สิ่งสําคัญ

พร้อมลงทะเบียนหรือยัง

  กําลังมองหาสถานะการลงทะเบียน CARE อยู่ใช่หรือไม่ ? รับคําแนะนําในการตรวจสอบสถานะของคุณ

การลงทะเบียนใหม่

จะใช้เวลากรอกแบบฟอร์มออนไลน์เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น

  • ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารประกอบเพิ่มเติม ณ เวลาที่สมัคร
  • เราจะไม่เปิดเผยคำตอบของคุณ

หากคุณสมัครเข้าร่วมโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งของเราที่มีรายได้เป็นเกณฑ์ หรือกําลังอยู่ในที่พักราคาย่อมเยา (Deed Restricted) คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าธรรมเนียมบริการพื้นฐาน เรียนรู้เพิ่มเติม

    ฉันจะส่งใบสมัคร CARE ทางไปรษณีย์ โทรสาร หรืออีเมลได้อย่างไร

    ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์

    PG&E CARE/FERA program
    P.O. Box 29647
    Oakland, CA 94604-9647

     

    ส่งใบสมัครของคุณทางโทรสาร

    แฟกซ์: 1-877-302-7563

     

    ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล

    ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

     

    เขียน "CARE application" ลงในบรรทัดชื่อเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

      ฉันจะส่งใบสมัคร CARE สําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อยได้อย่างไร

      อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณ

      โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
      ตู้ปณ. 29647
      โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

       

      แฟกซ์: 1-877-302-7563

      ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

       

      เขียน "ใบสมัครของผู้ใช้บริการมิเตอร์ย่อย" ลงในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

      การลงทะเบียนเพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไร ที่อยู่อาศัยทางการเกษตร และ MFHC

      สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไรที่มีสิทธิ์

      • สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน
      • สถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
      • สถานสงเคราะห์สตรี
      • สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับการอยู่อาศัยของกลุ่ม ได้แก่:
        • บ้านทางผ่าน เช่น ศูนย์บำบัดยาเสพติดหรือบ้านกึ่งวิถี
        • สถานบริบาลระยะสั้นหรือระยะยาว
        • บ้านพักสำหรับสงเคราะห์ผู้มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ
        • สถานที่พักสงเคราะห์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรอื่น ๆ
      • สิ่งอํานวยความสะดวกที่อยู่อาศัย

      ข้อกําหนดของโรงงานของกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร

      • สถานที่พักสงเคราะห์จะต้องให้บริการสังคมที่มีความต้องการพิเศษนอกเหนือจากที่พัก ตัวอย่างเช่น มื้ออาหารและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
      • สถานที่พักสงเคราะห์อาจมีสถานที่เสริมในนามของนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียว
        • สถานที่เสริมเหล่านี้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเดียวกันกับสถานที่หลัก
      • สถานที่พักสงเคราะห์จะต้องแจ้งให้ PG&E ทราบ หากสถานที่เสริมเหล่านั้นไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป
      • สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน สถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และสถานสงเคราะห์สตรีต้อง:
        • จัดหาที่พักเป็นหน้าที่หลัก
        • เปิดให้บริการ
        • มีสถานที่ที่มีเตียงอย่างน้อยหกเตียงเป็นเวลาอย่างน้อย 180 วันและ/หรือคืนต่อปี
      • สิ่งอํานวยความสะดวกเพื่อที่อยู่อาศัยต้องแสดงหลักฐานของรางวัลของ Homekey (เช่น ข้อตกลงมาตรฐานและรายการของรางวัลที่เผยแพร่จากเว็บไซต์ของ HCD)

      แนวทางรายได้ของโรงงานของกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร

      รายได้รวมทั้งหมดสำหรับผู้พักอาศัยหรือลูกค้าทุกคนจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์รายได้ในปัจจุบัน

      • รายได้จะมีผลกับบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงหน่วยครอบครัวด้วย
      • ความช่วยเหลือนอกสถานที่ไม่รวมอยู่ในการคำนวณนี้

      หนึ่งโรงงานที่ไม่แสวงหาผลกําไรที่มีใบอนุญาต หลายแห่ง

      จะต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท กฎนี้จะมีผลบังคับใช้แม้ว่าสถานที่จะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม

      • ตัวอย่างเช่น นิติบุคคลที่มีสถานสงเคราะห์คนไร้บ้านและสถานบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้ายจะต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละแห่ง

      สถานะได้รับการยกเว้นภาษี

      องค์กรที่บริหารสถานที่จะต้องจัดเตรียมสำเนาเอกสาร 501(c)(3) เอกสารนี้จะรับรองสถานะได้รับการยกเว้นภาษี

      • บัญชี PG&E ทั้งหมดจะต้องอยู่ในชื่อของนิติบุคคลที่มีสถานะได้รับการยกเว้นภาษี

      ข้อกําหนดการใช้พลังงานของโรงงานในกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากําไร

      พลังงาน 70 เปอร์เซ็นต์ที่จ่ายให้กับบัญชี PG&E แต่ละบัญชีจะต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย วัตถุประสงค์นี้จะรวมถึงพื้นที่ส่วนกลางต่าง ๆ

       

      สถานที่ใดบ้างที่ไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วมโปรแกรม CARE

      • สถานที่ที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการสังคมเท่านั้น
      • สถานที่พักสงเคราะห์ที่ไม่มีบริการอื่นใดนอกจากที่อยู่อาศัย
      • สถานที่ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือบริหารงาน
      • สถานที่ที่ได้รับเงินอุดหนุนจากภาครัฐซึ่งให้บริการที่พักเท่านั้น

      ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน CARE เพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไรได้อย่างไร

      ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันโปรแกรม CARE Nonprofit Group Living Facility และ HomeKey housing facilities (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"

       

      ฉันจะยื่นใบสมัคร CARE เพื่อองค์กรไม่แสวงหากําไรได้อย่างไร

      อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

      • ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
        โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
        ตู้ปณ. 29647
        โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

        แฟกซ์: 1-877-302-7563

      • ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
        ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

        เขียน "การสมัครไม่แสวงหากําไร" ในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

      ต่ออายุใบรับรอง CARE สําหรับองค์กรไม่แสวงหากําไร

      องค์กรจะต้องทำการรับรองใหม่ทุก ๆ สี่ปีโดยกรอกใบสมัครใหม่และแนบหลักฐานรายการต่อไปนี้

      • สำเนาเอกสารการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) ที่มีผลใช้ได้ในปัจจุบัน ซึ่งมีชื่อเดียวกับบัญชี PG&E
      • สำเนาใบอนุญาตของคุณในการให้บริการสังคมโดยหน่วยงานที่เหมาะสม
      • รายการบัญชี PG&E ของสถานที่ที่คุณมีทั้งหมด (ดูข้อที่ 5 ของใบสมัคร)

      PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนล่วงหน้าก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามโปรแกรมคุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน

       

      หากต้องการขอใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดส่งอีเมลไปที่ CAREandFERA@pge.com

      คุณสมบัติ

      สถานที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงานภาคเกษตรกรรมอาจมีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE รายเดือนในบิลค่าพลังงานของตน สถานที่อยู่อาศัยจะต้อง:

      • เป็นไปตามคำจำกัดความในข้อย่อย (ข) ของมาตรา 1140.4 ของกฎหมายแรงงาน และได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นตามข้อย่อย (ช) ของมาตรา 214 ของประมวลรัษฎากรและภาษี
      • เตรียมสำเนาเอกสารการได้รับการยกเว้นภาษี
      • ใช้พลังงาน 70 เปอร์เซ็นต์ที่จ่ายให้กับสถานที่ที่ใช้มิเตอร์หลักเพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย และพลังงาน 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับมิเตอร์หลักแต่ละเครื่องสำหรับวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย
      • ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์รายได้ในปัจจุบันเกี่ยวกับรายได้รวมของทุกครัวเรือนในสถานที่ตลอดเวลา
      • ยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท แม้ว่าจะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม
        • ตัวอย่างเช่น บ้านพักพนักงานและบ้านพักสำหรับพนักงานภาคเกษตรกรรม
      • แจ้งให้ Pacific Gas and Electric Company ทราบ หากไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป

      ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสําหรับโรงงานที่อยู่อาศัยทางการเกษตรของฉันได้อย่างไร

      ดาวน์โหลด CARE สําหรับแอปพลิเคชันที่อยู่อาศัยของพนักงานการเกษตร (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"

       

      ฉันจะยื่นใบสมัคร CARE สําหรับที่อยู่อาศัยทางการเกษตรของฉันได้อย่างไร

      อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

      • ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
        โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
        ตู้ปณ. 29647
        โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

        แฟกซ์: 1-877-302-7563

      • ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
        ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

        เขียน "การเกษตร" ในหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

      ต่ออายุ CARE สําหรับโรงงานที่อยู่อาศัยทางการเกษตร

      องค์กรจะต้องต่ออายุทุก ๆ สี่ปี สำหรับการต่ออายุ จะต้องกรอกใบสมัครใหม่ แนบหลักฐานรายการใดรายการหนึ่งต่อไปนี้

      • สำเนาใบอนุญาตปัจจุบันที่ออกให้โดย Department of Housing and Community Development หรือ
      • การยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) ของคุณ หรือ
      • แบบฟอร์มการยกเว้นภาษีของรัฐของคุณพร้อมแนบแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นของคุณ

      แนบใบแจ้งยอดที่อธิบายว่าองค์กรใช้ส่วนลดเพื่อประโยชน์โดยตรงแก่ผู้อยู่อาศัยในสถานที่ในช่วงปีที่ผ่านมาอย่างไร

       

      PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ

      • องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์คุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน

      หากต้องการขอใบสมัครใหม่หรือต่ออายุใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดโทร 1-866-743-2273 หรืออีเมล CAREandFERA@pge.com

      คุณสมบัติ

      MFHC ที่บริหารจัดการโดยสำนักงานบริการแรงงานย้ายถิ่น (Office of Migrant Services, OMS) หรือหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรสามารถรับส่วนลดค่าพลังงานรายเดือนผ่าน โปรแกรม CARE ได้

       

      สมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE หากนิติบุคคลของคุณมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมเหล่านี้:

      • สถานที่จะต้องเตรียมการให้สอดคล้องกับมาตรา 50710 ของประมวลกฎหมายสุขภาพและความปลอดภัย หรือตรงตามคำจำกัดความในข้อย่อย (ข) ของมาตรา 1140.4 ของกฎหมายแรงงาน นอกจากนี้ สถานที่ดังกล่าวยังต้องได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นตามข้อย่อย (ช) ของมาตรา 214 ของประมวลรัษฎากรและภาษี
      • สถานที่จะต้องจัดเตรียมสำเนาสัญญาปัจจุบันกับ OMS หรือสำเนาเอกสารประกอบการได้รับการยกเว้นภาษี
      • ต้องยื่นใบสมัครแยกกันสำหรับสถานที่แต่ละประเภท แม้ว่าจะอยู่ภายใต้องค์กรที่ได้รับอนุญาตแห่งเดียวก็ตาม
      • สถานที่จะต้องแจ้งให้ PG&E ทราบ หากไม่มีคุณสมบัติได้รับส่วนลดสำหรับโปรแกรม CARE อีกต่อไป

       

      ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสําหรับ MFHC ของฉันได้อย่างไร

      ดาวน์โหลด แอปพลิเคชัน CARE Migrant Farmworker Housing Centers (MFHC) (PDF) มีแบบฟอร์มในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่แท็บ "แบบฟอร์มและคู่มือ"

       

      ฉันจะส่งใบสมัคร CARE สําหรับ MFHC ของฉันได้อย่างไร

      อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

      • ส่งใบสมัครของคุณทางไปรษณีย์หรือโทรสาร
        โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
        ตู้ปณ. 29647
        โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

        แฟกซ์: 1-877-302-7563

      • ส่งใบสมัครของคุณทางอีเมล
        ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

        เขียน "MFHC" ในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

      ต่ออายุ CARE สําหรับ MFHC

      องค์กรจะต้องทำการรับรองใหม่ทุก ๆ สี่ปี สำหรับการรับรองใหม่ จะกรอกใบสมัครใหม่และแนบหลักฐานรายการต่อไปนี้:

      • สำเนาสัญญาปัจจุบันของคุณกับสำนักงานบริการแรงงานย้ายถิ่น (Office of Migrant Services, OMS) หรือการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง 501(c)(3) หรือแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีของรัฐ พร้อมแนบแบบฟอร์มการได้รับการยกเว้นภาษีโรงเรือนในท้องถิ่นของคุณ
      • ใบแจ้งยอดที่อธิบายว่าองค์กรใช้ส่วนลดในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อประโยชน์โดยตรงแก่ผู้อยู่อาศัยในสถานที่

      PG&E จะส่งใบสมัครเพื่อทำการรับรองใหม่สามเดือนก่อนที่ส่วนลดจะหมดอายุ

      • องค์กรของคุณสามารถสมัครเข้าร่วมโปรแกรม CARE อีกครั้งได้ หากยังคงมีคุณสมบัติตรงตามโปรแกรมคุณสมบัติของโปรแกรม CARE ในปัจจุบัน

      หากต้องการขอใบสมัครทางไปรษณีย์ โปรดโทร 1-866-743-2273 หรืออีเมลไปที่ CAREandFERA@pge.com