IMPORTANTE

Empreiteiros de gasodutos

Recursos para trabalhar no sistema de gasodutos da PG&E

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Qualificação do Operador (OQ) da PG&E

Os regulamentos federais e estaduais exigem que as pessoas sejam qualificadas para trabalhar no sistema ou instalações de gasoduto. A Qualificação do Operador (OQ) é necessária para:

 

  • Qualquer trabalho no gasoduto ou instalações ou
  • Qualquer trabalho na construção de novas instalações de gasodutos ligadas ao sistema de gasodutos

 

Como começar

  • Saiba mais sobre os Requisitos de Pré-Qualificação do Instalador Candidato da PG&E (PDF)
    Envie questões relacionadas com os requisitos de Pré-Qualificação do Instalador Candidato para PG&EApplicantInstallerPreQual@pge.com.
  • Os Instaladores Candidatos da PG&E terão de contactar Sales@ITS-Training.com ou ligar para 270-753-2150 Ext 100 para iniciar o processo de acordo.
    O ITS irá enviar um formulário de informação Panda Docs a cada contratante para preencher.
    Uma vez concluído, o ITS enviará um acordo para assinatura.
    Os Empreiteiros devem fornecer:
    • Cópia do seu Certificado de Seguro (COI)
      • Mínimo de $1.000.000 por ocorrência para responsabilidade geral
    • Taxa de configuração de $350 por pessoa presente antes da criação da conta

Contacte o ITS relativamente a taxas e configuração através do e-mail Sales@ITS-Training.com.

 

Os contratados podem se registrar entrando em contato com o ITS em sales@its-training.com ou 270-753-2150 Ext 100.

Agende o teste de segurança com o ITS para SQCA WBT ligando para 270-753-2150 Ext 100.

Aceda a informações para todas as OQ, materiais e procedimentos do estudo na sua conta CORE. Reveja os materiais do estudo antes de agendar a sua sessão de teste OQ.

  • Para configurar a sua conta como fornecedor, envie um e-mail para CORE@pge.com com o seguinte:
    • Nome da empresa
    • Nome de 2 pessoas designadas como administradores da empresa
    • E-mail e número de telefone da empresa para cada pessoa
  • Depois de criar a sua conta CORE e iniciar sessão no CORE,
  • TIPO QG-4008 na barra de pesquisa para aceder a uma Lista Completa de Qualificações PG&E.
  • Aceda a OpenText™ Core Share para obter mais informações sobre a ferramenta CORE.

Selecione um avaliador de contratante externo aprovado pela PGE e agende formação com eles, se necessário. Também pode agendar o seu teste com eles. A formação e os testes estão disponíveis mediante pagamento. Para ver a lista de avaliadores da PG&E, transfira a lista de avaliadores de terceiros aprovados pela PG&E (PDF).

 

OQs de Escavação

Os empreiteiros que realizam escavação são obrigados a manter a prevenção de danos OQ-0507 e a instalação, enchimento, compactação OQ-0215.

 

Linhas de gás OQs

Se instalar linhas de gás, poderá necessitar de qualificações adicionais, incluindo:

  • OQ-0504: Localização e/ou marca de não produção
  • OQ-0214: Fio Tracer
  • OQ-0403: Teste de fugas à pressão de funcionamento
  • OQ-0404: Teste de pressão para instalações que operam abaixo de 100 psi (teste de vazamento)
  • Reveja esta visão geral da Reunião de Cinco Minutos (PDF). Explica que OQ são necessárias para tarefas específicas de gasoduto relacionadas com o trabalho.

 

OQ de construção

Agendar testes OQ de construção diretamente de um administrador aprovado pela PG&E.

 

OQs de tubo plástico

Para agendar o teste de ligação de tubos de plástico, contacte o analista de plástico através de:

OQs de soldadura

Para qualificações de soldadura, contacte um analista de qualificações de gás em:

O registo NCMS é necessário para o Programa de Teste de Fármacos DOT.

Para questões relacionadas com a OQ, contacte o Gestor do Programa de OQ da PG&E através do e-mail OQPgmMgr@pge.com.

Depois de os funcionários receberem formação e estarem prontos, agende os testes:

  • Para OQs, agende uma sessão de teste diretamente com um administrador de teste autorizado da PG&E.
  • Para testes OQ de tubos de plástico, contacte o Analista de Qualificações de Gás através do e-mail OQPlasticSched@pge.com. Para outras perguntas relacionadas com a OQ, pode contactar 1-855-854-6227, Opção 4.
  • Para testes de soldadura OQ, contacte um Analista de Qualificações de Gás em OQWeldingSched@pge.com. Para outras questões relacionadas com a OQ, ligue para 1-855-854-6227, Opção 4.
  • Os candidatos e contratados que utilizem OQ para instalar instalações de gás sob uma nova aplicação de negócios devem ser pré-qualificados pela PG&E. Devem concluir todos os programas de formação e garantir a documentação necessária:
    • 49CFR Parte 199 Subpartes B e C do Departamento de Conduta de Transporte
    • Testes de segurança de drogas e álcool em materiais perigosos para indivíduos que detenham:
      • OQ-0215
      • OQ-0502
      • OQ-0504
      • OQ-0507

Antes de a NCMS poder monitorizar a sua empresa, irá precisar da aprovação da PG&E. Após a conclusão bem-sucedida da Avaliação de Segurança, Qualidade e Conduta no ITS por parte de e da OQ, os contactos da sua empresa receberão um e-mail de envolvimento de pipelinesafety@nationalcompliance.com no prazo de 10 dias úteis.

 

O e-mail fornece instruções sobre como obter acesso ao nosso website. Irá ajudá-lo a concluir o nosso processo de auditoria online.

 

Para os próximos passos, descarregue os Requisitos de Pré-Qualificação do Instalador Candidato da PG&E (PDF).

  • Determine quais as OQs necessárias para o trabalho que seu projeto exige. Para quaisquer questões, contacte o seu Inspetor PG&E, o seu Representante de Novos Negócios PG&E ou o seu principal contratante. Se precisar de mais assistência, contacte o Gestor do Programa PG&E para o Contratante OQ através do e-mail OQPgmMgr@pge.com.
  • Certifique-se de que os seus funcionários recebem formação e estão prontos para o teste. Devem rever todos os materiais no CORE. Para começar com o CORE, consulte a secção Recursos Adicionais para obter ajudas de trabalho do CORE OpenText™ Core Share Se encontrar que um procedimento actual foi substituído e a data ainda não está em vigor, contacte a Linha Directa TIL e de Engenharia de Normas de Gás para solicitar uma cópia do procedimento actual através do número (855) 854-6227 opção 3.
  • Depois de os funcionários receberem formação e estarem prontos, agende os testes:
    • Para Qualificação em Plástico, contacte o Analista de Qualificações de Gás através do e-mail OQPlasticSched@pge.com. Para outras questões relacionadas com a OQ, pode contactar 1-855-854-6227, Opção 4.
    • Para Qualificações de Soldadura, contacte um Analista de Qualificações de Gás em OQWeldingSched@pge.com. Para outras questões relacionadas com a OQ, ligue para 1-855-854-6227, Opção 4.

Para Outras Qualificações, agende uma sessão de teste diretamente com o administrador de teste autorizado da PG&E. Obtenha a lista de administradores de teste do ITS ou veja a lista da PG&E: Descarregue a lista de avaliadores terceiros aprovados pela PG&E (PDF).

Perguntas frequentes

Informações para prestadores de serviços de escavação

Os contratados que realizam escavação são obrigados a manter 05-07 qualificações de prevenção de danos e OQ-0215. São para instalação, enchimento, compactação ou escavação. Ainda tem dúvidas sobre os requisitos? Entre em contato com a equipe de OQ da PG&E.

 

Se instalar linhas de gás, poderá necessitar de qualificações adicionais, incluindo:

  • OQ-0504: Localizar e/ou marcar não produção
  • OQ-0214: Fio Tracer
  • OQ-0403: Teste de fugas à pressão de funcionamento
  • OQ-0404: Teste de pressão para instalações que operam abaixo de 100 PSIG ou
  • 21-XX e 22-XX: Qualificações de junção de tubos

Não. Apenas fornecedores preferenciais aprovados podem administrar testes OQ a várias empresas.

O Código do Estado da Califórnia requer que novas tarefas de construção sejam incluídas como uma OQ. Requer que a construção seja tratada de acordo com:

  • CFR 49.192
  • Subparte N

Os requisitos de OQ da PG&E aplicam-se a projetos de valas específicas de gás, elétricas ou conjuntas. Se o instalador candidato realizar escavação ou escavação para outras utilidades, não  é necessária nenhuma OQ.

  • Por exemplo, projetos de esgotos, elétricos e cabos

Não é necessária nenhuma OQ, mesmo que estes projectos estejam a escavar a dois pés (2 pés) de quaisquer instalações de gás.

As OQ são necessárias ao instalar outros utilitários. Devem estar em vigor no momento da realização do trabalho.

 

Os regulamentos federais e estaduais exigem que as pessoas sejam qualificadas para trabalhar no sistema ou instalações de gasoduto. A OQ é necessária para:

  • Qualquer trabalho no gasoduto ou instalações ou
  • Qualquer trabalho na construção de novas instalações de gasodutos ligadas ao sistema de gasodutos

Todas as perguntas baseiam-se no procedimento. Os procedimentos e documentos de referência podem ser encontrados no OpenText™ Core. Para obter ajuda:

  • Consulte a secção “recursos adicionais” para obter ajudas de trabalho ou
  • E-mail CORE@pge.com
Informações gerais sobre a Qualificação do Operador PG&E

Para mais informações, consulte o documento do Guia de Qualificação em recursos adicionais.

  • O pessoal deve obter qualificações através de um método de avaliação aceite pela PG&E.
  • Os exames e avaliações de qualificação são fornecidos e administrados em inglês.
  • O processo de qualificação avalia o conhecimento, a competência e a capacidade do pessoal. O processo também avalia a capacidade de identificar e reagir a condições operacionais anormais (AOCs).
  • A PG&E aceita qualificações que incluam um ou mais dos seguintes métodos de avaliação:
    • Avaliação escrita administrada através de dispositivo eletrónico baseado em computador ou digital
    • Avaliação de desempenho que inclui uma avaliação de conhecimento, incluindo:
      1. Observação por simulação
      2. Avaliação oral
      3. Observação durante o desempenho no trabalho
  • Quando for necessária mais do que uma avaliação, todas as avaliações devem ser concluídas no prazo de 30 dias.
  • A conclusão bem-sucedida da avaliação de qualificação requer uma pontuação de 100%. Quaisquer exceções são anotadas na documentação dos critérios de teste.
  • O processo de avaliação é independente do processo de formação.
  • Não é permitida formação ou coaching durante o processo de avaliação.
  • Os avaliadores da PG&E são aprovados através do departamento de Qualificações de Gás da PG&E.
    • O pessoal que será avaliado num ano civil não pode participar como avaliador da PG&E nesse mesmo ano civil. Podem depois de concluírem com sucesso todas as avaliações necessárias.

Para manter o status de qualificação, um indivíduo deve se requalificar com sucesso para cada tarefa. Deve ser antes do término do período de validade para essa qualificação.

 

Para todas as OQs, consulte o Guia de Qualificação e 5MM: Intervalos de qualificação OQ de gás (PDF)

 

As qualificações são para:

  • Funcionários da PG&E
  • Empreiteiros da empresa
  • Instaladores qualificados de contratantes/candidatos

Definições e recursos adicionais

  • Contratante de Instalação do Candidato: Qualquer pessoa que trabalhe perto ou nas linhas de gás da PG&E que não tenha um Contrato de Serviço Principal (MSA) com a PG&E.
  • Condições operacionais anormais (AOC): uma condição identificada pela PG&E que pode indicar uma avaria de um componente ou desvio das operações normais. Estes podem:
    • Indique uma condição que exceda os limites de projeto
    • Resultam em perigo para as pessoas, propriedade ou ambiente
  • Tarefas Abrangidas: Uma atividade identificada pelo operador que cumpre TODOS os seguintes requisitos:
    • É realizado num gasoduto.
    • É uma tarefa de operações, manutenção ou nova construção.
    • É realizada como um requisito do 49 CFR §192.
    • Afeta o funcionamento ou a integridade do gasoduto.

 Nota: Conforme definido pelo 49 CFR §192.801 Escopo e G.O. 112-F §105.

  • Serviços de Formação Industrial (ITS): Um fornecedor externo que gere registos de qualificação de gás para a PG&E.
  • Amplitude de controle (SOC): o número máximo de indivíduos não qualificados que um indivíduo qualificado pode dirigir e observar realizando uma tarefa coberta.

 

Recursos adicionais

Lista de materiais necessários para tubos PG&E para as qualificações de junção de tubos (PDF)

Auxiliar de trabalho para acessar o wpr no navegador do laptop (PDF)

Auxiliar de trabalho para acessar o wpr no dispositivo inteligente (PDF)

Auxiliar de trabalho para 80% de aprovação nas alterações de tela de pontuação (PDF)

Material de apoio para carregar certificações (PDF)

Formulário de formação formal para contratantes (PDF)

Como iniciar sessão no OpenText™ Core (PDF)

OpenText™ Core: Como adicionar membros do grupo à sua conta

OpenText™ Core: Como pesquisar documentos (PDF)

OpenText™ Core: Trabalhar com favoritos (PDF)

 

 Nota: A aplicação móvel OpenText™ Core pode ser encontrada na sua App Store ou Play Store. Pesquise por "OpenText Core Share".

Documentos de recursos

Repositório de Qualificação de Operador de 5MM

 

5MM OQ-0502 "Standby Pipeline" (PDF)

Transição de encaixe Con-Stab de 5MM (PDF)

Requisitos de pré-qualificação do instalador candidato da PG&E (PDF)

Perguntas frequentes sobre pré-qualificação de instaladores candidatos da PG&E (PDF)

5MM de OQs necessárias para empreiteiros que instalam novas instalações de gás de tubulação PE (PDF)

Novo endereço de e-mail para inspeções de processos de OQ do contratante e avaliações de OQ (PDF)

5MM-Welding-Operator-Qualifications-AOC-Update-2023 (PDF)

Atualização do processo de agendamento de inspeção do avaliador de contrato e avaliador de 5MM - 2023 (PDF)

5MM-TD-4171S formerly-D-34 (PDF)

Pré-requisitos de 5MM para OQs (PDF)

Revisão da remoção OQ de 5MM (PDF)

Tarefas de piging de 5MM (PDF)

Pontuação de aprovação de 80% de 5MM para exame OQ escrito (PDF)

Cabos de teste magnéticos OQ-0316 de 5MM sem instalação quente (PDF)

5MM OQ-0805 Pesquisa de vazamento aéreo por drone (PDF)

Acessórios de roscagem e encaixe M2 e de divisão OQ-0602 de 5MM (PDF)

Atualização de ID de soldador de 5MM no ITS a bordo para empreiteiros existentes e novos (PDF)

Intervalos de qualificação OQ de gás de 5MM (PDF)

Conexões de encaixe mecânico OQ-2114 de 5MM (PDF)

5MM OQ-0321 e OQ-0323 (PDF)

Combinação de 5MM OQ-0701 e OQ-702 (PDF)

Intervalos de qualificação da OQ de gás 5MM para todos os funcionários a gás, incluindo roscagem a quente e tamponamento 2.0 (PDF)

Alterações de e-mail de qualificação de soldadura de 5MM e data de vencimento de RT (PDF)

5MM Remoção de avaliadores de Oq de terceiros de Oq para realizar trabalho de tarefa abrangido (PDF)

Exame de inspeção de soldadura OQ-1002 de 5MM Parte A e B (PDF)

Lançamento do processo de inspeção do avaliador de contrato e do avaliador de 5MM (PDF)

Mais sobre como fazer negócios com a PG&E

Interligação do fornecimento de biometano

A PG&E está empenhada em biometano renovável.