ガス製造プラント

1800年代半ばから1900年代初頭にかけて、製造ガス工場（MGP）はカリフォルニア州と米国全域に存在した。これらの工場では、石炭と石油を使用して、照明、暖房、調理用のガスを生産していました。当時、この技術は大きな前進でした。街灯に革命を起こし、公共の安全を強化しました。企業も夜の仕事に就くことができました。

ガスに加えて、MGPは石炭タールやランプブラックなどの副産物を生産しました。販売できなかった副産物は、処分のために除去されるか、またはMGPサイトに残された。1930年頃に天然ガスが到着すると、PG&EのMGPサイトの大半は不要になりました。彼らは閉鎖された。当時の一般的な慣行として、ガス製造プロセスの副産物は敷地内に埋もれたままでした。

1980年代、アメリカ合衆国環境保護庁（EPA）がこれらの場所の調査を行った。場合によっては、これらの施設からの残留物が現場に残っている可能性があり、是正が必要であることが判明しました。

EPAの調査後、PG&Eは自主的なプログラムを確立しました。カリフォルニア州有害物質管理局（DTSC）がプログラムを監督しています。以前のMGPサイトの場所を特定した後、私たちはこれらのサイトで土壌と地下水のテストプロセスを開始しました。

現在までにPG&Eは、当社が以前所有または運営していた43のMGPを特定しました。当社は、今日の規制基準に従って、これらのMGPによる環境への潜在的な影響に対処するよう努めています。DTSCまたはその姉妹機関であるカリフォルニア地域水質管理委員会（水質委員会）は、改善活動が必要な時期を決定します。その後、規制当局、郡、市当局と緊密に連携します。また、近隣の企業や住民と協力して、サイトにとって最も効果的な修復プログラムを設計しています。

当社のサイトは、以下を含むさまざまな修復段階にあります。

• 調査
• 改善策の代替評価と設計
• アクティブクリーンアップ
• 改善後のモニタリング
• プロジェクトの完了

サンフランシスコ・ビーチ・ストリート（アップランド）MGP

以前のビーチストリートMGPはサンフランシスコのフィッシャーマンズワーフ地区にありました。それはビーチ通りとパウエル通りの交差点の近くで動作しました。工場は1899年から1900年にかけて建設された。PG&Eは1911年に買収しました。この工場は1931年頃までPG&Eの顧客向けにガスを生産していましたが、閉鎖されました。ガスホルダーと石油タンクは、1950年代半ばまで現場で稼働し続けた。その後、不動産は売却され、商業利用のために再開発されました。現在はホテルや商業施設が営業しています。

1997年から2006年にかけて、この敷地の土壌と地下水の調査が行われました。2007年、サンフランシスコ公衆衛生局は、土地管理報告書と土地に関する制限証書が、土壌と地下水に含まれる有害物質の特性評価と軽減の要件を満たしていることを証明する書簡を発行しました。2014年、DTSCの監督の下、PG&Eは不動産所有者と協力して、ホテルで土壌蒸気サンプリングを実施しました。DTSCは、過去の現場活動により、ホテルまたは営利事業の居住者に健康上の懸念がないことをサンプリングで確認しました。DTSCは2015年に「No Further Action（NFA）」という文書を発行した。追加の高地工事の必要性は予想していません。

サンフランシスコ・ビーチ・ストリート（堆積物）MGP

以前のビーチストリートMGPは、サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフの近くに位置していた。一世紀以上前のこのMGPの歴史的作戦は、埋設地域の堆積物に影響を与えました。PG&Eは、水道局の監視の下、サンフランシスコ港との提携により、過去の操業で影響を受けた堆積物を浚渫し、覆いをしています。このエリアには、ピア39とピア43½（サイト）に隣接するイーストマリーナの間の以前の近くのビーチストリートMGPが含まれています。

敷地内の清掃は水道局が監督し、地域、州、連邦の許可に準拠しています。2021年、実現可能性調査／改善行動計画（クリーンアップ計画）が公開レビューとコメントのために回覧されました。2022年、水道局はサイト要件クリーンアップ指令を採択し、クリーンアップ計画を承認しました。

清掃作業は2025年に第43埠頭と第43½埠頭で完了し、残りの作業は他のプロジェクトエリアで行われました。水中の清掃作業は、1月から30日まで、毎年水中の窓際で継続される。複数年にわたるクリーンアッププロジェクトの間、この期間外に他のサポート作業が発生する可能性があります。

その他のリソース：

• このプロジェクトファクトシート（PDF）で詳細をご覧ください
• 詳細は、SF Port Beach Street修復プロジェクトのページをご覧ください。
• プロジェクトの作業通知（PDF）の詳細を見る

サンフランシスコ・フィルモアおよびノースビーチ（アップランド）MGP

かつてのフィルモアMGPは、現在サンフランシスコのマリーナ地区として知られる場所で運営され、フィルモア通りとベイ通りの西側にあった。以前のノースビーチMGPは、ベイ通りとブキャナン通りの北の地域の近くで運営されていた。フィルモアの施設の一部は、現在アスファルトで覆われている地域にありました。このエリアは、マリーナ中学校の敷地の南東隅に位置しています。

2010年、PG&EはDTSCの監督の下、任意のプログラムを開始しました。これらの以前のMGPの部位に存在する可能性のある残留物質についてサンプリングを行った。DTSCが改善活動が必要であると判断した場合、以下を行います。

• 代理店、住民、不動産所有者、市の衛生・環境部門と緊密に連携する
• 特定のサイトに対して最も効果的な修復プログラムを設計する

これは、以前のFillmoreおよびNorth Beach MGPフットプリント内のサイトの改善と復元を伴う継続的なプログラムです。

サンフランシスコ・ノースビーチ（堆積物）MGP - イーストハーバーおよびイーストハーバー以外

PG&Eは、水道局の監督の下、マリーナ・イースト・ハーバーおよびイースト・ハーバー外域で影響を受けた堆積物を浚渫することを計画しています。サンフランシスコのレクリエーション＆パーク部門（RPD）も、マリーナの改修工事を完了しています。

PG&Eの改善計画の詳細については、Water Boardの改善アクションプラン（RAP）ファクトシート（PDF）をご覧ください。

詳細は、RPDのMarinaの改善と改善プロジェクトページをご覧ください。

ベーカーズフィールドMGP

PG&Eは、2026年1月13日に旧MGPサイトでのクリーンアップを開始しました。サイトはベーカーズフィールドの800 20th Streetにあります。作業では、汚染された土壌を安全に除去し、許可された処分施設に運びます。その後、作業者はそのエリアを清潔な土で埋め戻します。カリフォルニア州有害物質管理局（DTSC）が作業を監督しています。工事は、カーン郡およびベーカーズフィールド市の許可要件に従います。クリーンアップは約四ヶ月続き、潜在的な将来の開発のために財産を準備する。

ベーカーズフィールドMGPでのクリーンアップ作業の詳細を英語（PDF）とスペイン語（PDF）でご覧ください。

ナパ MGP

PG&Eは、以前のNapa MGPの自主的なクリーンアップを完了しました。MGPは2024年、ナパのリバーサイドドライブとエルムストリートの近くで操業された。DTSCは、歴史的なガス製造活動による土壌と地下水の汚染に対処する作業を監督しました。作業には、浅い土壌の掘削と敷地外での処分が含まれていました。セメントのような混合物を加え、深い土壌への衝撃を固めます。発掘されたエリアは、清潔で輸入された充填物で埋め戻され、サイトは復元されました。この取り組みは、長期的な公衆衛生と環境を保護するものです。将来のサイト再開発をサポートします。現在、PG&EはDTSCと協力して、修復後の土壌蒸気サンプリングと地下水モニタリングを実施しています。これらの取り組みは、クリーンアップ作業の有効性を確認するものです。PG&Eは、修復後とサイト閉鎖のプロセスには約二年かかると予想しています。DTSCは、すべての環境作業が完了したことを証明します。PG&Eは、再開発のための不動産の譲渡を検討する場合があります。

Napa MGP PG&Eのファクトシートで、完了したクリーンアップ作業の詳細をご覧ください。英語版（PDF）とスペイン語版（PDF）があります。

ヴァレーホ MGP

PG&Eは、2023年に旧MGPのクリーンアップを完了しました。MGPは、Curtola ParkwayとSonoma Boulevardの近くで運行した。この作業は、歴史的なガス生産活動による土壌と地下水の汚染に対処しました。作業には、掘削および浅い土壌の敷地外処分が含まれていた。セメント混合物を添加して、より深い土壌への影響を固めることも含まれていました。発掘されたエリアは、清潔で輸入された充填物で埋め戻され、作業エリアは復元されました。この取り組みは、長期的な公衆衛生と環境を守るものです。今後の再開発を応援しています。プロジェクトは2026年末までに完了する予定です。ヴァレーホ市が敷地を所有している。バレホは将来の再開発計画を担当します。

Vallejo MGP PG&Eのファクトシートで、完了した作業の詳細を英語（PDF）とスペイン語（PDF）でご覧いただけます。

 ご注意：健康専門家、毒物学者、および当社の調査により、PG&EのMGPサイトは一般的に周辺のコミュニティに健康上のリスクをもたらさないことが判明しました。これは、ほとんどの場合、残留物が充填物、堆積物、アスファルト、またはコンクリートの保護カバーの下にあるためです。

歴史的に、ガスプラントは商業の中心地の近くに位置していました。その結果、当社のサイトの多くはダウンタウンエリアにあります。一部は住宅地にあります。PG&E、規制当局、水道局、DTSCは、現場での作業を開始する前に、近隣の住民、企業、地域社会のリーダーと面会します。ミーティングの目的：

• 作業計画について話し合う
• 懸念があれば対処する

プロジェクトのライフサイクル全体を通じて、この対話を継続します。当社は、作業通知、電子メール、会議、およびドアツードアのアウトリーチを使用して、顧客に進捗状況を知らせます。

近隣の家庭や企業における騒音、ほこり、臭い、振動、交通など、地域社会への影響を軽減するための対策を講じています。以下を実行しています。

• 空気モニタリング
• 水やプラスチックの防水シートなどの対策を使用して粉塵をコントロールする
• 騒音バリアを設置して工事騒音を低減
• 振動を監視し、必要に応じて作業を調整する
• 勤務時間を特定の曜日または時間帯に制限する
• 特定の日に作業現場に出入りできるトラックの数を制限する

修復が完了すると、復旧作業を実施します。これらの活動は地域社会を改善し、公共の安全を促進します。植え付け、造園、歩道の修理、新しい駐車場の建設などです。