Erro: O campo não pode ficar em branco.
Erro: Entrada inválida. Não use sinais de igual [=] ou dois pontos [:].
- Ainda precisa de ajuda? Tente o Centro de Ajuda.
- CARE. Descubra se se qualifica para um desconto.
- Medical Baseline [Linha de Assistência Médica]. Aprenda a candidatar-se.
- Descontos. Explore os descontos da PG&E para sua casa.
- Interrupções. Relate e visualize interrupções de energia elétrica.
- Empregos/carreiras. Saiba mais sobre empregos na PG&E.
Erro: O campo não pode ficar em branco.
Erro: Entrada inválida. Não use sinais de igual [=] ou dois pontos [:].
- Ainda precisa de ajuda? Tente o Centro de Ajuda.
- CARE. Descubra se se qualifica para um desconto.
- Medical Baseline [Linha de Assistência Médica]. Aprenda a candidatar-se.
- Descontos. Explore os descontos da PG&E para sua casa.
- Interrupções. Relate e visualize interrupções de energia elétrica.
- Empregos/carreiras. Saiba mais sobre empregos na PG&E.
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Qualificação do Operador (OQ) da PG&E
Regulamento Federal e EstadualCFR 49.192, Subparte NandGO 112F que os indivíduos que executam tarefas cobertas no sistema de gasodutos possuam as qualificações aplicáveis no momento da realização do trabalho. A Qualificação do Operador é necessária para qualquer trabalho no sistema de gasodutos ou na construção de novas instalações de gasodutos que serão ligadas ao sistema de gasodutos.
Pode obter uma lista completa das qualificações da PG&E ligando para1-855-854-6227e selecionando a Opção 4, ou enviando um e-mail para OQPlasticSched@pge.com.
Como começar
Aqui estão os passos para se qualificar:
- Cadastre-se nos Serviços de Formação Industrial (ITS), um fornecedor externo que gere registos de qualificação de gás para a PG&E. Eis como:
- Envie as seguintes informações por e-mail paraservicedesk@its-training.com.
- Nome da empresa
- Pessoa de contacto
- Número de telefone
- Endereço de e-mail
- O ITS enviará uma confirmação assim que o registo estiver concluído. Mantenha as informações de contacto principais no ITS assim que a sua empresa estiver registada.
- Envie as seguintes informações por e-mail paraservicedesk@its-training.com.
- Determine quais as OQs necessárias para o trabalho que seu projeto exige. Para quaisquer questões, contacte o seu Inspetor PG&E, o seu Representante de Novos Negócios PG&E ou o seu contratante principal. Se precisar de mais assistência, contacte o Gestor do Programa PG&E para o Contratante OQ através do e-mail OQPgmMgr@pge.com.
- Certifique-se de que os seus funcionários recebem formação e estão prontos para testar. Devem rever todos os materiais no CORE. Para começar a utilizar o CORE, consulte a secção Recursos adicionais para obter ajuda sobre o CORE ou envie um e-mail para CORE@pge.com para obter ajuda. Se achar que um procedimento atual foi substituído e a data ainda não está em vigor, entre em contacto com a Linha Direta TIL e de Engenharia de Normas de Gás para solicitar uma cópia do procedimento atual em (855) 854-6227opção 3.
- Depois de os funcionários receberem formação e estarem prontos, agende os testes:
- Para Qualificação em Plástico, contacte o Analista de Qualificação de Gás através do número1-855-854-6227, Opção 4 ou através do e-mail OQPlasticSched@pge.com.
- Para Qualificações de Soldadura, contacte o Analista de Qualificações de Gás através do número 1-855-854-6227, Opção 4 ou através do e-mail OQWeldingSched@pge.com.
- Para Outras Qualificações, agende uma sessão de teste diretamente com o administrador de teste autorizado da PG&E. Obtenha a lista de administradores de teste do ITS ou veja a lista da PG&E:Faça o download da lista de avaliadores de terceiros aprovados pela PG&E (PDF)
Nota: A PG&E exige que todos os testes escritos e de desempenho sejam realizados em inglês e sem utilização de serviços de tradução.
Perguntas frequentes
Os contratados que realizarem escavação deverão possuir as qualificações 05-07 (Prevenção de Danos) e OQ-0215 (Instalação, Aterro, Compactação). Na maioria dos casos, é necessário um indivíduo qualificado por escavação. Contacte a equipa de OQ da PG&E se tiver mais perguntas sobre os requisitos de OQ.
Se instalar linhas de gás, pode precisar de qualificações adicionais IE: OQ-0504 "Localização e Marcação de Não Produção" OQ-0214 (Tracer Wire), OQ-0403 "Teste de Fuga à Pressão de Funcionamento" ou OQ-0404 "Teste de Pressão para instalações que operam abaixo de 100 PSIG ou 21-XX e 22-XX" (Qualificações de Adesão de Tubos).
Não. Apenas Fornecedores Preferenciais Aprovados (Empresas de Fornecedores Aprovados de Terceiros Autorizados ITS/PGE) podem administrar testes OQ a várias empresas.
O GO 112F, um Código do Estado da Califórnia, requer que novas tarefas de construção sejam incluídas como qualificação de operador e tratadas de acordo com CFR 49.192, Subparte N.
Os requisitos OQ da PG&E aplicam-se a projetos de valas específicas ou conjuntas de gás (ou seja, elétrico e gás). Se o instalador requerente realizar escavação ou valas para outros serviços (apenas eléctricos, água, esgotos, cabos, etc.), NÃO é necessária qualquer OQ para estes projectos, mesmo que estejam a valas dentro de 2' de quaisquer instalações de gás.
Os regulamentos federais e estatais (CFR 49.192, Subparte N e GO 112F) exigem que os indivíduos que executam tarefas cobertas no sistema de gasodutos ou na construção de novas instalações de gasodutos que serão conectadas ao sistema de gasodutos possuam as qualificações aplicáveis no momento da realização do trabalho.
Todas as perguntas são baseadas em procedimentos e os procedimentos/documentos de referência podem ser encontrados no CORE. Para começar a utilizar o CORE, consulte a secção Recursos adicionais para obter ajuda sobre o CORE ou envie um e-mail para CORE@pge.com para obter ajuda.
Informações gerais sobre a Qualificação do Operador PG&E
Consulte o documento do Guia de Qualificação em recursos adicionais para obter mais informações sobre a qualificação necessária do operador.
- O pessoal que executa tarefas abrangidas deve obter qualificação através de um método de avaliação aceite pela PG&E.
- Os exames e avaliações de qualificação são fornecidos e administrados em inglês.
- O processo de qualificação avalia o conhecimento, a competência e a capacidade do pessoal para realizar tarefas abrangidas utilizando equipamento e instalações idênticos ou muito semelhantes em operação ao equipamento e instalações que o pessoal irá utilizar ou em que pessoal realiza as tarefas abrangidas. O processo também avalia a capacidade de identificar e reagir a condições operacionais anormais (AOCs).
- A PG&E aceita qualificações iniciais e subsequentes que incluam um ou mais dos seguintes métodos de avaliação:
- Avaliação escrita administrada através de dispositivo eletrónico (com base em computador ou digital).
- Avaliação de desempenho que inclui uma avaliação de conhecimento administrada por método oral ou escrito (papel ou digital):
- Observação por simulação
- Avaliação oral
- Observação durante o desempenho no trabalho (não deve ser utilizado como um único método de avaliação)
- Quando for necessário mais do que um método de avaliação, todas as avaliações têm de ser concluídas com sucesso no prazo de 30 dias uma da outra para serem válidas.
- A conclusão bem-sucedida da avaliação de qualificação requer uma pontuação 100% correta, salvo indicação em contrário na documentação dos critérios de teste.
- O processo de avaliação é independente do processo de formação.
- Não é permitida formação ou coaching durante o processo de avaliação.
- Os avaliadores da PG&E são aprovados através do Departamento de Qualificações de Gás da PG&E.
- O pessoal que será avaliado num ano civil não pode participar como avaliador da PG&E nesse mesmo ano civil até depois de concluir com sucesso todas as avaliações de qualificação necessárias.
- Para todas as qualificações de Operador, consulte o documento do Guia de Qualificação e 5 MM para intervalos OQ sob recursos adicionais abaixo para:
- Funcionários da PG&E
- Contratantes da empresa
- Instaladores empreiteiros/candidatos qualificados
- O pessoal pode ser obrigado a requalificar-se para qualquer tarefa abrangida antes de todo o prazo da qualificação.
- Para manter a continuidade do status de qualificação, um indivíduo deve se requalificar com sucesso para uma determinada tarefa antes do término do período de validade para essa qualificação.
Definições e recursos adicionais
Contratante de Instalação do Candidato:Qualquer pessoa que trabalhe perto ou em linhas de gás da PG&E que não tenha um Contrato de Serviço Principal (MSA) com a PG&E.
Condições operacionais anormais (AOC): uma condição identificada pela PG&E que pode indicar uma avaria de um componente ou desvio das operações normais que pode:
Indicar uma condição que exceda os limites de projeto; ou
Resultam em perigo(s) para pessoas, propriedade ou ambiente.
Tarefas Abrangidas: Definidas pelo Âmbito 49 CFR §192.801 e Definições G.O. 112-F §105 como uma atividade identificada pelo operador que cumpre TODOS os seguintes requisitos:
É realizado num gasoduto.
É uma tarefa de operações, manutenção ou nova construção.
É realizado como um requisito do 49 CFR §192.
Afeta a operação ou integridade do gasoduto.
Serviços de Formação Industrial (ITS):Um fornecedor externo que gere registos de qualificação de gás para a PG&E.
Span-of-Control (SOC):O número máximo de indivíduos não qualificados que um indivíduo qualificado pode dirigir e observar realizando uma tarefa coberta.
Recursos adicionais
Lista de materiais necessários para tubos PG&E para as qualificações de junção de tubos (PDF)
Auxiliar de trabalho para acessar o wpr no navegador do laptop (PDF)
Auxiliar de trabalho para aceder ao wpr no dispositivo inteligente (PDF)
Auxiliar de trabalho para 80% de aprovação nas alterações de tela de pontuação (PDF)
Material de apoio para carregar certificações (PDF)
Formulário de treinamento formal para contratados (PDF)
Núcleo - Como iniciar sessão no Núcleo
Núcleo - Como adicionar Membros do Grupo à sua conta
Núcleo - Como pesquisar documentos
Núcleo - Trabalhar com Favoritos
Nota: A Aplicação Móvel Core pode ser encontrada na sua App Store ou Play Store. Pesquise por OpenText Core Share.
Documentos de recursos
Repositório de Qualificação de Operador de 5MM
5MM OQ-0502 "Standby Pipeline" (PDF)
Transição de encaixe 5MM Con-Stab (PDF)
Requisitos de Pré-Qualificação do Instalador Candidato da PG&E (PDF)
OQs de 5MM necessárias para empreiteiros que instalam novas instalações de gás de tubulação PE (PDF)
Novo endereço de e-mail para inspeções de processos OQ do contratante e avaliações OQ (PDF)
5MM-Welding-Operator-Qualifications-AOC-Update-2023 (PDF)
5MM-TD-4171S formerly-D-34 (PDF)
Pré-requisitos de 5MM para OQs (PDF)
Revisão da remoção OQ de 5MM (PDF)
Tarefas de piging de 5MM (PDF)
Pontuação de aprovação de 80% de 5MM para exame OQ escrito (PDF)
Cabos de teste magnéticos OQ-0316 de 5MM sem instalação quente (PDF)
5MM OQ-0805 Pesquisa de vazamento aéreo por drone (PDF)
Acessórios de roscagem e encaixe M2 e de divisão OQ-0602 de 5MM (PDF)
Atualização de ID de soldador de 5MM no ITS a bordo para empreiteiros existentes e novos (PDF)
Intervalos de qualificação OQ de gás de 5MM (PDF)
Conexões de encaixe mecânico OQ-2114 de 5MM (PDF)
Combinação de 5MM OQ-0701 e OQ-702 (PDF)
Alterações de e-mail de qualificação de soldadura de 5MM e data de vencimento RT (PDF)
Exame de inspeção de soldadura OQ-1002 de 5MM Parte A e B (PDF)
Lançamento do processo de inspeção do avaliador de contrato e do avaliador de 5MM (PDF)
Mais sobre como fazer negócios com a PG&E
Interligação do fornecimento de biometano
A PG&E está empenhada em biometano renovável.
©2025 Pacific Gas and Electric Company
©2025 Pacific Gas and Electric Company