IMPORTANTE

Proyecto de reconstrucción de Moraga-Oakland X 115 kV

Mejora de la seguridad y la fiabilidad para los clientes de Orinda, Oakland y Piedmont

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

En noviembre de 2024, PG&E presentó una solicitud de proyecto y una evaluación medioambiental del promotor (Proponent's Environmental Assessment, PEA) a la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). Revise los materiales del proyecto, la aplicación de PG&E o póngase en contacto con el CPUC.

Estado del proyecto

PG&E se compromete a proporcionar energía segura y fiable a nuestros clientes. Como parte de ese compromiso, estamos planeando reconstruir equipos eléctricos entre la subestación Moraga en Orinda y la subestación Oakland X en Oakland.


Si se aprueba, este proyecto reconstruirá aproximadamente cinco millas de equipos eléctricos antiguos. Estas actualizaciones ayudarán a PG&E a mantener un sistema más seguro y confiable.

Map of the Moraga Oakland Project

Nuestro trabajo con la comunidad

En la primavera de 2024, PG&E organizó una serie de jornadas de puertas abiertas para clientes interesados en obtener más información sobre el proyecto. A través de estas jornadas abiertas, PG&E pudo escuchar y recopilar comentarios reflexivos sobre el proyecto propuesto, así como responder preguntas de la comunidad.

Preguntas frecuentes

Estamos reemplazando equipos eléctricos de décadas de antigüedad con nuevas estructuras que son más fuertes. En algunas ubicaciones, las estructuras tendrán mayores distancias entre el suelo y el conductor. Estas estructuras más altas ayudarán a cumplir con los mayores requisitos que mejoran la seguridad y reducen el riesgo de incendios forestales. Este proyecto es un componente clave de los esfuerzos de PG&E por actualizar su infraestructura y satisfacer las necesidades de las demandas energéticas de la región.

El proyecto propuesto cubre aproximadamente cinco millas desde la subestación Moraga en Orinda, a través de una parte del condado de Contra Costa no incorporado y el vecindario Shepherd Canyon de Oakland, una pequeña sección de Piedmont y termina en la subestación Oakland X en Park Boulevard en Oakland.

El equipo del proyecto de PG&E presentó una solicitud de permiso al CPUC para su aprobación en noviembre de 2024. El CPUC llevará a cabo su propia revisión de la solicitud y preparará un borrador del documento medioambiental. Se espera que el proceso de la CPUC tarde entre 24 y 36 meses con oportunidades de aportación pública, incluidos comentarios sobre el borrador del documento medioambiental, antes de que se emita el permiso final. Si se aprueba, la construcción del proyecto podría comenzar en 2027. La construcción será un enfoque por fases y comenzará y finalizará en diferentes áreas. Se espera que se complete en 2029.

1. PG&E Project team submits permit application to CPUC under the name Moraga-Oakland X 115 kV Rebuild Project. 2.	CPUC conducts environmental/technical analysis and holds public comment period. 3.	CPUC releases draft environmental document for public comment period. 4.	CPUC reviews comments and releases final environmental document. 5.	CPUC reviews findings and announces proposed decision on project location and design. 6.	CPUC holds public comment period on proposed project decision. 7.	CPUC reviews public comments and votes on final project decision.

Beneficios del proyecto

  • Reemplazar la infraestructura antigua con equipos nuevos y más fuertes creará un sistema más seguro para los clientes de PG&E.
  • La modernización de las líneas de transmisión garantizará que PG&E supere los más altos estándares de fiabilidad del sector.
  • Se espera que las nuevas líneas de transmisión se adapten a las futuras demandas energéticas de la región. 

Recursos adicionales

Antes de profundizar, sepa lo que hay a continuación

Llame a la Alerta de Servicio Subterráneo (EE. UU.) al 811 al menos dos días laborables antes de excavar.

Contáctenos

Teléfono: 1-925-244-3388

Español: 1-800-660-6789

Correo electrónico: MoragaOaklandXRebuild@pge.com