โรงงานผลิตก๊าซ

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 และต้นทศวรรษที่ 1900 โรงงานก๊าซที่ผลิต (MGP) มีอยู่ทั่วแคลิฟอร์เนียและสหรัฐอเมริกา พืชเหล่านี้ใช้ถ่านหินและน้ํามันในการผลิตก๊าซสําหรับแสงสว่างความร้อนและการปรุงอาหาร ในเวลานั้น เทคโนโลยีนี้เป็นก้าวสําคัญไปข้างหน้า ช่วยปฏิวัติระบบไฟถนน เพิ่มความปลอดภัยให้กับสาธารณะ และช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ทํางานในเวลากลางคืน

นอกเหนือจากก๊าซแล้ว MGP ยังผลิตผลพลอยได้ รวมถึงหินปูนถ่านหินและโคมไฟสีดํา ผลพลอยได้ที่ไม่สามารถขายได้ถูกลบออกไปเพื่อกําจัดทิ้งหรือเก็บไว้ที่ไซต์ MGP เมื่อก๊าซธรรมชาติมาถึงประมาณปี 1930 ไซต์งานของ PG&E MGP ส่วนใหญ่ไม่มีความจําเป็นอีกต่อไป พวกเขาถูกปิดลง เช่นเดียวกับการปฏิบัติทั่วไปในเวลานั้น ผลพลอยได้ของกระบวนการผลิตก๊าซถูกฝังไว้ในไซต์งาน

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 สํานักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ได้ทําการวิจัยสถานที่เหล่านี้ พวกเขาพบว่าในบางกรณี สารตกค้างจากสถานที่เหล่านี้อาจยังคงอยู่ในสถานที่ปฏิบัติงานและจําเป็นต้องได้รับการแก้ไข

หลังจากการศึกษาวิจัย EPA PG&E ได้จัดทําโปรแกรมโดยสมัครใจภายใต้การกํากับดูแลของกรมควบคุมสารพิษแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DTSC) โปรแกรมดังกล่าวระบุที่ตั้งของสถานที่ MGP เดิมของเราและเริ่มกระบวนการทดสอบดินและน้ําใต้ดินจากสถานที่เหล่านั้น

จนถึงปัจจุบัน PG&E ได้ระบุ MGP 43 รายการที่เราเคยเป็นเจ้าของหรือดําเนินการ เรากําลังดําเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมจาก MGP เหล่านี้ได้รับการจัดการตามมาตรฐานการกํากับดูแลในปัจจุบัน DTSC หรือหน่วยงานในเครือ คณะกรรมการควบคุมคุณภาพน้ําประจําภูมิภาคแคลิฟอร์เนีย (Water Board) กําหนดว่าเมื่อใดที่กิจกรรมการแก้ไขที่จําเป็น จากนั้นเราจะทํางานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานกํากับดูแล เจ้าหน้าที่ของเคาน์ตี้และเมือง และธุรกิจใกล้เคียง ตลอดจนผู้อยู่อาศัย เพื่อออกแบบโปรแกรมการแก้ไขเยียวยาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสําหรับสถานประกอบการ

เว็บไซต์ของเราอยู่ในระยะต่าง ๆ ของการแก้ไข รวมถึง:

• การตรวจสอบ
• การประเมินและการออกแบบทางเลือกในการแก้ไข
• การทําความสะอาดแบบแอ็คทีฟ
• การติดตามหลังการแก้ไข
• การเสร็จสิ้นโครงการ

ถนนซานฟรานซิสโกบีช (Uplands) MGP

MGP เดิมของ Beach Street ดําเนินการใกล้สี่แยกของ Beach และ Powell Streets ในพื้นที่ Fisherman's Wharf ของซานฟรานซิสโก โรงงานแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1899 และ 1900 และ PG&E ได้เข้าซื้อกิจการในปี 1911 โรงงานผลิตก๊าซสําหรับลูกค้าของ PG&E จนกระทั่งประมาณปี 1931 เมื่อปิดโรงงาน ถังก๊าซและถังน้ํามันยังคงทํางานที่โรงงานจนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 เมื่อทรัพย์สินถูกขายและพัฒนาใหม่เพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์ ธุรกิจโรงแรมและการค้าในปัจจุบันเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์

การสอบสวนดินและน้ําใต้ดินที่ไซต์งานได้ดําเนินการตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2006 ในปี 2550 กรมอนามัยแห่งซานฟรานซิสโกได้ออกจดหมายรับรองว่ารายงานการจัดการดินและการจํากัดทรัพย์สินเป็นไปตามข้อกําหนดสําหรับการระบุลักษณะและการบรรเทาสารอันตรายในดินและน้ําใต้ดิน ในปี 2014 ภายใต้การกํากับดูแลของ DTSC PG&E ได้ทํางานร่วมกับเจ้าของทรัพย์สินเพื่อดําเนินการเก็บตัวอย่างไอระเหยของดินที่โรงแรม DTSC ยืนยันว่าผลการสุ่มตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าไม่มีความกังวลด้านสุขภาพสําหรับผู้อยู่อาศัยในโรงแรมหรือธุรกิจการค้าอันเป็นผลมาจากกิจกรรมที่ผ่านมาในสถานที่ รวมถึงการดําเนินงานของ MGP DTSC ออกจดหมายห้ามดําเนินการเพิ่มเติม (NFA) ในปี 2015 เราไม่คาดว่าจะมีความจําเป็นในการทํางานบนบกเพิ่มเติม

ถนนซานฟรานซิสโกบีช (ตะกอน) MGP

การดําเนินงานในอดีตของอดีต MGP ถนนบีชเมื่อกว่าศตวรรษก่อนใกล้กับ Fisherman's Wharf ของซานฟรานซิสโกสร้างผลกระทบต่อตะกอนฝังกลบในพื้นที่ ภายใต้การกํากับดูแลของ Water Board และด้วยความร่วมมือกับ Port of San Francisco PG&E กําลังขุดลอกและจํากัดขอบเขตตะกอนที่ได้รับผลกระทบจากการดําเนินงานในอดีตของอดีต MGP Beach Street ที่อยู่ใกล้ๆ ระหว่าง East Marina ที่อยู่ติดกับ Pier 39 และ Pier 43½ (Site)

การทําความสะอาดที่ไซต์งานอยู่ภายใต้การดูแลของ Water Board และสอดคล้องกับใบอนุญาตของท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง ในปี 2021 ได้มีการเผยแพร่แผนการศึกษาความเป็นไปได้/แผนการแก้ไขเยียวยา (แผนการทําความสะอาด) สําหรับการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะ ในปี 2022 บอร์ดน้ําได้ใช้คําสั่งทําความสะอาดข้อกําหนดของไซต์งานและได้อนุมัติแผนการทําความสะอาด

งานทําความสะอาดเสร็จสิ้นที่ Piers 43 และ 43½ ในปี 2025 โดยเหลืองานอีกสามโครงการ งานทําความสะอาดภายในน้ําจะดําเนินต่อไปในระหว่างช่วงเวลาการทํางานในน้ําตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 พฤศจิกายนในแต่ละปี อาจมีงานสนับสนุนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นนอกกรอบเวลานี้ในระหว่างโครงการทําความสะอาดเป็นเวลาหลายปี

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม:

• เรียนรู้เพิ่มเติมจากเอกสารข้อมูลโครงการนี้ (PDF)
• เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าโครงการแก้ไข SF Port Beach Street
• เรียนรู้เพิ่มเติมจากประกาศงานของโครงการ (PDF)

ซานฟรานซิสโก ฟิลมอร์ และนอร์ทบีช (แผ่นดินใหญ่) เอ็มจีพี

อดีต Fillmore MGP เคยดําเนินงานในย่าน Marina District ในซานฟรานซิสโก ใกล้บริเวณฝั่งตะวันตกของ Fillmore และ Bay Streets อดีต MGP ของ North Beach ดําเนินการใกล้กับพื้นที่ทางเหนือของอ่าวและถนน Buchanan ส่วนหนึ่งของโรงงาน Fillmore ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ตอนนี้ปกคลุมด้วยยางมะตอยที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของที่พักของ Marina Middle School

ในปี 2010 PG&E ได้เริ่มโครงการโดยสมัครใจภายใต้การกํากับดูแลของ DTSC เพื่อเก็บตัวอย่างวัสดุที่เหลือที่อาจปรากฏอยู่ที่สถานที่ของ MGP ในอดีตเหล่านี้ หาก DTSC พิจารณาว่ากิจกรรมการแก้ไขเป็นสิ่งจําเป็น เราจะ:

• ทํางานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงาน ผู้อยู่อาศัย เจ้าของทรัพย์สิน และกรมอนามัยและสิ่งแวดล้อมของเมือง
• ออกแบบโปรแกรมการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสําหรับไซต์เฉพาะ

นี่เป็นโปรแกรมต่อเนื่องที่มีการแก้ไขและฟื้นฟูไซต์ภายในรอยเท้า MGP ของ Fillmore และ North Beach

ซานฟรานซิสโก นอร์ธบีช (ตะกอน) เอ็มจีพี - อีสต์ฮาร์เบอร์และเอ็กซ์เทอร์นอีสต์ฮาร์เบอร์

ภายใต้การกํากับดูแลของ Water Board PG&E กําลังวางแผนที่จะลดตะกอนที่ได้รับผลกระทบในพื้นที่ Marina East Harbor และ Outside East Harbor กรมสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก (RPD) กําลังดําเนินการปรับปรุงท่าจอดเรือ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการแก้ไขเยียวยาของ PG&E ในเอกสารข้อมูลแผนการแก้ไขเยียวยา (RAP) (PDF) ของ Water Board

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าโครงการปรับปรุงและฟื้นฟูมารีน่าของ RPD

เบเกอร์สฟิลด์ เอ็มจีพี

PG&E เริ่มทําความสะอาดที่โรงงาน MGP เดิมเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 ร้านอยู่ที่ 800 ถนนที่ 20 ในเบเกอร์สฟิลด์ค่ะ โครงการจะกําจัดและขนส่งดินที่ปนเปื้อนไปยังสถานที่กําจัดที่ได้รับอนุญาตอย่างปลอดภัย จากนั้นคนงานจะเติมดินสะอาดให้กับพื้นที่ กรมควบคุมสารพิษแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DTSC) ควบคุมดูแลงาน การทํางานจะเป็นไปตามข้อกําหนดของใบอนุญาตจาก Kern County และ City of Bakersfield การทําความสะอาดจะใช้เวลาประมาณสี่เดือนและเตรียมทรัพย์สินสําหรับการพัฒนาในอนาคต

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานทําความสะอาดที่ Bakersfield MGP ในภาษาอังกฤษ (PDF) และสเปน (PDF)

นาปา เอ็มจีพี

PG&E เสร็จสิ้นการทําความสะอาดโดยสมัครใจของอดีต MGP ที่ดําเนินการใกล้ Riverside Drive และ Elm Street ใน Napa ในเดือนสิงหาคม 2024 งานดังกล่าวดําเนินการภายใต้การกํากับดูแลของ DTSC และจัดการการปนเปื้อนในดินและน้ําใต้ดินจากกิจกรรมการผลิตก๊าซในอดีต การทํางานรวมถึงการขุดและการกําจัดดินตื้นนอกพื้นที่ และเพิ่มส่วนผสมที่คล้ายซีเมนต์เพื่อทําให้ผลกระทบกลายเป็นของแข็งในดินที่ลึกขึ้น พื้นที่ขุดถูกเติมกลับด้วยการเติมที่สะอาดและนําเข้า และไซต์งานได้รับการกู้คืน งานนี้จะปกป้องสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว และสนับสนุนการพัฒนาสถานที่ในอนาคต ขณะนี้ PG&E กําลังทํางานร่วมกับ DTSC เพื่อดําเนินการเก็บตัวอย่างไอดินหลังการแก้ไขและการตรวจสอบน้ําใต้ดินเพื่อยืนยันประสิทธิภาพของงานทําความสะอาด PG&E คาดว่ากระบวนการหลังการแก้ไขและการปิดไซต์งานจะใช้เวลาประมาณสองปี หลังจาก DTSC รับรองว่างานด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ PG&E อาจสํารวจการถ่ายโอนทรัพย์สินเพื่อการปรับปรุงใหม่

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานทําความสะอาดที่ดําเนินการเสร็จสิ้นในเอกสารข้อมูลของ Napa MGP PG&E เป็นภาษาอังกฤษ (PDF) และสเปน (PDF)

วัลเลโจ เอ็มจีพี

PG&E เสร็จสิ้นการทําความสะอาด MGP เดิมที่ดําเนินการใกล้ Curtola Parkway และ Sonoma Boulevard ใน Vallejo ในเดือนธันวาคม 2023 งานดังกล่าวกล่าวถึงการปนเปื้อนของดินและน้ําใต้ดินจากกิจกรรมการผลิตก๊าซในอดีต การทํางานรวมถึงการขุดและการกําจัดดินตื้นนอกสถานที่ และเพิ่มส่วนผสมของซีเมนต์เพื่อทําให้ผลกระทบกลายเป็นของแข็งในดินที่ลึกขึ้น พื้นที่ขุดถูกเติมเต็มด้วยพื้นที่เติมที่สะอาดและนําเข้า และพื้นที่ทํางานได้รับการฟื้นฟู งานนี้จะปกป้องสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว และสนับสนุนการพัฒนาสถานที่ในอนาคต งานซ่อมแซมลานจอดรถที่เปิดเรือที่เหลืออยู่กําลังอยู่ระหว่างดําเนินการและคาดว่าจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิ 2026 เว็บไซต์นี้เป็นของซิตี้ออฟวาเลโจ และจะเป็นผู้รับผิดชอบสําหรับแผนการพัฒนาใหม่ในอนาคต

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานที่เสร็จสมบูรณ์ในเอกสารข้อเท็จจริงของ Vallejo MGP PG&E เป็นภาษาอังกฤษ (PDF) และสเปน (PDF)

 หมายเหตุ: สิ่งสําคัญคือต้องทราบว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ นักพิษวิทยา และงานสืบสวนของเราพบว่า สถานประกอบการ MGP ของ PG&E ไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพต่อชุมชนโดยรอบ ทั้งนี้เนื่องจากสารตกค้างส่วนใหญ่อยู่ด้านล่างของแผ่นปิดป้องกันสําหรับเติม ตะกอน ยางมะตอย หรือคอนกรีต 

เนื่องจากโรงงานก๊าซแห่งนี้เคยตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางการค้า ไซต์งานหลายแห่งของเราจึงตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง บางส่วนอยู่ในย่านที่อยู่อาศัย ก่อนเริ่มงานในไซต์งาน PG&E และหน่วยงานกํากับดูแล คณะกรรมการบริหารน้ําและ DTSC จะประชุมกับผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง ธุรกิจ และผู้นําชุมชนเพื่อ:

• พูดคุยเกี่ยวกับแผนงาน
• จัดการกับข้อกังวลที่พวกเขาอาจมี

เราดําเนินการสนทนานี้ตลอดวงจรชีวิตของโครงการ เราใช้ประกาศงาน อีเมล การประชุม และการสื่อสารแบบส่งถึงจุดหมายเพื่อแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงความคืบหน้าของเรา

มีมาตรการในระหว่างการแก้ไขเพื่อลดผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับเสียง ฝุ่น กลิ่น การสั่นสะเทือน และการจราจรในบ้านและธุรกิจใกล้เคียง ซึ่งรวมถึง:

• การตรวจสอบอากาศ
• ใช้มาตรการต่าง ๆ เช่น ไม้ทาร์ตน้ําและพลาสติกเพื่อควบคุมฝุ่น
• การติดตั้งฉากกั้นเสียงรบกวนเพื่อลดเสียงรบกวนจากการก่อสร้าง
• การตรวจสอบการสั่นสะเทือนและการปรับความพยายามในการทํางานตามความจําเป็น
• การจํากัดชั่วโมงการทํางานในบางวันของสัปดาห์หรือชั่วโมงของวัน
• การจํากัดจํานวนรถบรรทุกที่สามารถขับไปและกลับจากไซต์งานในระหว่างวันที่กําหนด

เมื่อการแก้ไขเสร็จสมบูรณ์ เราจะดําเนินกิจกรรมการฟื้นฟูเพื่อปรับปรุงชุมชนท้องถิ่นและส่งเสริมความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งรวมถึงการปลูก การจัดภูมิทัศน์ การซ่อมแซมทางเท้า หรือการสร้างพื้นที่จอดรถใหม่