Mahalagang Alerto

Mga Patlang ng Elektrisidad at Magnetic (EMF)

Galugarin ang mga potensyal na epekto sa kalusugan ng EMF

important notice icon Paalala: Isinalin ng isang computer ang pahinang ito. Kung may mga tanong ka, tawagan ang mga language service sa 1-877-660-6789.

Kung saan saan may kuryente, naroon ang EMF. Ang pahinang ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa power frequency, 60 hertz (Hz) (cycles per second) EMF at ang epekto nito sa iyong kalusugan.

Mga natuklasan sa EMF

Mga natuklasan ng World Health Organization (WHO) Lubhang Mababang Dalas (ELF) EMF

 

Sinuri ng WHO ang mga potensyal na epekto sa kalusugan ng ELF EMF, na kinabibilangan ng mga patlang ng dalas ng kapangyarihan. Iniulat ng WHO ang mga natuklasan nito sa isang ulat ng Hunyo 2007, "Extremely Low Frequency Fields, Environmental Health Criteria Monograph No. 238." Ang ulat ay ginalugad ang potensyal na link sa pagitan ng ELF EMF at leukemia sa pagkabata. Ang WHO concluded na ang link ay hindi sapat na malakas upang isaalang alang ang ELF EMF isang dahilan. Ang kaugnayan sa iba pang mga sakit at ELF EMF ay hindi rin napatunayan.

 

Ang kakulangan ng katibayan sa mga negatibong epekto sa kalusugan ay hindi nangangahulugan na ang ELF EMF ay nag aalok ng mga benepisyo sa kalusugan. Given ang mahinang katibayan ng mga epekto sa kalusugan, ang mga benepisyo sa kalusugan ng pagbabawas ng pagkakalantad ay hindi malinaw. Samakatuwid, ang mga patakaran ng pag aampon ng arbitrary mababang ELF EMF exposure limit ay hindi kinakailangan. Sa pag iisip nito, inirerekomenda ng WHO na:

  • Kailangang lumikha ng mga programa sa komunikasyon ang mga pambansang awtoridad. Sinusuportahan ng mga programang ito ang paggawa ng desisyon ng stakeholder. Kasama sa layunin ang pagbibigay alam sa iyo kung paano mo mababawasan ang iyong pagkakalantad.
  • Ang mga tagapagpatakbo ng patakaran at mga tagaplano ng komunidad ay maaaring magpatupad ng mga murang hakbang upang mabawasan ang pagkakalantad. Ang mga hakbang na ito ay nalalapat sa bagong konstruksiyon ng pasilidad at disenyo ng bagong kagamitan, kabilang ang mga appliances.
  • Ang mga policymakers ay maaaring gumamit ng mga internasyonal na alituntunin upang magtatag ng mga limitasyon sa pagkakalantad para sa panandaliang, mataas na antas ng mga patlang ng ELF. Ang kasalukuyang inirerekomendang limitasyon ay 833 hanggang 9,000 milligauss. Ang mga patnubay na ito ay nalalapat sa mga mapagkukunan ng ELF na bihirang nakatagpo ng pangkalahatang publiko.
  • Kailangang itaguyod ng mga pamahalaan at industriya ang higit pang pananaliksik sa mga epekto sa kalusugan ng mga patlang ng ELF. Ang ilang mga proyekto sa pananaliksik ay isinasagawa sa Electric Power Research Institute. Ang PG&E ay miyembro ng institute na ito.

Basahin ang buong ulat: Extremely Low Frequency Fields Environmental Health Criteria Monograph No.238.

 

Maaari mo ring tingnan ang isang mabilis na fact sheet. Bisitahin ang Electromagnetic fields (EMF) Fact sheets at backgrounders.

Pambansang Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) at Kagawaran ng Enerhiya (DOE) EMF Findings

 

Ang pederal na pamahalaan ay nakumpleto ang isang 60 milyong programa sa pananaliksik noong Hunyo 1999. Pinag aralan ng programang ito ang EMF at ELF. Ang NIEHS at ang DOE ang namamahala sa pag aaral. Ang programa ay kilala bilang EMF Research and Public Information Dissemination (RAPID) Program.

 

Ang sumusunod ay mga konklusyon ng NIEHS na ibinigay sa isang ulat sa kongreso:

 

"Naniniwala ang NIEHS na ang posibilidad na ang exposure ng ELF at EMF ay isang tunay na panganib sa kalusugan ay kasalukuyang maliit. Ang mahinang mga asosasyon ng epidemiological at kakulangan ng anumang suporta sa laboratoryo para sa mga asosasyon na ito ay nagbibigay lamang ng marginal, siyentipikong suporta na ang pagkakalantad sa ahente na ito ay nagiging sanhi ng anumang antas ng pinsala.

 

Ang NIEHS ay sumasang ayon na ang mga asosasyon na iniulat para sa leukemia ng bata at adult chronic lymphocytic leukemia ay hindi maaaring madaling iwaksi bilang random o negatibong mga natuklasan. Ang kakulangan ng mga positibong natuklasan sa mga hayop o sa mekanistikong pag-aaral ay nagpapahina sa paniniwala na ang samahang ito ay talagang dahil sa ELF-EMF, ngunit hindi maaaring ganap na diskwento ang natuklasan. Ang NIEHS ay sumasang ayon din sa konklusyon na walang iba pang mga kanser o mga resulta ng kalusugan na hindi kanser ay nagbibigay ng sapat na katibayan ng isang panganib upang warrant ang pag aalala.

 

Halos lahat ng katibayan ng laboratoryo sa mga hayop at tao, at karamihan sa mga mekanistikong gawain na ginawa sa mga selula, ay nabigo na suportahan ang isang sanhi ng relasyon sa pagitan ng pagkakalantad sa ELF-EMF sa mga antas ng kapaligiran at mga pagbabago sa biological function o katayuan ng sakit.

 

.. Ang katibayan ay nagpapahiwatig ng mga passive na hakbang tulad ng isang patuloy na diin sa pagtuturo sa parehong publiko at ang regulated na komunidad sa paraan na naglalayong mabawasan ang mga exposures ay kapaki pakinabang. Iminumungkahi ng NIEHS na ipagpatuloy ng industriya ng kapangyarihan ang kasalukuyang kasanayan nito sa pag upo ng mga linya ng kuryente upang mabawasan ang mga exposure at patuloy na galugarin ang mga paraan upang mabawasan ang paglikha ng mga magnetic field sa paligid ng mga linya ng transmisyon at pamamahagi nang hindi lumilikha ng mga bagong panganib. "

 

Tingnan ang karagdagang impormasyon tungkol sa EMF sa website ng NIEHS.

Mga natuklasan ng National Research Council (NRC) at National Academy of Sciences (NAS)

 

Sinuri ng NRC at NAS ang programa ng EMF Research and Public Information Dissemination (RAPID). Ang mga ahensya ay nagpatakbo ng isang pag aaral ng mga proyektong pang agham at teknikal na nilalaman sa programa na nagtapos:

 

"Ang mga resulta ng programa ng EMF RAPID ay hindi sumusuporta sa pagtatalo na ang paggamit ng kuryente ay nagdudulot ng isang pangunahing hindi kinikilalang panganib sa kalusugan ng publiko. Ang pangunahing pananaliksik sa mga epekto ng magnetic field na dalas ng kapangyarihan sa mga cell at hayop ay dapat magpatuloy ngunit ang isang espesyal na pagsisikap sa pagpopondo ng pananaliksik ay hindi kinakailangan. Ang mga investigator ay dapat makipagkumpetensya para sa pagpopondo sa pamamagitan ng tradisyonal na mga mekanismo ng pagpopondo ng pananaliksik. Kung ang hinaharap na pananaliksik sa paksang ito ay pinondohan sa pamamagitan ng naturang mga mekanismo, dapat itong limitado sa mga pagsubok ng mahusay na tinukoy na mga haka haka na mekanistiko o mga replikasyon ng mga iniulat na positibong epekto. Kung maingat na isasagawa, ang mga naturang eksperimento ay magkakaroon ng halaga kahit na ang kanilang mga resulta ay negatibo. Ang mga espesyal na pagsisikap ay dapat gawin upang maipabatid ang mga konklusyon ng pagsisikap na ito sa pangkalahatang publiko..."

 

Bisitahin ang National Academies Press para sa mga kopya ng ulat ng NRC/NAS.
 

Mga patakaran ng California EMF

Nagpulong ang California Public Utilities Commission (CPUC) noong Agosto 2014. Ang pulong na ito ay kilala bilang "rulemaking." Ginalugad ng CPUC kung kailangang baguhin ang mga patakaran hinggil sa EMF. Ginalugad din ng komisyon ang pangangailangan ng mga bagong patakaran. Natapos ng CPUC ang paggawa ng panuntunan ng EMF noong Enero 2006.

 

Ang sumusunod ay mga konklusyon na naabot ng CPUC:

  • Pagkumpirma ng mga panukala para sa mga linya ng paghahatid ng utility at mga proyekto ng substation. Ang mga walang gastos at mababang gastos na pamamaraan ay dinisenyo upang mabawasan ang mga antas ng EMF.
  • Pag aampon ng mga patakaran at patakaran upang mapabuti ang mga alituntunin sa disenyo ng utility para sa pagbabawas ng EMF. Nanawagan din ang mga patakaran na magkaroon ng workshop. Ang pokus ng workshop ay upang ipatupad ang mga patakaran at standardize ang mga alituntunin sa disenyo.
  • Pagpapatunay ng kawalan ng kakayahan na maiugnay ang EMF sa mga negatibong epekto sa kalusugan. Ang mga natuklasan ay nagmula sa mga pag aaral ng California Department of Health Services (DHS).
  • Isang plano upang manatiling mapagmatyag tungkol sa mga bagong pag aaral ng EMF. Ang CPUC ay muling isaalang alang ang mga patakaran ng EMF at ituloy ang bagong paggawa ng panuntunan sa pagtuklas ng mga negatibong epekto sa kalusugan.

Paano sinusuportahan ng PG &E ang pananaliksik sa EMF

Sinusuportahan at pinopondohan ng PG&E ang pananaliksik sa medikal, siyentipiko at industriya EMF. Plano naming ipagpatuloy ang mga pagsisikap na ito. Lumahok ang mga empleyado ng PG&E sa isang occupational study ng EMF. Ang pag aaral na ito ay ginawa sa apat pang mga utility. Tinipon nito ang mga medical record ng halos 139,000 manggagawa. Ang layunin ng pag aaral na ito ay upang mapatunayan o mapabulaanan ang isang link sa pagitan ng EMF at kanser sa utak o leukemia.

Tingnan ang FAQ, "Ano ang mga natuklasan ng pag aaral ng American pre apprentice at utility worker" sa ibaba upang tingnan ang mga resulta ng pag aaral.

 

Mga patakaran ng PG&E EMF

 

May written policy ang PG&E para sa EMF. Pinanatili namin ang patakaran na ito mula pa noong 1987. Ang PG&E ay naglalayong:

  • Lumikha ng mga pamamaraan upang isaalang alang ang EMF exposure. Ang mga pamamaraan ay ginagamit sa mga disenyo ng mga bago at na upgrade na pasilidad.
  • Gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang pagkakalantad sa EMF. Kasama sa mga hakbang ang makatwirang mga hakbang upang mabawasan ang pagkakalantad ng EMF sa disenyo ng mga bago at na upgrade na pasilidad.
  • Hikayatin ang isang pagsisikap upang matugunan ang pag aalala ng publiko tungkol sa pagkakalantad ng EMF. Ang pagsisikap na ito ay sumasaklaw sa maraming mga industriya. Ang isa pang layunin ay upang madagdagan ang kahusayan ng enerhiya.
  • Makipagtulungan nang malapit sa mga empleyado upang mapabuti ang mga patakaran ng EMF. Ang PG&E ay nakikipagtulungan sa mga empleyado at pamumuno ng unyon. Nakikipag ugnayan kami sa parehong mga grupo upang suriin at ipatupad ang mga patakaran ng EMF.
  • Bigyan ang mga customer ng napapanahong impormasyon ng EMF. Maaari rin kaming magsagawa ng mga sukat ng EMF kapag hiniling.
  • Pondohan at makilahok sa pananaliksik sa EMF. Ang PG&E ay nakikipagtulungan nang malapit sa mga opisyal ng pamahalaan upang malutas ang mga isyu sa EMF.
  • Magsagawa ng mga sukat ng EMF. Nagbibigay ang PG&E ng libreng pagsukat ng EMF sa mga customer na may mga alalahanin tungkol sa EMF.  Tumawag sa 1-877-660-6789 para humiling ng libreng pagsukat.

 

icon ng mahalagang abisoTandaan: Ipinatupad ng PG&E ang lahat ng mga patakaran na ito. Nirerepaso namin ang mga ito habang may bagong impormasyon.

Mga madalas na tinatanong

Ang EMF ay mga invisible force field. Ang mga patlang na ito ay nagmula sa electric boltahe, na kilala rin bilang electric field, at sa pamamagitan ng electric current, na kilala rin bilang magnetic field. Ang mga electromagnetic field ay nangyayari kung saan ang isang daloy ng enerhiya ay naroroon.

Ang California Public Utilities Commission (CPUC) at ang California Department of Health Services (DHS) ay hindi nagtapos na ang pagkakalantad sa magnetic field mula sa mga utility electric facility ay nagdudulot ng mga panganib sa kalusugan. Ang PG &E ay umaasa sa impormasyon mula sa mga pederal at estado na ahensya ng kalusugan na nagsasagawa ng pananaliksik sa EMF at sinusubaybayan ang isyung ito upang makatulong na suriin ang mga potensyal na panganib.

Ang US ay walang mga pamantayan na may kaugnayan sa kalusugan para sa pangmatagalang pagkakalantad sa EMF. Ang mga ahensya ng gobyerno ay hindi maaaring lumikha ng mga pamantayang ito, dahil walang iniulat na masamang epekto sa kalusugan.

Maraming grupo ang gumawa ng mga ulat tungkol sa EMF. Ang mga ulat ay natagpuan walang direktang katibayan ng EMF na gumagawa ng masamang epekto sa kalusugan. Ang mga ulat ay sumang ayon din na mas maraming pananaliksik ang kailangan upang masagot ang tanong sa kalusugan.

Kabilang sa mga pag aaral ang:

  • Posibleng epekto sa kalusugan ng pagkakalantad sa residential electric at magnetic fields, National Research Council, Estados Unidos, Oktubre 1996.
  • Mga Epekto ng Electric at Magnetic Fields, Ulat ng Konseho sa Scientific Affairs sa American Medical Association, Estados Unidos, Disyembre 1994.
  • Electromagnetic Field Exposure at Cancer: Isang Pagsusuri sa Epidemiological Evidence, American Cancer Society, Estados Unidos, Enero / Pebrero 1996.

Power Line Fields and Public Health, Konseho ng Pisikal na Lipunan ng Amerika, Estados Unidos, Mayo 1995.

Limang Swedish ahensya publish ng isang EMF guidance dokumento: Mababang dalas ng mga de koryenteng at magnetic field: Ang Pag iingat na Prinsipyo para sa mga Pambansang Awtoridad — Patnubay para sa mga Gumagawa ng Desisyon. Ang dokumento ay inilathala noong Setyembre 1996. Inirerekomenda ng limang ahensya:

"Kung ang mga hakbang upang mabawasan ang pagkakalantad ay maaaring gawin sa makatwirang gastos at may makatwirang mga kahihinatnan sa lahat ng iba pang mga aspeto, ang isang pagsisikap ay dapat gawin upang mabawasan ang mga patlang radikal na lumilihis mula sa kung ano ang maaaring ituring na normal sa kapaligiran. Kung saan ang mga bagong electrical installation at gusali ay nababahala, dapat gawin ang mga pagsisikap ... sa yugto ng pagpaplano upang magdisenyo at iposisyon ang mga ito sa paraang ang pagkakalantad ay magiging limitado. "

Nakasaad sa dokumento na hindi kailangan ng limitasyon sa exposure sa EMF. Ang kakulangan ng mga limitasyon ay batay sa mga impormasyong pang agham na magagamit hanggang sa petsa.

Maraming mga pag aaral ng pagkakalantad ng EMF para sa mga manggagawa ng utility ang galugarin ang potensyal na link sa pagitan ng kalusugan ng empleyado at EMF.

Pinag aralan ni Dr. Jack Sahl sa Southern California Edison Company ang 38,000 electric utility workers. Ang pag aaral ay nag ulat:

"Natagpuan namin ang walang pare pareho na kaugnayan sa pagitan ng alinman sa trabaho sa mga hanapbuhay ng kuryente o magnetic field na sinusukat sa kapaligiran ng trabaho at kamatayan mula sa lahat ng pinagsamang kanser, leukemias, kanser sa utak, o lymphoma..."

Pinag aralan ni Dr. Gilles Theriault ang posibilidad ng mataas na panganib ng kanser para sa mga manggagawang utility ng Pranses at Canada. Sinuri ng pag aaral ang 230,000 indibidwal. Ang mga resulta ng pag aaral na ito ay katulad ng iba pang mga resulta ng pananaliksik sa EMF: ang panganib ng kanser ay hindi lumilitaw na naka link sa pagkakalantad ng EMF.

Pinag aralan nina Dr. David Savitz at Dr. Dana Loomis ang kaugnayan ng EMF sa mga sakit tulad ng kanser sa utak at leukemia. Pinag aralan ng mga doktor ang 139,000 American pre apprentice at utility workers. Kabilang sa mga resulta ng pag aaral ang mga sumusunod na pahayag:

"Ang pag aaral na ito ay isang pangunahing bagong kontribusyon at sabay sabay na nagbibigay ng katibayan laban sa isang asosasyon na may leukemia at para sa isang asosasyon sa pagitan ng magnetic field at kanser sa utak. Gayunpaman, hindi nito nalutas ang pangunahing tanong kung ang mga magnetic field ay nagiging sanhi ng kanser.

Ang mga dahilan para sa mga hindi pagkakapareho sa pagitan ng pag aaral na ito at mga nakaraang pagsisiyasat ng mga electric pre apprentice / utility worker sa Canada at France at sa Southern California Edison Company ay hindi malinaw, ngunit susuriin nang mas lubusan. Ang mga posibleng paliwanag ay ang iba't ibang mga diskarte sa pagtatasa ng pagkakalantad at mga pamamaraan ng pagtukoy at pag uuri ng mga kanser. "

Oo. Tingnan ang "Karagdagang Pagbabasa" sa pahina ng National Institute of Environmental Health Sciences (NIH) Electric & Magnetic Fields.

Mga karagdagang mapagkukunan ng impormasyon

Electric at magnetic field: NIH

Basahin ang National Institute of Environmental Health Sciences (NIH) impormasyon tungkol sa EMFs.

Mga patlang ng electromagnetic: SINO BA

Alamin ang tungkol sa World Health Organization (WHO) International EMF Project at marami pang iba.

Mga consultant ng EMF: EMDEX

Maghanap ng mga serbisyo sa pagbebenta at pag calibrate ng metro, plus pagsukat at mga serbisyo sa pagmomodelo ng computer.