مصانع الغاز المصنعة

في منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت مصانع الغاز المصنّع (MGPs) موجودة في جميع أنحاء كاليفورنيا والولايات المتحدة. استخدمت هذه المحطات الفحم والنفط لإنتاج الغاز للإضاءة والتدفئة والطهي. في ذلك الوقت، كانت هذه التقنية بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام. لقد ساهم ذلك في إحداث ثورة في إضاءة الشوارع، وتعزيز السلامة العامة، وتمكين الشركات من العمل حتى ساعات متأخرة من الليل.

بالإضافة إلى الغاز، أنتجت محطات الغاز المختلطة منتجات ثانوية تشمل قطران الفحم وسخام المصابيح. تم نقل المنتجات الثانوية التي لم يكن من الممكن بيعها للتخلص منها أو بقيت في موقع مصنع الغاز الصناعي. مع وصول الغاز الطبيعي حوالي عام 1930، لم تعد هناك حاجة إلى معظم مواقع PG&E MGP. تم إغلاقها. وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، تُركت المنتجات الثانوية لعملية صنع الغاز مدفونة في الموقع.

في ثمانينيات القرن الماضي، أجرت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أبحاثاً حول هذه المواقع. ووجدوا أنه في بعض الحالات، قد تبقى مخلفات هذه المنشآت في الموقع وتتطلب معالجة.

في أعقاب دراسة وكالة حماية البيئة، أنشأت شركة PG&E برنامجًا طوعيًا تحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة في كاليفورنيا (DTSC). حدد البرنامج مواقع مواقع مشروع الغاز الطبيعي المصغر السابقة وبدأ عملية اختبار التربة والمياه الجوفية من تلك المواقع.

حتى الآن، حددت شركة PG&E 43 محطة توليد طاقة كنا نمتلكها أو نشغلها سابقاً. نحن نعمل على ضمان معالجة أي آثار محتملة على البيئة من هذه المنتجات المصنعة وفقًا للمعايير التنظيمية الحالية. تحدد إدارة مراقبة المواد السامة أو وكالتها الشقيقة، مجلس كاليفورنيا الإقليمي لمراقبة جودة المياه (مجلس المياه)، متى تكون أنشطة المعالجة ضرورية. ثم نعمل بشكل وثيق مع الهيئة التنظيمية ومسؤولي المقاطعة والمدينة والشركات والسكان المجاورين لتصميم برنامج المعالجة الأكثر فعالية للموقع.

تخضع مواقعنا لمراحل مختلفة من المعالجة، بما في ذلك:

• تحقيق
• تقييم وتصميم البدائل العلاجية
• التنظيف النشط
• المراقبة بعد المعالجة
• إنجاز المشروع

شارع شاطئ سان فرانسيسكو (أبلاندز) MGP

كانت شركة MGP السابقة في شارع بيتش تعمل بالقرب من تقاطع شارعي بيتش وباول في منطقة رصيف الصيادين في سان فرانسيسكو. تم بناء المصنع بين عامي 1899 و 1900، واستحوذت عليه شركة PG&E في عام 1911. كان المصنع ينتج الغاز لعملاء شركة PG&E حتى عام 1931 تقريبًا عندما تم إغلاقه. استمر تشغيل خزانات الغاز والنفط في الموقع حتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، عندما تم بيع العقار وإعادة تطويره للاستخدام التجاري. يشغل العقار حاليًا فندق وشركات تجارية.

أُجريت تحقيقات في التربة والمياه الجوفية في الموقع في الفترة من عام 1997 إلى عام 2006. في عام 2007، أصدرت إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو خطابًا يشهد بأن تقارير إدارة التربة وقيود الملكية الخاصة بالعقار قد استوفت متطلبات تحديد وتخفيف المواد الخطرة في التربة والمياه الجوفية. في عام 2014، وتحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة، عملت شركة PG&E مع مالكي العقار لإجراء عملية أخذ عينات من بخار التربة في الفندق. أكدت إدارة مراقبة المواد السامة أن نتائج أخذ العينات أظهرت عدم وجود أي مخاوف صحية على شاغلي الفندق أو الشركات التجارية نتيجة للأنشطة السابقة في الموقع، بما في ذلك عمليات تصنيع الغازات المعدنية. أصدرت إدارة مراقبة المواد السامة خطابًا بعدم اتخاذ أي إجراء إضافي في عام 2015. لا نتوقع الحاجة إلى أي أعمال إضافية في المناطق المرتفعة.

شارع شاطئ سان فرانسيسكو (الرواسب) MGP

أدت العمليات التاريخية لمحطة توليد الطاقة في شارع بيتش السابقة منذ أكثر من قرن بالقرب من رصيف الصيادين في سان فرانسيسكو إلى تأثيرات على الرواسب المدفونة في المنطقة. تحت إشراف مجلس المياه، وبالشراكة مع ميناء سان فرانسيسكو، تقوم شركة PG&E بتجريف وتغطية الرواسب المتأثرة من العمليات التاريخية لمحطة توليد الطاقة في شارع بيتش ستريت المجاورة بين المرسى الشرقي المجاور للرصيف 39 والرصيف 43½ (الموقع).

تشرف هيئة المياه على عملية التنظيف في الموقع وتلتزم بالتصاريح المحلية والولائية والفيدرالية. في عام 2021، تم تعميم دراسة الجدوى / خطة العمل العلاجية (خطة التنظيف) للمراجعة والتعليق العام. في عام 2022، اعتمد مجلس المياه أمر تنظيف متطلبات الموقع ووافق على خطة التنظيف.

تم الانتهاء من أعمال التنظيف في الرصيفين 43 و 43½ في عام 2025، مع بقاء العمل في ثلاث مناطق أخرى من المشروع. ستستمر أعمال التنظيف في المياه خلال فترة العمل في المياه من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر من كل عام. قد تحدث أعمال دعم أخرى خارج هذا الإطار الزمني خلال مشروع التنظيف متعدد السنوات.

مصادر المساعدة الإضافية:

• تعرف على المزيد من خلال ورقة حقائق المشروع هذه (ملف PDF).
• تعرف على المزيد في صفحة مشروع ترميم شارع بورت بيتش في سان فرانسيسكو.

سان فرانسيسكو فيلمور ونورث بيتش (أبلاندز) MGPs

كانت شركة Fillmore MGP السابقة تعمل فيما يُعرف الآن باسم منطقة مارينا في سان فرانسيسكو، بالقرب من المنطقة الواقعة غرب شارعي Fillmore و Bay. كانت محطة نورث بيتش إم جي بي السابقة تعمل بالقرب من المنطقة الواقعة شمال شارعي باي وبوكانان. كان جزء من منشأة فيلمور يقع في منطقة مغطاة الآن بالإسفلت في الركن الجنوبي الشرقي من أرض مدرسة مارينا المتوسطة.

في عام 2010، بدأت شركة PG&E برنامجًا تطوعيًا تحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) لأخذ عينات من المواد المتبقية التي قد تكون موجودة في موقع هذه المصانع السابقة لإنتاج الغاز. إذا قررت إدارة مراقبة المواد السامة أن أنشطة المعالجة ضرورية، فإننا:

• العمل عن كثب مع الوكالة والسكان وأصحاب العقارات وإدارات الصحة والبيئة في المدينة
• صمم برنامج المعالجة الأكثر فعالية للموقع المحدد

هذا برنامج مستمر يتضمن معالجة وترميم المواقع داخل حدود مصنعي الغاز السابقين في فيلمور ونورث بيتش.

شاطئ سان فرانسيسكو الشمالي (الرواسب) MGP - الميناء الشرقي وخارج الميناء الشرقي

تحت إشراف مجلس المياه، تخطط شركة PG&E لتجريف الرواسب المتأثرة في منطقتي مارينا إيست هاربور وخارج إيست هاربور حيث تتأثر الرواسب بمحطتي نورث بيتش وفيلور السابقتين لتوليد الطاقة. وكجزء من هذا المشروع، تقوم إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو (RPD) أيضًا بإكمال تحسينات المارينا.

تعرف على المزيد حول خطط المعالجة الخاصة بشركة PG&E في صحيفة حقائق دراسة الجدوى النهائية لمجلس المياه (ملف PDF).

تعرف على المزيد في صفحة مشروع تحسين وإصلاح المرسى التابعة لـ RPD.

بيكرسفيلد إم جي بي

وافقت إدارة مراقبة المواد السامة في كاليفورنيا (DTSC) على خطط شركة PG&E لتنظيف موقع مصنع غاز سابق يقع في 800 و820 شارع²⁰في بيكرسفيلد. عملت شركة MGP في الموقع من عام 1888 حتى عام 1910. ستشمل أعمال التنظيف الحفر الآمن والتخلص من التربة التي تحتوي على مخلفات محطة الغاز خارج الموقع، وردم مناطق الحفر بمواد نظيفة. تتوقع شركة PG&E أن تبدأ أعمال التنظيف في صيف عام 2026 وأن تستمر حوالي أربعة أشهر.

تعرف على المزيد في تحديث مجتمع Bakersfield MGP DTSC (ملف PDF).

نابا إم جي بي

أكملت شركة PG&E عملية التنظيف الطوعية لمصنع غاز سابق كان يعمل بالقرب من شارع ريفرسايد درايف وشارع إلم في نابا في أغسطس 2024. تم تنفيذ العمل تحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) وتناول التلوث في التربة والمياه الجوفية الناتج عن أنشطة إنتاج الغاز التاريخية. وشمل العمل الحفر والتخلص من التربة السطحية خارج الموقع وإضافة خليط يشبه الأسمنت لتصلب التربة العميقة الموجودة في مكانها. تمت إعادة ردم المناطق المحفورة بتربة نظيفة مستوردة، وتم ترميم الموقع. يساهم هذا العمل في حماية الصحة العامة والبيئة على المدى الطويل، ويدعم إعادة تطوير الموقع في المستقبل. تعمل شركة PG&E الآن مع إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) لإجراء عملية أخذ عينات من بخار التربة بعد المعالجة ومراقبة المياه الجوفية للتأكد من فعالية أعمال التنظيف. تتوقع شركة PG&E أن تستغرق عملية ما بعد المعالجة وإغلاق الموقع حوالي عامين. بعد أن تصادق إدارة مراقبة المواد السامة على اكتمال جميع الأعمال البيئية، قد تقوم شركة PG&E بدراسة نقل ملكية العقار لإعادة تطويره.

تعرف على المزيد حول أعمال التنظيف التي تم إنجازها في صحيفة حقائق Napa MGP PG&E المتوفرة باللغتين الإنجليزية (PDF) والإسبانية (PDF).

فاليخو إم جي بي

أكملت شركة PG&E عملية تنظيف محطة توليد الطاقة السابقة التي كانت تعمل بالقرب من كورتولا باركواي وسونوما بوليفارد في فاليجو في ديسمبر 2023. تناول العمل تلوث التربة والمياه الجوفية الناتج عن أنشطة إنتاج الغاز التاريخية. وشمل العمل أعمال الحفر والتخلص من التربة السطحية خارج الموقع، وإضافة خليط من الأسمنت لتقوية التربة العميقة الموجودة في مكانها. تم ردم المناطق المحفورة بتربة نظيفة مستوردة، وتمت استعادة مناطق العمل. يساهم هذا العمل في حماية الصحة العامة والبيئة على المدى الطويل، ويدعم إعادة تطوير الموقع في المستقبل. تجري أعمال ترميم موقف السيارات المتبقي لإطلاق القوارب، ومن المتوقع أن تكتمل في يناير 2026. الموقع مملوك لمدينة فاليجو، وستكون هي المسؤولة عن خطط إعادة التطوير المستقبلية.

تعرف على المزيد حول العمل المنجز في صحيفة حقائق Vallejo MGP PG&E المتوفرة باللغة الإنجليزية (PDF) والإسبانية (PDF).

ملاحظة: من المهم الإشارة إلى أن خبراء الصحة وعلماء السموم وأعمال التحقيق التي قمنا بها قد وجدت أن مواقع محطات توليد الطاقة التابعة لشركة PG&E لا تشكل عمومًا خطرًا صحيًا على المجتمعات المحيطة. ويرجع ذلك إلى أن المخلفات، في معظم الحالات، تقع تحت طبقات واقية من الردم أو الرواسب أو الأسفلت أو الخرسانة. 

وبما أن محطات الغاز كانت تقع تاريخياً بالقرب من مركز التجارة، فإن العديد من مواقعنا تقع في مناطق وسط المدينة. بعضها يقع في أحياء سكنية. قبل بدء أعمال الموقع، تجتمع شركة PG&E والهيئات التنظيمية، ومجلس المياه، وإدارة مراقبة المواد السامة، مع السكان المجاورين والشركات وقادة المجتمع من أجل:

• مناقشة خطط العمل
• قم بمعالجة أي مخاوف قد تكون لديهم

نواصل هذا الحوار طوال دورة حياة المشروع بأكملها. نستخدم إشعارات العمل، ورسائل البريد الإلكتروني، والاجتماعات، والتواصل المباشر مع العملاء لإبقائهم على اطلاع دائم بتقدمنا.

يتم اتخاذ تدابير أثناء عملية المعالجة للحد من الآثار المتعلقة بالضوضاء والغبار والروائح والاهتزازات وحركة المرور على المنازل والشركات المجاورة. يتضمن ذلك الآتي:

• مراقبة جودة الهواء
• استخدام تدابير مثل الماء والأغطية البلاستيكية للسيطرة على الغبار
• تركيب حواجز عازلة للصوت للحد من ضوضاء البناء
• مراقبة الاهتزازات وتعديل جهود العمل حسب الحاجة
• تحديد ساعات العمل بأيام معينة من الأسبوع أو ساعات محددة من اليوم
• تقييد عدد الشاحنات التي يمكنها الذهاب والعودة من موقع العمل خلال يوم معين

عند اكتمال أعمال الترميم، نقوم بتنفيذ أنشطة إعادة التأهيل لتحسين المجتمع المحلي وتعزيز السلامة العامة. وتشمل هذه الأعمال زراعة الأشجار، وتنسيق الحدائق، وإصلاح الأرصفة، أو إنشاء مواقف سيارات جديدة.