Газовые заводы промышленного производства

В середине 1800-х и начале 1900-х годов заводы по производству газа (MGP) существовали по всей Калифорнии и в Соединенных Штатах. Эти заводы использовали уголь и нефть для производства газа для освещения, отопления и приготовления пищи. В то время эта технология была большим шагом вперед. Это помогло революционизировать уличное освещение, повысить общественную безопасность и позволить предприятиям работать в ночное время.

В дополнение к газу, MGP производили побочные продукты, включая каменноугольную смола и ламповую смолу. Побочные продукты, которые не могли быть проданы, были изъяты для утилизации или оставались на площадке MGP. С приходом природного газа в 1930 году большинство объектов PG&E MGP больше не нужны. Они были закрыты. Как было принято в то время, побочные продукты процесса производства газа были оставлены захороненными на месте.

В 1980-х годах Агентство по охране окружающей среды США (EPA) провело исследование этих мест. Они обнаружили, что в некоторых случаях остатки с этих объектов могут оставаться на месте и требовать восстановления.

После исследования EPA компания PG&E создала добровольную программу под надзором Калифорнийского департамента по контролю за токсичными веществами (DTSC). Программа определила местоположение наших бывших участков MGP и начала процесс тестирования почвы и грунтовых вод с этих участков.

На сегодняшний день PG&E выявила 43 MGP, которыми мы ранее владели или управляли. Мы работаем над тем, чтобы любые потенциальные воздействия на окружающую среду от этих MGP были рассмотрены в соответствии с современными нормативными стандартами. DTSC или его родственное агентство, Калифорнийский региональный совет по контролю качества воды (Water Board), определяют, когда необходимо провести восстановительные мероприятия. Затем мы тесно сотрудничаем с регулирующим органом, окружными и городскими чиновниками, а также местными предприятиями и жителями, чтобы разработать наиболее эффективную программу восстановления для объекта.

Наши сайты находятся на разных стадиях восстановления, в том числе:

• Расследование
• Оценка и разработка альтернативных решений
• Активная очистка
• Послеремонтный мониторинг
• Завершение проекта

Сан-Франциско Бич Стрит (Нагорье) MGP

Бывшая Beach Street MGP работала рядом с пересечением Beach Street и Powell Street в районе Fisherman's Wharf в Сан-Франциско. Завод был построен между 1899 и 1900 годами, а PG&E приобрела его в 1911 году. Завод производил газ для клиентов PG&E примерно до 1931 года, когда он был закрыт. Газовый держатель и нефтяные резервуары продолжали работать на месте до середины 1950-х годов, когда собственность была продана и перестроена для коммерческого использования. В настоящее время отель и коммерческие предприятия занимают недвижимость.

Исследования почвы и грунтовых вод на участке проводились с 1997 по 2006 год. В 2007 году Департамент здравоохранения Сан-Франциско выпустил письмо, удостоверяющее, что отчеты об управлении почвой и ограничения на имущество удовлетворяют требованиям к характеристике и смягчению воздействия опасных веществ в почве и грунтовых водах. В 2014 году под надзором DTSC компания PG&E работала с владельцами отелей над отбором образцов паров почвы в отеле. DTSC подтвердил, что результаты выборки показали, что в результате прошлых действий на объекте, включая деятельность MGP, не было никаких проблем со здоровьем для жильцов отеля или коммерческих предприятий. В 2015 году DTSC выпустил письмо No Further Action (NFA). Мы не ожидаем необходимости каких-либо дополнительных работ на возвышенностях.

Сан-Франциско Бич-стрит (осадков) MGP

Исторические операции бывшей Бич-стрит MGP более века назад вблизи Рыбацкой пристани Сан-Франциско создали удары по захороненным осадкам. Под надзором Совета по водным ресурсам и в партнерстве с портом Сан-Франциско PG&E проводит дноуглубительные работы и укупорку пострадавших от исторических операций бывшей близлежащей MGP на Бич-стрит между Ист-Марина, прилегающей к пирсу 39 и пирсу 43½ (Участок).

Уборка на объекте контролируется Советом по водоснабжению и соответствует местным, государственным и федеральным разрешениям. В 2021 году для общественного обсуждения и комментариев было распространено технико-экономическое обоснование/план корректирующих действий (план очистки). В 2022 году Совет по водным ресурсам утвердил Порядок очистки требований к объекту и план очистки.

Работы по очистке были завершены на пирсах 43 и 43½ в 2025 году, а работы остались в трех других областях проекта. Работы по очистке воды будут продолжаться в течение окна работы в воде с 1 июня по 30 ноября каждого года. Во время многолетнего проекта по очистке вне этого периода могут быть проведены другие вспомогательные работы.

Дополнительные ресурсы.

• Узнайте больше из этого информационного бюллетеня о проекте (PDF).
• Узнайте больше на странице проекта по восстановлению SF Port Beach Street.

Сан-Франциско Филлмор и Норт-Бич (Нагорье) MGPs

Бывший Fillmore MGP работал в том, что теперь известно как район Марина в Сан-Франциско, недалеко от района Филлмор и Бэй-стрит. Бывший North Beach MGP действовал вблизи района к северу от улиц Бэй и Бьюкенен. Часть объекта в Филлморе была расположена на территории, которая теперь покрыта асфальтом, в юго-восточном углу здания школы Marina Middle School.

В 2010 г. компания PG&E начала добровольную программу под надзором DTSC по отбору образцов на остаточные материалы, которые могут присутствовать на объектах этих бывших МГП. Если DTSC решит, что действия по исправлению ситуации необходимы, мы:

• Тесно сотрудничать с агентством, жителями, владельцами недвижимости и городскими департаментами здравоохранения и охраны окружающей среды
• Разработать наиболее эффективную программу восстановления для конкретного объекта

Это постоянная программа по восстановлению и восстановлению площадок в бывших районах MGP Fillmore и North Beach.

Сан-Франциско Норт-Бич (осадочные места) MGP - Ист-Харбор и Вне Ист-Харбор

Под надзором Совета по водным ресурсам компания PG&E планирует провести драгирование пострадавших от осадков в районах Marina East Harbor и Outside East Harbor, поскольку на отложения влияют бывшие MGP North Beach и Fillmore. В рамках этого проекта Департамент отдыха и парков Сан-Франциско (RPD) также завершает работы по усовершенствованию Марины.

Узнайте больше о планах PG&E по восстановлению в Окончательном технико-экономическом обосновании (PDF) Совета по водным ресурсам.

Узнайте больше на странице проекта по улучшению и восстановлению Марины RPD.

MGP в Бейкерсфилде

В июне этого года PG&E начнет очистку на своем бывшем заводе по производству газа (MGP) на 800-й 20-й улице в Бейкерсфилде. Проект позволит безопасно удалить и транспортировать загрязненную почву на разрешенный объект по утилизации. Затем рабочие засыпают участок чистой почвой. Калифорнийский департамент по контролю за токсичными веществами (DTSC) контролирует работу. Работы будут проводиться в соответствии с требованиями к получению разрешений округа Керн и города Бейкерсфилд. Очистка подготовит недвижимость к будущему развитию.

Напа MGP

В августе 2024 года компания PG&E завершила добровольную очистку бывшего MGP, который работал рядом с Риверсайд-Драйв и улицей Элм в Напе. Работы проводились под надзором DTSC и касались загрязнения почвы и грунтовых вод в результате исторической деятельности по добыче газа. Работы включали в себя выемку грунта и захоронение мелкого грунта за пределами площадки и добавление цементоподобной смеси для затвердевания ударов в более глубокий грунт на месте. Раскопанные участки были заполнены чистой, импортированной засыпкой, и участок был восстановлен. Эта работа защищает здоровье населения и окружающую среду в долгосрочной перспективе и поддерживает будущую реконструкцию сайта. В настоящее время компания PG&E сотрудничает с DTSC для проведения отбора проб паров почвы после восстановления и мониторинга подземных вод для подтверждения эффективности работ по очистке. PG&E ожидает, что процесс устранения последствий и закрытия объекта займет около двух лет. После того, как DTSC подтвердит, что все экологические работы завершены, PG&E может рассмотреть вопрос о передаче объекта для перепланировки.

Узнайте больше о проведенных работах по очистке в информационном бюллетене PG&E в Напе MGP, доступном на английском (PDF) и испанском (PDF).

Вальехо MGP

PG&E завершила очистку бывшего MGP, который работал вблизи Curtola Parkway и бульвара Сонома в Вальехо в декабре 2023 года. Работа была посвящена загрязнению почвы и грунтовых вод в результате исторической деятельности по добыче газа. Работа включала в себя выемку грунта и захоронение мелкого грунта за пределами площадки и добавление цементной смеси для затвердевания ударов в более глубокий грунт на месте. Раскопанные участки были заполнены чистым, импортированным заполнением, а рабочие участки были восстановлены. Эта работа защищает здоровье населения и окружающую среду в долгосрочной перспективе и поддерживает будущую реконструкцию сайта. В настоящее время ведутся работы по восстановлению оставшейся стоянки для запуска лодок. Ожидается, что они будут завершены весной 2026 года. Сайт принадлежит городу Вальехо, и они будут отвечать за будущие планы реконструкции.

Узнайте больше о проделанной работе в информационном бюллетене PG&E Vallejo MGP на английском (PDF) и испанском (PDF).

 Примечание. Важно отметить, что эксперты в области здравоохранения, токсикологи и наша исследовательская работа обнаружили, что объекты PG&E MGP, как правило, не представляют опасности для здоровья окружающих сообществ. Это связано с тем, что остатки, в большинстве случаев, расположены под защитными покрытиями заполнителя, осадка, асфальта или бетона. 

Поскольку газовые заводы исторически были расположены недалеко от центра торговли, многие из наших объектов находятся в центре города. Некоторые находятся в жилых кварталах. Перед началом работ на объекте PG&E и регулирующие органы, Совет по водным ресурсам и DTSC встречаются с местными жителями, предприятиями и лидерами сообществ, чтобы:

• Обсудите рабочие планы
• Решите любые проблемы, которые могут у них возникнуть

Мы продолжаем этот диалог на протяжении всего жизненного цикла проекта. Мы используем рабочие уведомления, электронные письма, встречи и от двери до двери, чтобы держать клиентов в курсе нашего прогресса.

Во время восстановительных работ принимаются меры для уменьшения воздействия шума, пыли, запахов, вибраций и движения на близлежащие дома и предприятия. К ним относятся:

• Мониторинг воздуха
• Использование таких мер, как вода и пластиковый брезент, для борьбы с пылью
• Установка шумовых барьеров для снижения шума при строительстве
• Мониторинг вибраций и корректировка работы по мере необходимости
• Ограничение рабочего времени определенными днями недели или часами дня
• Ограничение количества грузовиков, которые могут въезжать на рабочую площадку и с нее в течение определенного дня

После завершения работ по ликвидации последствий мы проводим восстановительные работы для улучшения местного сообщества и обеспечения общественной безопасности. К ним относятся посадка, озеленение, ремонт тротуаров или строительство новых парковочных мест.