควรเป็นจํานวนสูงสุดที่คุณจะกําหนดที่จะได้รับ
ดูรายชื่อผู้ติดต่อ CARE Community Outreach (PDF) ของ PG&E ที่นี่
หากคุณสนใจที่จะเป็นผู้รับเหมาเพื่อช่วยลูกค้าที่พักอาศัยลงทะเบียนในโปรแกรม CARE โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- กรอกแบบฟอร์มการรับข้อมูลผู้รับจ้างเพื่อชุมชน CARE (PDF)
- ส่งอีเมลแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วไปที่ PG&E ที่ CAREandFERA@pge.com
ทรัพยากรและการสนับสนุนเพิ่มเติม
ส่วนลดเพิ่มเติม
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนลดค่าบริการโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต
ตรวจสอบพลังงานที่บ้าน
- ตรวจสอบพลังงานที่บ้านเป็นเวลา 5 นาที
- ระบุแหล่งพลังงานที่สูญเปล่าในครัวเรือนของคุณ
- รับแผนประหยัดค่าใช้จ่ายที่ปรับตามความเหมาะสมเพื่อลดค่าใช้จ่ายรายเดือน
เรียกเก็บตามงบประมาณ
Budget Billing เป็นเครื่องมือฟรีที่จะช่วยเฉลี่ยค่าพลังงานรายปีของคุณ เพื่อช่วยคุณจัดการค่าใช้จ่าย
- คงระดับค่าใช้จ่ายที่ชำระรายเดือน
- ชดเชยค่าใช้จ่ายในช่วงฤดูกาลที่มีค่าใช้จ่ายสูง