ការចុះឈ្មោះ CARE

ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល

កម្មវិធី CARE/FERA របស់ PG&E​
P.O. Box 29647
Oakland, CA 94604-9647

ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមទូរសារ

ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល

ផ្ញើពាក្យស្នើសុំដែលបានបញ្ចប់តាមអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។

សរសេរ "CARE application" នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទអ៊ីមែល។ សូមចងចាំភ្ជាប់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយអ៊ីមែល។

កម្មវិធី
PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
អូកឡែន, CA 94604-9647

ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

ផ្ញើពាក្យស្នើសុំដែលបានបញ្ចប់តាមអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។

សូមសរសេរ "ពាក្យស្នើសុំជួលដែលមានការវាស់វែងរង" នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទអ៊ីមែល។ សូមចងចាំភ្ជាប់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយអ៊ីមែល។

ស្ថាប័នក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានសិទ្ធិ

• មណ្ឌលសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង
• សង្គហដ្ឋាន
• ជម្រកស្ត្រី
• សេវាកម្មរស់នៅជាក្រុម រួមមាន៖
  • លំនៅដ្ឋានអន្តរកាល ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទា ឬផ្ទះពាក់កណ្តាលផ្លូវ
  • កន្លែងថែទាំរយៈពេលខ្លី ឬរយៈពេលវែង
  • ផ្ទះជាក្រុមសម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត
  • កន្លែងរស់នៅជាក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងទៀត
• សេវាកម្មផ្ទះសំណាក់ Homekey

តម្រូវការសេវាកម្មសម្រាប់ក្រុមអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ

• កន្លែងស្នាក់នៅជាក្រុមត្រូវតែផ្តល់សេវាសង្គមតម្រូវការពិសេសបន្ថែមពីលើកន្លែងស្នាក់នៅ។ ឧទាហរណ៍រួមមានអាហារ និងការស្តារនីតិសម្បទា។
• ទីកន្លែងរស់នៅជាក្រុម អាចមានកន្លែងរណបក្នុងនាមអង្គភាពដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ។
  • ទីកន្លែងរណបទាំងនេះត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការដូចគ្នានឹងកន្លែងចម្បងដែរ។
• ទីកន្លែងរស់នៅជាក្រុម ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើពួកគេលែងមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE។
• មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់មនុស្ស​គ្មានផ្ទះសម្បែង សង្គហដ្ឋាន និងជម្រកស្ត្រីត្រូវ៖
  • ផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅជាមុខងារចម្បងរបស់ពួកគេ។
  • បើកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ
  • មានទីតាំងដែលមានគ្រែយ៉ាងតិចប្រាំមួយសម្រាប់រយៈពេលយ៉ាងតិច 180 ថ្ងៃ និង/ឬយប់ក្នុងមួយឆ្នាំ
• ស្ថាប័នផ្ទះសំណាក់ Homekey ត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃរង្វាន់ Homekey (ឧ. កិច្ចព្រមព្រៀងស្តង់ដារ និងបញ្ជីរង្វាន់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយពីគេហទំព័រ HCD)។

មគ្គុទេសក៍ចំណូលស្ថាប័នអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ

ប្រាក់ចំណូលសរុបសម្រាប់ប្រជាជន ឬអតិថិជនទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្ន។

• ប្រាក់ចំណូលអនុវត្តចំពោះបុគ្គលដែលកាន់កាប់កន្លែងនៅគ្រប់ពេល។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងអង្គភាពគ្រួសារ។
• ជំនួយនៅនឹងកន្លែងត្រូវបានដកចេញពីការគណនានេះ។

អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញមួយដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងស្ថាប័នច្រើន

ត្រូវ​ដាក់ពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា​សម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ​នៃទីតាំង។ វិធាន​នេះត្រូវបានអនុវត្ត បើទោះបីជាទីតាំង​ស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។

• ជាឧទាហរណ៍ អង្គភាពដែលមានទីជំរកសម្រាប់​មនុស្ស​គ្មានផ្ទះសម្បែង និងកន្លែងសង្គហដ្ឋាន​ត្រូវអនុវត្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់កន្លែងនីមួយៗ។

ស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ

អង្គការដែលដំណើរការទីតាំងត្រូវតែផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ 501(c)(3)។ ឯកសារនេះបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ។

• គណនី PG&E ទាំងអស់ត្រូវតែចុះបញ្ជីក្នុងនាមអង្គភាពដែលមានស្ថានភាពលើកលែងពន្ធ។

តម្រូវការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ស្ថាប័នអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ

70 ភាគរយនៃថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅគណនី PG&E នីមួយៗត្រូវតែប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន។ គោលបំណងរួមមានតំបន់ប្រើប្រាស់ទូទៅ។

តើទីតាំងណាខ្លះដែលមិនមានសិទ្ធិសម្រាប់ CARE?

• ទីតាំងមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលផ្តល់តែសេវាសង្គម​តែប៉ុណ្ណោះ
• កន្លែងរស់នៅជាក្រុមដែលមិនផ្តល់សេវាកម្មក្រៅពីកន្លែងរស់នៅ
• កន្លែងគ្រប់គ្រងឬ​ដំណើរការ​ដោយរដ្ឋាភិបាល
• ទីតាំង​ដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលផ្តល់តែកន្លែងស្នាក់នៅ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទាញយកកម្មវិធី CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្ញុំ?

ទាញយកកម្មវិធីស្នាក់នៅសម្រាប់ក្រុមអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ CARE និងកម្មវិធីស្នាក់នៅ HomeKey (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យ CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្ញុំ?

ជាដំបូង សូមបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យស្នើសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីដូចខាងក្រោម៖

• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមសំបុត្រឬទូរសារ កម្មវិធី
  PG&E CARE/FERA
  ប្រអប់សំបុត្រ 29647
  អូកឡែន, CA 94604-9647
  
  ទូរសារ៖ 1-877-302-7563
  
  
• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល
  ផ្ញើពាក្យស្នើសុំដែលបានបញ្ចប់ទៅ CAREandFERA@pge.com។
  
  សរសេរ "ពាក្យស្នើសុំមិនរកប្រាក់ចំណេញ" នៅក្នុងចំណងជើងអ៊ីមែល។ សូមចងចាំភ្ជាប់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយអ៊ីមែល។

បន្តវិញ្ញាបនបត្រ CARE សម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ

អង្គការត្រូវតែបញ្ជាក់ឡើងវិញរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តងដោយបំពេញពាក្យសុំថ្មី និងភ្ជាប់ជូន​នូវភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

• ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារលើកលែងពន្ធសហព័ន្ធ 501(c)(3) ដែលមានសុពលភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយគណនី PG&E
• ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់សេវាសង្គមដោយភ្នាក់ងារសមស្រប
• បញ្ជីពេញលេញនៃគណនី PG&E របស់គ្រឹះស្ថានរបស់អ្នក (សូមមើលផ្នែកទី 5 នៃពាក្យសុំ)

PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តជាថ្មីរយៈពេលបីខែ មុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។ ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមកម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

ដើម្បីស្នើសុំដាក់ពាក្យតាមសំបុត្រ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។

សិទ្ធិទទួលបាន

កន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់បុគ្គលិកកសិកម្មអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ប្រចាំខែលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេ។ កន្លែងស្នាក់នៅត្រូវ៖

• បំពេញតាមនិយមន័យនៅក្នុងផ្នែករង (b) នៃផ្នែកទី 1140.4 នៃក្រមការងារ និងមានការលើកលែងពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងតំបន់ ដោយអនុលោមតាមផ្នែករង (g) នៃផ្នែកទី 214 នៃក្រមចំណូល និងពន្ធ
• ផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារលើកលែងពន្ធ
• ប្រើប្រាស់ 70 ភាគរយនៃថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដល់ទីតាំង​ប្រើកុងទ័រមេសម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន និង 100 ភាគរយនៃថាមពលសម្រាប់កុងទ័រនីមួយៗសម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋាន
• បំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលសរុបសម្រាប់គ្រួសារទាំងអស់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថាននៅគ្រប់ពេលវេលាពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃ​ការចុះឈ្មោះ CARE
• មានពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ប្រភេទនៃកន្លែងនីមួយៗ ទោះបីជាវាស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។
  • ឧទាហរណ៍៖ លំនៅដ្ឋាននិយោជិត និងលំនៅដ្ឋានសម្រាប់បុគ្គលិកកសិកម្ម
• ជូនដំណឹងដល់ Pacific Gas and Electric Company ប្រសិនបើវាលែងមានលក្ខណ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទាញយកពាក្យស្នើសុំសម្រាប់សំណង់ផ្ទះកសិកម្មរបស់ខ្ញុំ?

ទាញយកពាក្យស្នើសុំ CARE សម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅបុគ្គលិកកសិកម្ម (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំ CARE សម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅកសិកម្មរបស់ខ្ញុំ?

ជាដំបូង សូមបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យស្នើសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីដូចខាងក្រោម៖

• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមសំបុត្រឬទូរសារ
  កម្មវិធី
  PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
  អូកឡែន, CA 94604-9647
  
  ទូរសារ៖ 1-877-302-7563
  
  
• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល
  ផ្ញើពាក្យស្នើសុំដែលបានបញ្ចប់តាមអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។
  
  សរសេរ "កសិកម្ម" នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទអ៊ីមែល។ សូមចងចាំភ្ជាប់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយអ៊ីមែល។

បន្ត CARE សម្រាប់សំណង់ផ្ទះកសិកម្ម

អង្គការត្រូវបន្តជាថ្មីរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ ដើម្បីបន្ត សូមបំពេញពាក្យសុំថ្មី។ ភ្ជាប់ភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

• ច្បាប់ចម្លងនៃលិខិតអនុញ្ញាតបច្ចុប្បន្នដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋាន និងសហគមន៍ ឬ
• ការលើកលែងពន្ធ 501(c)(3) សហព័ន្ធរបស់អ្នក ឬ
• ទម្រង់លើកលែងពន្ធរដ្ឋរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងទម្រង់លើកលែងពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

រួមបញ្ចូលរបាយការណ៍ដែលពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអង្គការបានប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃនេះ ដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងអគារក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំមុន។

PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តរយៈពេលបីខែ មុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។

• ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

ដើម្បីស្នើសុំពាក្យស្នើសុំថ្មី ឬបន្តតាមសំបុត្រ សូមទូរស័ព្ទ 1-866-743-2273 ឬអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។

សិទ្ធិទទួលបាន

MFHCs ដែលដំណើរការដោយ Office of Migrant Services (OMS) ឬអង្គភាពមិនរកប្រាក់ចំណេញអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រថាមពលប្រចាំខែតាមរយៈ CARE program។

ដាក់ពាក្យសុំ CARE ប្រសិនបើអង្គភាពរបស់អ្នកបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីទាំងនេះ៖

• ទីតាំង​ត្រូវតែផ្តល់ដោយអនុលោមតាមផ្នែក 50710 នៃក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ឬបំពេញតាមនិយមន័យនៅក្នុងផ្នែករង (b) នៃផ្នែក 1140.4 នៃក្រមការងារ។ ទីតាំងនេះក៏ត្រូវតែមានការលើកលែងពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានដោយអនុលោមតាមផ្នែករង (g) នៃផ្នែកទី 214 នៃក្រមចំណូល និងពន្ធ។
• ទីតាំងនេះក៏ត្រូវតែផ្ដល់​សេចក្ដីចម្លង​នៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ OMS ឬ​សេចក្ដីចម្លង​នៃ​ឯកសារលើកលែងពន្ធ។
• ពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកត្រូវតែដាក់ស្នើសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃទីតាំង បើទោះបីជាវា​ស្ថិតនៅក្រោមអង្គការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតែមួយក៏ដោយ។
• ទីតាំងត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើវាលែងមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃពី CARE។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទាញយកពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ MFHC របស់ខ្ញុំ?

ទាញយកពាក្យស្នើសុំមជ្ឈមណ្ឌលស្នាក់នៅកម្មករប្រមូលផល CARE (MFHC) (PDF)។ ទម្រង់ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំង "ទម្រង់បែបបទ និងការណែនាំ"។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យ CARE សម្រាប់ MFHC របស់ខ្ញុំ?

ជាដំបូង សូមបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យស្នើសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីដូចខាងក្រោម៖

• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមសំបុត្រឬទូរសារ
  កម្មវិធី
  PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
  អូកឡែន, CA 94604-9647
  
  ទូរសារ៖ 1-877-302-7563
  
  
• ដាក់ពាក្យរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល
  ផ្ញើពាក្យស្នើសុំដែលបានបញ្ចប់តាមអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។
  
  សូមសរសេរ "MFHC" នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទអ៊ីមែល។ សូមចងចាំភ្ជាប់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយអ៊ីមែល។

បន្ត CARE សម្រាប់ MFHC

អង្គការត្រូវតែបញ្ជាក់ឡើងវិញរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ ដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញ សូមបំពេញពាក្យសុំថ្មី ហើយភ្ជាប់ជាមួយភស្តុតាងដូចខាងក្រោម៖

• ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាមួយការិយាល័យសេវាកម្មចំណាកស្រុក ឬការលើកលែងពន្ធសហព័ន្ធ 501(c)(3) របស់អ្នក ឬទម្រង់លើកលែងពន្ធរដ្ឋរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងទម្រង់លើកលែងពន្ធលើអចលនទ្រព្យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក
• របាយការណ៍ស្ដីពីរបៀបដែលអង្គភាពប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃក្នុងកំឡុងឆ្នាំមុន ដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីតាំង

PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបញ្ជាក់ឡើងវិញបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃផុតកំណត់។

• ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំ CARE program ឡើងវិញ ប្រសិនបើវានៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមកម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបាន CARE program បច្ចុប្បន្ន។

ដើម្បីស្នើសុំដាក់ពាក្យតាមសំបុត្រ សូមទូរស័ព្ទ 1-866-743-2273 ឬអ៊ីមែលទៅ CAREandFERA@pge.com។