مصانع الغاز المصنعة

في منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت مصانع الغاز المصنعة موجودة في جميع أنحاء كاليفورنيا والولايات المتحدة. استخدمت هذه المحطات الفحم والنفط لإنتاج الغاز للإضاءة والتدفئة والطهي. في ذلك الوقت، كانت هذه التكنولوجيا بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام. لقد ساعد ذلك على إحداث ثورة في إضاءة الشوارع، وتعزيز السلامة العامة، وتمكين الشركات من العمل في الليل.

بالإضافة إلى الغاز، تنتج مناجم الذهب منتجات ثانوية بما في ذلك قطران الفحم وأسود السناج. تم إزالة المنتجات الثانوية التي لم يكن من الممكن بيعها للتخلص منها أو بقيت في موقع MGP. مع وصول الغاز الطبيعي حوالي عام 1930، لم تعد هناك حاجة إلى معظم مواقع PG&E MGP. لقد تم اغلاقهم. وكما كان متبعا في ذلك الوقت، تم ترك المنتجات الثانوية لعملية إنتاج الغاز مدفونة في الموقع.

وفي ثمانينيات القرن العشرين، أجرت وكالة حماية البيئة الأمريكية أبحاثاً حول هذه المواقع. ووجد الباحثون أنه في بعض الحالات، قد تبقى بقايا هذه المرافق في الموقع وتتطلب المعالجة.

وبعد دراسة وكالة حماية البيئة، أنشأت شركة PG&E برنامجًا تطوعيًا تحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة في كاليفورنيا (DTSC). حدد البرنامج موقع مواقع MGP السابقة لدينا وبدأ عملية اختبار التربة والمياه الجوفية من تلك المواقع.

حتى الآن، حددت شركة PG&E 43 شركة من شركات الغاز العامة التي كانت مملوكة أو تديرها سابقًا. نحن نعمل على ضمان معالجة أي تأثيرات محتملة على البيئة من هذه المنتجات البلاستيكية وفقًا للمعايير التنظيمية الحالية. تقوم هيئة مراقبة جودة المياه الإقليمية في كاليفورنيا (DTSC) أو وكالتها الشقيقة، مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي في كاليفورنيا (مجلس المياه)، بتحديد متى تكون أنشطة المعالجة ضرورية. ثم نعمل بشكل وثيق مع الوكالة التنظيمية ومسؤولي المقاطعة والمدينة والشركات والمقيمين القريبين لتصميم برنامج الإصلاح الأكثر فعالية للموقع.

توجد مواقعنا في مراحل مختلفة من المعالجة، بما في ذلك:

• تحقيق
• تقييم وتصميم البدائل العلاجية
• التنظيف النشط
• مراقبة ما بعد المعالجة
• اكتمال المشروع

شارع شاطئ سان فرانسيسكو (أبلاندز) MGP

كان مشروع Beach Street MGP السابق يعمل بالقرب من تقاطع شارعي Beach وPowell في منطقة Fisherman's Wharf في سان فرانسيسكو. تم بناء المصنع بين عامي 1899 و1900، واستحوذت عليه شركة PG&E في عام 1911. ظل المصنع ينتج الغاز لعملاء شركة PG&E حتى عام 1931 تقريبًا عندما تم إغلاقه. ظلت خزانات الغاز والنفط تعمل في الموقع حتى منتصف الخمسينيات من القرن العشرين عندما تم بيع العقار وإعادة تطويره للاستخدام التجاري. يضم العقار حاليًا فندقًا ومكاتب تجارية.

تم إجراء تحقيقات للتربة والمياه الجوفية في الموقع خلال الفترة من 1997 إلى 2006. في عام 2007، أصدرت إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو خطابًا يؤكد أن تقارير إدارة التربة وقيود الملكية الخاصة بالممتلكات تلبي متطلبات تحديد وتخفيف المواد الخطرة في التربة والمياه الجوفية. في عام 2014، وتحت إشراف DTSC، عملت شركة PG&E مع أصحاب العقارات لإجراء عينات من بخار التربة في الفندق. وأكدت هيئة سلامة الغذاء والدواء الأمريكية أن نتائج العينات أظهرت عدم وجود مخاوف صحية على شاغلي الفندق أو الشركات التجارية نتيجة للأنشطة السابقة في الموقع، بما في ذلك عمليات MGP. أصدرت DTSC خطاب عدم اتخاذ مزيد من الإجراءات (NFA) في عام 2015. نحن لا نتوقع أن تكون هناك حاجة إلى أي أعمال إضافية في المرتفعات.

شارع شاطئ سان فرانسيسكو (الرواسب) MGP

أدت العمليات التاريخية لمحطة توليد الطاقة في شارع بيتش ستريت قبل أكثر من قرن من الزمان بالقرب من رصيف الصيادين في سان فرانسيسكو إلى إحداث تأثيرات على الرواسب المدفونة في المنطقة. تحت إشراف مجلس المياه، وبالشراكة مع ميناء سان فرانسيسكو، تخطط شركة PG&E لتجريف وتغطية الرواسب المتأثرة من العمليات التاريخية لمحطة Beach Street MGP القريبة السابقة بين East Marina المجاورة لرصيف 39 ورصيف 43½.

يتم الإشراف على عملية التنظيف في الموقع من قبل مجلس المياه وسوف تتوافق مع التصاريح المحلية والولائية والفيدرالية. في عام 2021، تم توزيع دراسة الجدوى/خطة العمل التصحيحية (خطة التنظيف) للمراجعة العامة والتعليق عليها. في عام 2022، اعتمد مجلس المياه أمر تنظيف متطلبات الموقع ووافق على خطة التنظيف.

سيتم تنفيذ العمل في خمس مناطق للمشروع في جميع أنحاء الموقع، بدءًا من الرصيفين 43 و43½ (الخريطة أدناه). ستتم جميع أنشطة معالجة المياه خلال فترة العمل في المياه من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر من كل عام.

^{خريطة المناطق العلاجية البحرية للرصيف 43 و43½}

مصادر المساعدة الإضافية:

• تعرف على المزيد من ورقة حقائق المشروع (PDF).
• اقرأ إشعار عمل مجلس المياه لعام 2025 (PDF)
• لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة صفحة مشروع ترميم شارع SF Port Beach.

سان فرانسيسكو فيلمور ونورث بيتش (أبلاندز) MGPs

كان مركز Fillmore MGP السابق يعمل في المنطقة التي تعرف الآن باسم منطقة مارينا في سان فرانسيسكو، بالقرب من المنطقة الواقعة غرب شارعي Fillmore وBay. كان مركز شرطة نورث بيتش السابق يعمل بالقرب من المنطقة الواقعة شمال شارعي باي وبوكانان. كان جزء من منشأة فيلمور يقع في منطقة مغطاة الآن بالإسفلت في الزاوية الجنوبية الشرقية من ممتلكات مدرسة مارينا المتوسطة.

في عام 2010، بدأت شركة PG&E برنامجًا تطوعيًا تحت إشراف DTSC لأخذ عينات من المواد المتبقية التي قد تكون موجودة في موقع MGPs السابق. إذا قررت DTSC أن أنشطة المعالجة ضرورية، فإننا:

• العمل بشكل وثيق مع الوكالة والمقيمين وأصحاب العقارات وأقسام الصحة والبيئة في المدينة
• تصميم برنامج الإصلاح الأكثر فعالية للموقع المحدد

هذا هو برنامج مستمر لإصلاح واستعادة المواقع داخل بصمات Fillmore و North Beach MGP السابقة.

تعرف على المزيد من أحدث إشعارات العمل الصادرة عن DTSC:

• إشعار عمل أخذ عينات المياه الجوفية (PDF)
• إشعار عمل بشأن أخذ عينات من التربة وبخارها في الممتلكات الخاصة (PDF)

شاطئ سان فرانسيسكو الشمالي (الرواسب) MGP - الميناء الشرقي وخارج الميناء الشرقي

تحت إشراف مجلس المياه، تخطط شركة PG&E لاستخراج الرواسب المتأثرة في مناطق مارينا إيست هاربور وخارج إيست هاربور حيث تتأثر الرواسب بمشروعي نورث بيتش وفيليمور السابقين. وكجزء من هذا المشروع، تعمل إدارة الترفيه والمنتزهات في سان فرانسيسكو أيضًا على استكمال تحسينات المارينا.

لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة صفحة مشروع تحسين وإصلاح المارينا التابع لـ RPD.

بيكرسفيلد MGP

وافقت إدارة مراقبة المواد السامة في كاليفورنيا (DTSC) على خطط شركة PG&E لتنظيف موقع MGP السابق الواقع في 800 و 820^20thStreet في بيكرسفيلد. كان مشروع MGP يعمل في الموقع من عام 1888 إلى عام 1910. ستتضمن أعمال التنظيف الحفر الآمن والتخلص خارج الموقع من التربة التي تحتوي على مخلفات مصنع الغاز وإعادة ملء مناطق الحفر بحشوة نظيفة. وتقوم شركة PG&E بإعداد تصميم المعالجة والحصول على التصاريح اللازمة. وتتوقع شركة PG&E أن تبدأ أعمال التنظيف في عام 2026، وستستمر لمدة أربعة أشهر تقريبًا.

تعرف على المزيد في تحديث مجتمع Bakersfield MGP DTSC (PDF).

نابا إم جي بي

أكملت شركة PG&E عملية التنظيف التطوعية لمحطة توليد الطاقة الرئيسية السابقة التي كانت تعمل بالقرب من Riverside Drive وElm Street في نابا في أغسطس 2024. تم تنفيذ العمل تحت إشراف DTSC وتناول التلوث في التربة والمياه الجوفية من أنشطة صناعة الغاز التاريخية. وتضمن العمل الحفر والتخلص من التربة الضحلة خارج الموقع وإضافة خليط يشبه الأسمنت لتجميد الصدمات في التربة العميقة في مكانها. تم ردم المناطق المحفورة بحشوات نظيفة مستوردة وتم ترميم الموقع. ويساهم هذا العمل في حماية الصحة العامة والبيئة على المدى الطويل، ويدعم إعادة تطوير الموقع في المستقبل. تعمل شركة PG&E الآن مع DTSC لإجراء أخذ عينات من بخار التربة بعد المعالجة ومراقبة المياه الجوفية للتأكد من فعالية أعمال التنظيف. وتتوقع شركة PG&E أن تستغرق عملية ما بعد المعالجة وإغلاق الموقع حوالي عامين. بعد أن تؤكد DTSC اكتمال جميع الأعمال البيئية، ستستقبل شركة PG&E مقترحات إعادة التطوير. 

تعرف على المزيد حول أعمال التنظيف التي تم إنجازها في ورقة حقائق Napa MGP PG&E (PDF).

فاليجو إم جي بي

أتمت شركة PG&E عملية تنظيف محطة توليد كهرباء MGP السابقة التي كانت تعمل بالقرب من Curtola Parkway وSonoma Boulevard في فاليجو في ديسمبر 2023. تناول العمل تلوث التربة والمياه الجوفية نتيجة أنشطة إنتاج الغاز التاريخية. وتضمن العمل الحفر والتخلص من التربة الضحلة خارج الموقع وإضافة خليط أسمنتي لتجميد الصدمات في التربة العميقة في مكانها. تم ردم المناطق المحفورة بحشوات نظيفة مستوردة وتم ترميم مناطق العمل. ويساهم هذا العمل في حماية الصحة العامة والبيئة على المدى الطويل، ويدعم إعادة تطوير الموقع في المستقبل. أعمال ترميم موقف قوارب الإطلاق المتبقية جارية ومن المتوقع أن تكتمل في صيف عام 2025. الموقع مملوك لمدينة فاليجو، وسوف تكون مسؤولة عن خطط إعادة التطوير المستقبلية.

تعرف على المزيد حول العمل المنجز في ورقة حقائق Vallejo MGP PG&E المتوفرة باللغتين الإنجليزية (PDF) والإسبانية (PDF).

ملاحظة: ومن المهم أن نلاحظ أن خبراء الصحة وعلماء السموم وأعمال التحقيق لدينا وجدت أن مواقع MGP التابعة لشركة PG&E لا تشكل عمومًا خطرًا صحيًا على المجتمعات المحيطة. ويرجع ذلك إلى أن البقايا، في معظم الحالات، توجد أسفل الأغطية الواقية من الحشو أو الرواسب أو الأسفلت أو الخرسانة. 

وبما أن محطات الغاز كانت تقع تاريخيًا بالقرب من مركز التجارة، فإن العديد من مواقعنا تقع في مناطق وسط المدينة. بعضها في الأحياء السكنية. قبل بدء العمل في الموقع، تجتمع شركة PG&E والهيئات التنظيمية ومجلس المياه وDTSC مع السكان والشركات وقادة المجتمع المجاورين من أجل:

• مناقشة خطط العمل
• معالجة أي مخاوف قد تكون لديهم

ونحن نواصل هذا الحوار طيلة دورة حياة المشروع. نحن نستخدم إشعارات العمل ورسائل البريد الإلكتروني والاجتماعات والتواصل المباشر لإبقاء العملاء على اطلاع بالتقدم الذي نحرزه.

يتم وضع التدابير أثناء عملية المعالجة لتقليل التأثيرات المتعلقة بالضوضاء والغبار والروائح والاهتزازات وحركة المرور على المنازل والشركات القريبة. يتضمن ذلك الآتي:

• مراقبة الهواء
• استخدام التدابير مثل المياه والأغطية البلاستيكية للسيطرة على الغبار
• تركيب حواجز الضوضاء للحد من ضوضاء البناء
• مراقبة الاهتزازات وضبط جهود العمل حسب الحاجة
• تحديد ساعات العمل بأيام معينة من الأسبوع أو ساعات معينة من اليوم
• تقييد عدد الشاحنات التي يمكنها القيادة من وإلى موقع العمل خلال يوم معين

عندما يتم الانتهاء من عملية الإصلاح، نقوم بإجراء أنشطة الترميم لتحسين المجتمع المحلي وتعزيز السلامة العامة. وتشمل هذه المشاريع الزراعة، وتنسيق الحدائق، وإصلاح الأرصفة أو إنشاء أماكن جديدة لوقوف السيارات.