Производственные газовые установки

В середине 1800-х и начале 1900-х годов заводы по производству газа (MGP) существовали по всей Калифорнии и в Соединенных Штатах. Эти заводы использовали уголь и нефть для производства газа для освещения, отопления и приготовления пищи. В то время эта технология была большим шагом вперед. Это помогло революционизировать уличное освещение и повысить общественную безопасность. Это также позволило предприятиям работать ночью.

В дополнение к газу, MGP производили побочные продукты, включая каменноугольной смолы и лампочерную. Побочные продукты, которые не могли быть проданы, были изъяты для утилизации или оставались на площадке MGP. С приходом природного газа в 1930 году большинство объектов PG&E MGP больше не нужны. Они были закрыты. Как было принято в то время, побочные продукты процесса производства газа были оставлены захороненными на месте.

В 1980-х годах Агентство по охране окружающей среды США (EPA) провело исследование этих мест. В некоторых случаях они обнаружили, что остатки с этих объектов могут оставаться на месте и требуют восстановления.

После исследования EPA компания PG&E создала добровольную программу. Калифорнийский департамент по контролю за токсичными веществами (DTSC) контролирует эту программу. После определения местоположения наших бывших участков MGP мы начали процесс тестирования почвы и грунтовых вод на этих участках.

На сегодняшний день PG&E выявила 43 MGP, которыми мы ранее владели или управляли. Мы работаем над устранением потенциального воздействия этих MGP на окружающую среду в соответствии с современными нормативными стандартами. DTSC или его сестринское агентство, Калифорнийский региональный совет по контролю качества воды (Water Board), определяют, когда необходимо провести восстановительные мероприятия. Затем мы тесно сотрудничаем с регулирующими органами, окружными и городскими чиновниками. Мы также работаем с местными предприятиями и жителями, чтобы разработать наиболее эффективную программу восстановления для объекта.

Наши объекты находятся на разных стадиях восстановления, в том числе:

• Расследование
• Оценка и разработка альтернативных решений
• Активная очистка
• Мониторинг после устранения нарушений
• Завершение проекта

Сан-Франциско Бич Стрит (Нагорье) MGP

Бывшая Beach Street MGP находилась в районе Fisherman's Wharf в Сан-Франциско. Он действовал недалеко от пересечения улиц Бич и Пауэлл. Завод был построен между 1899 и 1900 годами. PG&E приобрела его в 1911 году. Завод производил газ для клиентов PG&E примерно до 1931 года, когда он был закрыт. Газовый держатель и нефтяные резервуары продолжали работать на этом участке до середины 1950-х годов. Затем недвижимость была продана и переоборудована для коммерческого использования. В настоящее время отель и коммерческие предприятия занимают недвижимость.

Исследования почвы и грунтовых вод на участке проводились с 1997 по 2006 год. В 2007 году Департамент здравоохранения Сан-Франциско выпустил письмо, удостоверяющее, что отчеты об управлении почвой и ограничения на имущество удовлетворяют требованиям к характеристике и смягчению воздействия опасных веществ в почве и грунтовых водах. В 2014 году под надзором DTSC компания PG&E работала с владельцами отелей над отбором образцов паров почвы в отеле. Подтвержденный DTSC образец показал, что в связи с прошлыми действиями на объекте нет никаких проблем со здоровьем для жильцов отеля или коммерческих предприятий. В 2015 году DTSC выпустил письмо No Further Action (NFA). Мы не ожидаем необходимости каких-либо дополнительных работ на возвышенностях.

Сан-Франциско Бич-стрит (осадки) MGP

Бывшая Beach Street MGP была расположена недалеко от Fisherman’s Wharf в Сан-Франциско. Исторические операции этого MGP более века назад создали удары по захороненным отложениям. Под надзором Совета по водным ресурсам и в партнерстве с портом Сан-Франциско компания PG&E проводит дноуглубительные работы и укупоривает осадочные породы, подвергшиеся историческим операциям. Район включает в себя бывшую близлежащую Beach Street MGP между East Marina, прилегающую к пирсу 39 и пирсу 43½ (сайт).

Уборка на объекте контролируется Советом по водоснабжению и соответствует местным, государственным и федеральным разрешениям. В 2021 году для общественного обсуждения и комментариев было распространено технико-экономическое обоснование/план корректирующих действий (план очистки). В 2022 году Совет по водным ресурсам утвердил порядок очистки требований к объекту и план очистки.

Работы по очистке были завершены на пирсах 43 и 43½ в 2025 году, при этом работы остались в трех других областях проекта. Работы по очистке воды будут продолжаться во время окна работ в воде с 1 июня по 30 ноября каждого года. Во время многолетнего проекта по очистке вне этого периода могут проводиться другие вспомогательные работы.

Дополнительные ресурсы.

• Узнайте больше из этого информационного бюллетеня о проекте (PDF)
• Узнайте больше на странице проекта по восстановлению SF Port Beach Street
• Узнайте больше из уведомления о работе над проектом (PDF)

Сан-Франциско Филлмор и Норт-Бич (Нагорье) MGPs

Бывший Fillmore MGP работал в том, что теперь известно как район Марина в Сан-Франциско, недалеко от района к западу от Филлмор-стрит и Бэй-стрит. Бывший North Beach MGP действовал вблизи района к северу от улиц Бэй и Бьюкенен. Часть завода в Филлморе была расположена на территории, покрытой асфальтом. Этот район расположен в юго-восточном углу здания Marina Middle School.

В 2010 году компания PG&E начала добровольную программу под надзором DTSC. Мы отбирали образцы для определения остаточных материалов, которые могут присутствовать на производственной площадке этих бывших МГП. Если DTSC решит, что действия по исправлению ситуации необходимы, мы:

• Тесно сотрудничать с агентством, жителями, владельцами недвижимости и городскими департаментами здравоохранения и охраны окружающей среды
• Разработать наиболее эффективную программу восстановления для конкретного объекта

Это постоянная программа по восстановлению и восстановлению площадок в бывших районах MGP Fillmore и North Beach.

Сан-Франциско Норт-Бич (осадки) MGP - Ист-Харбор и Окружающий Ист-Харбор

Под надзором Совета по водным ресурсам компания PG&E планирует проводить дноуглубительные работы в районах Marina East Harbor и Outside East Harbor. Департамент отдыха и парков Сан-Франциско (RPD) также завершает работы по усовершенствованию Marina.

Узнайте больше о планах по устранению последствий PG&E в информационном бюллетене плана корректирующих действий (RAP) Совета по водным ресурсам (PDF)

Узнайте больше на странице проекта RPD по улучшению и восстановлению Марины.

MGP в Бейкерсфилде

13 июля 2026 года PG&E начала очистку на своем бывшем объекте MGP. Сайт расположен по адресу 800 20th Street в Бейкерсфилде. В ходе этой работы загрязненная почва будет безопасно удалена и транспортирована в разрешенное место для утилизации. Затем рабочие засыпают участок чистой почвой. Калифорнийский департамент по контролю за токсичными веществами (DTSC) контролирует эту работу. Работы будут проводиться в соответствии с требованиями к получению разрешений округа Керн и города Бейкерсфилд. Очистка продлится около четырех месяцев и подготовит собственность к потенциальному будущему развитию.

Узнайте больше о работе по очистке в Bakersfield MGP на английском (PDF) и испанском (PDF).

Напа MGP

PG&E завершила добровольную очистку бывшего MGP Napa. В августе 2024 года MGP работал вблизи Риверсайд Драйв и улицы Вязов в Напе. DTSC контролировала работу по устранению загрязнения почвы и подземных вод в результате исторической деятельности по добыче газа. Работы включали выемку грунта и утилизацию мелкого грунта за пределами площадки. Он добавил цементоподобную смесь для затвердевания ударов в более глубокую почву на месте. Раскопанные участки были заполнены чистой, импортированной засыпкой, и участок был восстановлен. Эта работа защищает здоровье населения и окружающую среду в долгосрочной перспективе. Он поддерживает будущую реконструкцию сайта. В настоящее время компания PG&E сотрудничает с DTSC для проведения отбора проб пара почвы после восстановления и мониторинга подземных вод. Эти усилия подтверждают эффективность работы по очистке. PG&E ожидает, что процесс устранения последствий и закрытия объекта займет около двух лет. DTSC подтверждает, что все работы по охране окружающей среды завершены. PG&E может рассмотреть передачу объекта недвижимости для перепланировки.

Узнайте больше о проведенных работах по очистке в информационном бюллетене PG&E в Напе MGP, доступном на английском (PDF) и испанском (PDF).

Вальехо MGP

PG&E завершила очистку бывшего MGP в декабре 2023 года. MGP функционировал вблизи Curtola Parkway и бульвара Сонома. Работа была посвящена загрязнению почвы и грунтовых вод в результате исторической деятельности по добыче газа. Работы включали выемку грунта и утилизацию мелкого грунта за пределами площадки. Это включало добавление цементной смеси для затвердевания ударов в более глубокий слой почвы на месте. Зоны раскопок были заполнены чистой, импортированной засыпкой, а рабочие зоны были восстановлены. Эта работа защищает здоровье населения и окружающую среду в долгосрочной перспективе. Работа поддерживает будущую реконструкцию сайта. Мы ожидаем завершения проекта к концу 2026 года. Город Вальехо владеет сайтом. Вальехо отвечает за будущие планы реконструкции.

Узнайте больше о выполненных работах в информационном бюллетене PG&E Vallejo MGP, доступном на английском (PDF) и испанском (PDF).

 Примечание. Эксперты в области здравоохранения, токсикологи и наши исследования показали, что сайты PG&E, как правило, не представляют опасности для здоровья окружающих сообществ. Это связано с тем, что в большинстве случаев остатки находятся под защитными покрытиями заполнителя, осадка, асфальта или бетона.

Исторически газовые заводы располагались недалеко от центра торговли. В результате многие из наших сайтов находятся в центре города. Некоторые находятся в жилых кварталах. Перед началом работ на объекте PG&E, регулирующие органы, Совет по водоснабжению и DTSC встречаются с местными жителями, предприятиями и общественными лидерами. Они встречаются, чтобы:

• Обсудите рабочие планы
• Решите любые проблемы, которые у них могут возникнуть

Мы продолжаем этот диалог на протяжении всего жизненного цикла проекта. Мы используем рабочие уведомления, электронные письма, встречи и от двери до двери, чтобы держать клиентов в курсе нашего прогресса.

Во время восстановления мы принимаем меры по снижению воздействия на население, такого как шум, пыль, запах, вибрация и движение в близлежащих домах и на предприятиях. К ним относятся:

• Мониторинг воздуха
• Использование таких мер, как вода и пластиковый брезент для контроля пыли
• Установка шумовых барьеров для снижения шума при строительстве
• Мониторинг вибраций и корректировка работы по мере необходимости
• Ограничение рабочего времени определенными днями недели или часами дня
• Ограничение количества грузовиков, которые могут въезжать на рабочую площадку и с нее в течение определенного дня

Когда восстановление будет завершено, мы проводим восстановительные работы. Эти мероприятия улучшают работу местного сообщества и способствуют общественной безопасности. Они включают в себя посадку, озеленение, ремонт тротуаров или строительство новых парковочных мест.