©2024 Pacific Gas and Electric Company
ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਨੋਟ: ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ 1-877-660-6789 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਸਬ-ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿਲਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਬਿਲਿੰਗ ਦਰਾਂ ਜੋ PG&E ਚਾਰਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
- ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗੈਸ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦਾ ਆਈਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ:
- ਮੀਟਰ ਰੀਡਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
- ਹਰੇਕ ਦਰ ਢਾਂਚਾ ਬਲਾਕ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ
- ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਲਈ ਕੁੱਲ ਖਰਚੇ
- ਬਿਲਿੰਗ ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ
- ਤੁਹਾਡੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਮਾਸਟਰ-ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਕਟੌਤੀ
- ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਰੇਟ ਸ਼ਡਿਊਲ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ
- ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ, ਸਾਰੀਆਂ ਢੁਕਵੀਆਂ ਰੇਟ ਅਨੁਸੂਚੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬਿਲਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
- ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟੀ ਸੀਲਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
- ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਸਬ-ਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਸਜਾਵਟ, ਸਥਾਪਨਾ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ
- ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਾਊਂਟੀ ਦੇ ਭਾਰ ਅਤੇ ਮਾਪ ਵਿਭਾਗ (ਡੀਡਬਲਯੂਐਮ) ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਸਟਰ-ਮੀਟਰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜੋ ਸਬ-ਮੀਟਰਡ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨੀਤੀ ਜਨਤਕ ਉਪਯੋਗਤਾ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 739.5 ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ 05-05-026 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ਼ ਕੋਡ §739.5 ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੋਡ ਆਫ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ §4090 ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਸੀਪੀਯੂਸੀ), ਕਾਊਂਟੀ ਡੀਡਬਲਯੂਐਮ ਅਤੇ ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਸਬ-ਮੀਟਰਡ ਘਰੇਲੂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਖੇਪ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਮਾਸਟਰ-ਮੀਟਰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:
ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ DWM ਦਫਤਰ ਵਾਸਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਕਾਊਂਟੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗੈਸ ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਰੰਤਰ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨਾਲ CPUC ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ (CPUC) 'ਤੇ ਜਾਓ। CPUC ਨੂੰ 1-800-649-7570 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ:
CPUC 505 ਵੈਨ ਨੇਸ ਐਵੇਨਿਊ ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਸੀਏ 94102 |
|
ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਊਰਜਾ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਰਾਂ ਸਬੰਧੀ (CARE, California Alternate Rates for Energy) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਤੁਸੀਂ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ 'ਤੇ 20٪ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਛੋਟ ਲਈ ਆਮਦਨ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਦਰ ਸਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ (Family Electric Rate Assistance, FERA)
ਤੁਹਾਡਾ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂਬਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ 'ਤੇ 18٪ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਡੀਕਲ ਬੇਸਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (Medical Baseline Program)
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਜੋ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰੀ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।