Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- ¿Sigue necesitando asistencia? Intente en el Centro de ayuda.
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Inicio médico. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Reembolsos. Explore los reembolsos de PG&E para su hogar.
- Cortes. Informar y ver cortes eléctricos.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- ¿Sigue necesitando asistencia? Intente en el Centro de ayuda.
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Inicio médico. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Reembolsos. Explore los reembolsos de PG&E para su hogar.
- Cortes. Informar y ver cortes eléctricos.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Calificación del operador de PG&E (OQ)
Regulación federal y estatal CFR 49.192, Subparte NandGO 112F que las personas que realicen tareas cubiertas en el sistema de gasoductos tengan las cualificaciones aplicables en el momento de realizar el trabajo. Se requiere la cualificación del operador para cualquier trabajo en el sistema de gasoductos o en la construcción de nuevas instalaciones de gasoductos que se conectarán al sistema de gasoductos.
Puede obtener una lista completa de calificaciones de PG&E llamando al1-855-854-6227y seleccionando la Opción 4, o enviando un correo electrónico aOQPlasticSched@pge.com.
Cómo empezar
Estos son los pasos para calificarse:
- Regístrese en Industrial Training Services (ITS), un proveedor externo que gestiona los registros de calificación de gas para PG&E. Así es como:
- Envíe la siguiente información por correo electrónico a servicedesk@its-training.com.
- Nombre de la empresa
- Persona de contacto
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico
- ITS enviará una confirmación una vez completado el registro. Mantenga la información de contacto principal en ITS una vez que su empresa esté registrada.
- Envíe la siguiente información por correo electrónico a servicedesk@its-training.com.
- Determine qué OQ necesita para el trabajo que requiere su proyecto. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su inspector de PG&E, su nuevo representante comercial de PG&E o su contratista principal. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el gerente del programa PG&E para OQ del contratista en OQPgmMgr@pge.com.
- Asegúrese de que sus empleados estén capacitados y listos para realizar la prueba. Deben revisar todos los materiales en CORE. Para comenzar con CORE, consulte la sección Recursos adicionales para obtener ayuda para el trabajo de CORE o envíe un correo electrónico a CORE@pge.com para obtener ayuda. Si encuentra que se ha reemplazado un procedimiento actual y la fecha aún no es efectiva, comuníquese con la Línea directa de ingeniería de estándares de gas y TIL para solicitar una copia del procedimiento actual al (855) 854-6227opción 3.
- Una vez que los empleados estén capacitados y listos, programe las pruebas:
- Para la calificación de plástico, póngase en contacto con el analista de calificaciones de gas en el1-855-854-6227, opción 4, o en OQPlasticSched@pge.com.
- Para conocer las calificaciones de soldadura, comuníquese con el Analista de calificaciones de gas al1-855-854-6227, Opción 4, o a OQWeldingSched@pge.com.
- Para otras calificaciones, programe una sesión de prueba directamente con el administrador de pruebas autorizado de PG&E. Obtenga la lista de administradores de pruebas de ITS o vea la lista de PG&E:Descargue la lista de evaluadores externos aprobados por PG&E (PDF)
Nota: PG&E requiere que todas las pruebas escritas y de rendimiento se realicen en inglés y sin el uso de servicios de traducción.
Preguntas frecuentes
Los contratistas que realicen excavaciones deben tener las calificaciones 05-07 (Prevención de daños) y OQ-0215 (Instalación, relleno, compactación). En la mayoría de los casos, se requiere una persona cualificada por excavación. Póngase en contacto con el equipo de PG&E OQ si tiene más preguntas sobre los requisitos de OQ.
Si instala líneas de gas, es posible que necesite cualificaciones adicionales, como por ejemplo: OQ-0504 "Ubicación y marca de no producción" OQ-0214 (alambre rastreador), OQ-0403 "Prueba de fugas a presión de funcionamiento" o OQ-0404 "Prueba de presión para instalaciones que operan por debajo de 100 PSIG o 21-XX y 22-XX" (Calificaciones de unión de tuberías).
No. Solo los proveedores preferidos aprobados (Empresas de proveedores aprobados por terceros autorizados por ITS/PGE) pueden administrar las pruebas de OQ a varias empresas.
GO 112F, un Código del Estado de California, requiere que las tareas de construcción nuevas se incluyan como calificación de operador y se traten de acuerdo con CFR 49.192, Subparte N.
Los requisitos OQ de PG&E se aplican a proyectos de zanjas específicos o conjuntas de gas (es decir, electricidad y gas). Si el instalador solicitante realiza excavaciones o zanjas para otros servicios públicos (solo eléctricos, agua, alcantarillado, cable, etc.), NO se requiere OQ para estos proyectos aunque estén zanjas a menos de 2' de cualquier instalación de gas.
La normativa federal y estatal (CFR 49.192, Subparte N y GO 112F) exige que las personas que realicen tareas cubiertas en el sistema de gasoductos o en la construcción de nuevas instalaciones de gasoductos que se conectarán al sistema de gasoductos cuenten con las cualificaciones aplicables en el momento de realizar el trabajo.
Todas las preguntas se basan en procedimientos y los procedimientos/documentos de referencia se pueden encontrar en CORE. Para comenzar con CORE, consulte la sección Recursos adicionales para obtener ayuda para el trabajo de CORE o envíe un correo electrónico a CORE@pge.com para obtener ayuda.
Información general sobre la cualificación del operador de PG&E
Consulte el documento Guía de calificación en recursos adicionales para obtener más información sobre la calificación requerida del operador.
- El personal que realice las tareas cubiertas debe obtener la cualificación a través de un método de evaluación aceptado por PG&E.
- Los exámenes y evaluaciones de cualificación se proporcionan y administran en inglés.
- El proceso de cualificación evalúa el conocimiento, la habilidad y la capacidad del personal para realizar tareas cubiertas utilizando equipos e instalaciones idénticas o muy similares en funcionamiento a los equipos e instalaciones que el personal utilizará, o en los que el personal realice las tareas cubiertas. El proceso también evalúa la capacidad de identificar y reaccionar ante condiciones de funcionamiento anormales (AOC).
- PG&E acepta calificaciones iniciales y posteriores que incluyen uno o más de los siguientes métodos de evaluación:
- Evaluación escrita administrada a través de un dispositivo electrónico (informático o digital).
- Evaluación del rendimiento que incluye una evaluación del conocimiento administrada por el método oral o escrito (en papel o digital):
- Observación por simulación
- Evaluación oral
- Observación durante el desempeño en el trabajo (no debe utilizarse como método de evaluación único)
- Cuando se requiere más de un método de evaluación, todas las evaluaciones deben completarse satisfactoriamente en un plazo de 30 días entre sí para ser válidas.
- La finalización satisfactoria de la evaluación de calificación requiere una puntuación del 100 % de corrección, a menos que se indique lo contrario en la documentación de los criterios de prueba.
- El proceso de evaluación es independiente del proceso de formación.
- No se permite la capacitación ni el entrenamiento durante el proceso de evaluación.
- Los evaluadores de PG&E se aprueban a través del Departamento de Calificaciones de Gas de PG&E.
- El personal que será evaluado en un año calendario no puede participar como evaluador de PG&E en ese mismo año calendario hasta después de completar satisfactoriamente todas las evaluaciones de calificación requeridas.
- Para todas las calificaciones del operador, consulte el documento Guía de calificación y 5 MM para los intervalos de OQ bajo recursos adicionales a continuación para:
- Empleados de PG&E
- Contratistas de la empresa
- Instaladores cualificados de contratistas/solicitantes
- Es posible que el personal deba volver a calificarse para cualquier tarea cubierta antes de que finalice la calificación.
- Para mantener la continuidad del estado de calificación, una persona debe volver a calificar correctamente para una tarea determinada antes del final del período de validez para esa calificación.
Definiciones y recursos adicionales
Contratista de instalación solicitante:Cualquier persona que trabaje cerca o en líneas de gas de PG&E que no tenga un Acuerdo maestro de servicio (MSA) con PG&E.
Condiciones de funcionamiento anormales (AOC): una condición identificada por PG&E que puede indicar un mal funcionamiento de un componente o una desviación de las operaciones normales que puede:
Indicar una condición que exceda los límites de diseño; o
Provocar un peligro(s) para las personas, la propiedad o el medio ambiente.
Tareas cubiertas: Definidas por el 49 CFR §192.801 Alcance y G.O. 112-F §105 Definiciones como una actividad identificada por el operador que cumple TODOS los requisitos siguientes:
Se realiza en una tubería de gas.
Es una tarea de operaciones, mantenimiento o nueva construcción.
Se realiza como requisito de 49 CFR §192.
Afecta al funcionamiento o a la integridad del gasoducto.
Servicios de formación industrial (ITS):Un proveedor externo que gestiona los registros de cualificación de gas para PG&E.
Alcance de control (SOC):El número máximo de personas no calificadas que una persona calificada puede dirigir y observar realizando una tarea cubierta.
Recursos adicionales
Lista de materiales necesarios para tuberías PG&E para calificaciones de unión de tuberías (PDF)
Ayuda de trabajo para acceder a wpr en el navegador del ordenador portátil (PDF)
Ayuda de trabajo para acceder a wpr en un dispositivo inteligente (PDF)
Ayuda de trabajo para cambios en la pantalla de puntuación del 80 por ciento (PDF)
Ayuda de trabajo para cargar certificaciones (PDF)
Formulario de formación formal para contratistas (PDF)
Core: cómo iniciar sesión en Core
Principal: cómo añadir miembros del grupo a su cuenta
Núcleo: cómo buscar documentos
Núcleo: trabajar con favoritos
Nota: La aplicación móvil principal puede encontrarse en su App Store o Play Store. Busque OpenText Core Share.
Documentos de recursos
Repositorio de calificación del operador de 5MM
OQ-0502 de 5MM, "tubería de espera" (PDF)
Transición de ajuste Con-Stab de 5MM (PDF)
Requisitos de precalificación del instalador solicitante de PG&E (PDF)
5MM-Welding-Operator-Qualifications-AOC-Update-2023 (PDF)
5MM-TD-4171S formerly-D-34 (PDF)
Requisitos previos de 5MM para las OQ (PDF)
Eliminación de OQ de 5MM revisada (PDF)
Tareas de extracción de 5MM (PDF)
Puntuación de aprobación del 80 % de 5MM para el examen de OQ escrito (PDF)
Cables de prueba magnéticos OQ-0316 de 5MM sin instalación en caliente (PDF)
Estudio de fugas aéreas OQ-0805 de 5MM por dron (PDF)
5MM OQ-0602 Tapping and Plugging M2 y accesorios Split (PDF)
Actualización de ID de soldadora de 5MM en ITS integrado para contratistas existentes y nuevos (PDF)
Intervalos de calificación de OQ de gas de 5MM (PDF)
Conexiones de accesorios mecánicos OQ-2114 de 5MM (PDF)
Combinación de OQ-0701 y OQ-702 de 5MM (PDF)
Examen de las partes A y B de la inspección de soldadura OQ-1002 de 5MM (PDF)
Implementación del proceso de inspección del supervisor y evaluador de contratos de 5MM (PDF)
Más información sobre cómo hacer negocios con PG&E
Interconexión del suministro de biometano
PG&E está comprometida con el biometano renovable.
©2025 Pacific Gas and Electric Company
©2025 Pacific Gas and Electric Company