Kev Ceeb Tom Xwm Txheej Kub Ceev

Diablo Canyon hwj huam cog

Kev ruaj ntseg, txhim khu kev qha zog txij thaum 1985

ícono de aviso importante Faj Seeb: Lub computer txhais lus no. Yog koj muaj lus nug, hu rau cov kev pab ntawm 1-877-660-6789.

    Diablo Canyon Hwj huam cog (DCPP) yog ib qho kev ruaj ntseg, huv, txhim khu kev qha thiab tseem ceeb heev zog rau California.

    • DCPP muab cov nqi tsawg, carbon-dawb hluav taws xob rau California.
    • DCPP yog lub xeev coob qhov chaw uas huv si.
    • DCPP plays lub luag hauj lwm tseem ceeb nyob rau hauv uas PG&E kom xa tej lub zog huv zog nyob hauv lub teb chaws rau nws cov neeg muas zaub.

     

    Tag nrho cov haujlwm cog yog overseen thiab xyuas los ntawm cov Nuclear Ntxawg Commission (NRC).

     

    Nyob rau lub Cuaj hlis 2022, California tswv xeev Gavin Newsom kos npe tsim mus cuag haujlwm ntawm DCPP dhau nws daim ntawv tso cai tam sim no.

    • Qhov no yuav pab xyuas hluav taws xob reliability thiab combat kev nyab xeeb hloov raws li California tseem mus rau nws lub zog huv zog yav tom ntej.
    • Nyob rau hauv kaum ib hlis 2023, hauv kab nrog lub xeev cov kev taw qhia, PG& E xa ib daim ntawv thov rau lub Nuclear Ntxawg Commission rov ntxiv DCPP txoj kev khiav hauj lwm.
    • Tus NRC txoj kev ntsuam xyuas ntawm daim ntawv thov yog ib txoj kev txuj kev ncau ntau xyoo rau pej xeem koom tes.
    • Xav paub ntau ntxiv txog daim ntawv rov ntxiv tshiab yuav nrhiav tau ntawm lub NRC lub website: Reactor License Renewal | NRC.gov

     

    Delivering rau California hometowns

    PG& E zoo siab tau ib feem ntawm cov zej zog ntawm San Luis Obispo thiab Santa Barbara cheeb nroog.

     

    • Thaj tsam li, PG&E thiab peb cov neeg ua hauj lwm muab 175,000 txhiab nyiaj hauv programmatic grants thiab charitable donations txhua xyoo nyob rau hauv San Luis Obispo thiab Santa Barbara cheeb nroog.
    • Cov nyiaj no yog thaum lawv tseem ua ke ntawm koj tus kheej pledges rau nonprofit organizations los ntawm: 
      • Lub tuam txhab "kev sib tw rau lub zej zog" qhov kev pab cuam
      • Programmatic grants thiab charitable donations rau lub zej zog txhim kho tej yaam num muab los ntawm PG&E
    • PG&E cov neeg ua hauj lwm kuj pab dawb txhiab teev txhua xyoo rau: 
      • Tom qab tsev kawm ntawv ncaws pob
      • Tej koom haum
      • Churches
      • Lwm cov koom haum hauv zej zog

    Hais txog qhov chaw tu koj

     

    Tus Diablo Canyon hwj huam cog (DCPP) sits rau kwv yees li ntawm 1,000 acres rau ntawm ntug dej hiav txwv Pacific. Nws tau ua zoo txij thaum 1985. Tus DCPP muaj ob Westinghouse Pressurized dej Reactor (PWR) chav nyob uas muaj ntawv tso cai mus txog rau 2024 thiab 2025, feem.

    • Ob chav ua ib tag nrho ntawm 18,000 gigawatt-teev ntxuav thiab txhim khu kev qha hluav taws xob txhua xyoo.
    • Qhov no yog txaus zog kom tau raws li qhov xav tau ntau tshaj 3 vam Californians (ze li ntawm 10% ntawm California lub zog portfolio thiab 20% ntawm cov hwjchim uas PG&E muab thoob plaws hauv nws qhov kev pab cuam).

     

    DCPP muaj txuas ntxiv mus ua huv thiab txhim khu kev qha zog tsis greenhouse gases (GHG).

    • Txhua xyoo nws koomtxoos, DCPP txuag 6-7 vam tons ntawm GHGs los mus hauv cov cua ntawm conventional tiam.

     

    Ua kom muaj tej teeb meem huab, xws li av qeeg txhua, Diablo Canyon tus tsim nta lub xeev-ntawm-tus-daim duab seismic txhawb.

    • Nuclear Ntxawg Commission inspectors continually soj ntsuam thiab ntsuam xyuas qhov chaw. Qhov no xyuas kom meej tias lub nruab nrog cev yog kev khiav hauj lwm zoo thiab npaum txhua hnub.
    • Kev ruaj ntseg yuav nco ntsoov yog lub luag hauj lwm tseem ceeb tshaj plaws ntawm PG&Diablo Canyon. Cov cog muaj ib daim ntawv zoo heev kev khiav hauj lwm. Tus NRC tam sim no kev soj ntsuam qhov chaw nws ntawm lub siab ua tau cog rau hauv lub teb chaws.

     

    Muab rau neeg noj peb lub ntiaj chaw

    DCPP emits tsis GHGs thaum cov ntau lawm hluav taws xob, thaum muab kev ruaj ntseg thiab txhim khu kev qha zog rau lab tus Californians. Diablo Canyon generates:

    • 17 feem pua ntawm California tus xoom-carbon hluav taws xob
    • Ze li ntawm 9 feem pua ntawm lub xeev tag nrho hluav taws xob mov

     

    Diablo Canyon nyob ib qhov ntawm cov scenic thiab habitat-nplua nuj coastlines nyob hauv lub teb chaws.

    • Nws yog surrounded los roughly 12,000 acres ntawm daim av.
    • Lub teb chaws, dej hiav txwv thiab intertidal tsam yog tswj los ntawm PG& E. Lawv yog lom zem ntau tswj nyob rau hauv ib lub xeev ntuj thiab tsev rau ntau hom nroj tsuag thiab tsiaj qus. 
    • PG& E lub luag hauj lwm stewardship ntawm no precious tej chaw muab kev pab pub rau zaum thiab lwm cov neeg tshawb nws tej vaj tse thiab ecology.
    • Peb marine biological txoj kev tshawb no yog qhov ntev khiav txoj kev tshawb no ntawm nws hom nyob hauv Teb Chaws Asmeskas.

     

    Ua ib feem ntawm peb stewardship xyaum thiab siab rau lub zej zog, peb muab hiking txuj los ntawm ob spectacular nqaum trails ntawm daim av no: tus ntug dej hiav txwv Pecho ntug dej hiav txwv thiab tus taw tes Buchon trails.

     

    Txuas mus los

     

    Siv roj cia

     

    Roj nyob rau hauv ob lub wet thiab qhuav cia cov ntaub ntawv yog muab tso rau hauv raws li txoj hlua yuav tsum tau muab tso rau hauv qhov chaw los ntawm Teb Chaws Asmeskas Nuclear Ntxawg Commission (NRC).

    • Thawj lub quarter rau xyoo 2020, PG&E tawm ib thov tswv yim txog tswv yim txog (RFP) rau ib tug tshiab siv roj cia lawv nyob li cas roj yog kov mus rau pem hauv ntej.
    • Yog hais tias lub tshuab no yuav siv tau, nws yuav expedite cov roj cia txoj kev siv roj cia los ntawm ntau xyoo.

     

    Li cas DCPP zoo khw muag khoom noj roj
    1. Tom qab nuclear roj siv los ua hluav taws xob ntawm Diablo Canyon, nws yog muab tso rau hauv peb cia pas dej ua ke nyob rau hauv lub cog roj tuav lub tsev.
    2. Cov roj ces nyuam qhuav txav los rau tus neeg sab nraud siv roj Cia Installation (ISFSI) qhov chaw uas nws muaj kev ruaj ntseg muab cia rau hauv ib daim ntawv qhuav qhuav.
      • Qhov chaw no nyob sab hnub tuaj ntawm lub hwj huam cog. 
      • Nws muaj ib daim ntawv tso cai los ntawm Teb Chaws Asmeskas NRC.
    3. Cov roj yog muab cia rau lub Diablo Canyon ISFSI rau ib interim basis. Nws yuav nws thiaj li kis tau rau tsoom fwv teb chaws cov repository—ib zaug tsim los pab—mus sij hawm ntev.

    Raws li txoj cai txuas haujlwm ntawm Diablo Canyon hwj huam cog

     

    PG& E yog teem rau discontinue nws cov hwjchim haujlwm ntawm Diablo Canyon raws li tus expiration ntawm lub tsev 1 thiab chav tsev 2 kev khiav hauj lwm, nyob rau hauv kaum ib hlis 2024 thiab lub yim hli ntuj 2025, feem.

     

    Txawm li ntawd los, California tswv xeev Gavin Newsom kos npe tsim rau lub Cuaj hlis 2022 mus nrhiav kev cuag haujlwm ntawm DCPP dhau nws daim ntawv tso cai tam sim no.

    • Qhov no yuav pab xyuas hluav taws xob reliability thiab combat kev nyab xeeb hloov raws li California tseem mus rau nws lub zog huv zog yav tom ntej.
    • Nyob rau hauv kaum ib hlis 2023, hauv kab nrog lub xeev cov kev taw qhia, PG& E xa ib daim ntawv thov rau lub Nuclear Ntxawg Commission rov ntxiv DCPP txoj kev khiav hauj lwm.
    • Tus NRC txoj kev ntsuam xyuas ntawm daim ntawv thov yog ib txoj kev txuj kev ncau ntau xyoo rau pej xeem koom tes.
    • Xav paub ntau ntxiv txog daim ntawv rov ntxiv tshiab yuav nrhiav tau ntawm lub NRC lub website: Reactor License Renewal | NRC.gov.

     

    Koom tes nrog

    Qhia los ntawm cov chaw muab kev pab hauv qab no. Koj kuj hu tau rau PG&E nrog cov lus nug los yog input ntawm diablodecommissioningquestions@pge.com.

     

    Decommissioning coj pab neeg no

    Lub DCPP Decommissioning pab neeg no nyob hauv San Luis Obispo County. Hu rau pab neeg no los ntawm email ntawm tom.jones@pge.com.

     

    Maureen Zawalick

    Maureen Zawalick

    Vice President ntawm lub lag luam thiab technical Services

     

    • Txhua yam xaiv yaam kev taw qhia thiab kev ntsuam xyuas
    • Khoom vaj khoom tsev uas zoo
    • Ntxawg thiab yuav raug tswj

     

    Brian Ketelsen

    Brian Ketelsen

    Thawj coj ntawm lub lag luam thiab kev pab cuam technical Services

     

    • Decommissioning npaj
    • Decommissioning siv
    • Peb tes num npaj, engineering thiab kwv yees

     

    Tom Jones

    Tom Jones

    Senior Thawj coj ntawm Ntxawg, tej thiab Repurposing

     

    • Ntxawg kev ua ub no
    • Zej zog outreach thiab khu
    • Tsoom fwv kev ntsuam xyuas Humboldt Bay hwj huam cog ntxawg ntxawg thiab zej zog

    Yav tom ntej siv rau lub Diablo Canyon hwj huam cog qhov chaw

    PG& E intends pib decommissioning ntawm lub Diablo Canyon hwj huam cog (DCPP) nyob rau xyoo 2025 thiab kom tiav peb tes num nyob rau hauv ib xyoo caum. Peb yog tam sim no soliciting tswv yim rau lub neej yav tom ntej repurposing ntawm cov chaw thiab cov repurposing los yog kev txuag ntawm lub teb chaws. Download lub PG& E Outreach npaj rau Diablo Lands kev txuag thiab chaw Repurposing (PDF)

    Nuclear fais fab tuag

    Yees duab tours

    Saib ntau qhov chaw ntawm cov cuab yeej los ntawm peb cov yees duab tours ntawm DCPP lub chaw thiab daim av. Yeeb yaj duab tshiab yog ua periodically, xyuas rov qab mus saib lawv.

    Saib yeeb yaj duab

    Kov tau kov

    PG& E yog facilitating ib tug pej xeem khu. Yog koj muaj lus nug txog cov chaw no, thov email diablocanyonrepurposing@pge.com.

    Txog cov Diablo Canyon Decommissioning khu Vaj huam sib luag

    PG& E tsim lub Diablo Canyon Decommissioning khu Vaj huam sib luag (DCDEP) nyob rau xyoo 2018 los foster qhib thiab nquag kev sib tham nrog lub zej zog rau matters hais txog cov DCPP deactivation. Panelists yog cov neeg hauv zej zog los hla lub Ntug dej hiav txwv Central ntug dej hiav txwv uas sawv cev diverse viewpoints. Mus xyuas DCDEP tus neeg sab nraud lub website.

    Lub Diablo Canyon Decommissioning khu Vaj huam sib luag yuav saib xyuas cov ntaub ntawv thiab muab cov tswv yim rau lub zej zog mus PG& E rau Diablo Canyon hwj huam cog decommissioning lub hom phiaj thiab kev ua ub no.

     

    Lub vaj huam sib luag yuav pab qhia PG&E lub site-specific decommissioning npaj rau yav tom ntej siv thiab repurposing pom zoo. Qhov xav txog lub hom phiaj yuav hais txog ib tug ntxawg ntxawg ntxawg uas yuav pib nrog cov ntaub ntawv ntawm lub Nuclear Decommissioning Nqi Triennial Zaug rau hlis ntuj nqeg 2018 ntawm california Public Utilities Commission (CPUC). PG& E lub hom phiaj, thaum CPUC pom zoo, mus koom nrog lub vaj huam sib luag thiab solicit input ntawm pej xeem rau nws txoj kev npaj thaum no txuj kev ntsuam xyuas txuj kev ncau ntau xyoo.

     

    Lub Vaj huam sib luag xaiv yaam tsis pom kev zoo yog ib daim ntawv stand-alone uas muaj rau lub zej zog, stakeholders thiab ntxawg cov koom haum muab cov ntaub ntawv hais txog cov decommissioning txheej txheem thiab pom zoo los ntawm lub vaj huam sib luag uas muaj kev cuam tshuam lub zej zog xav li cas ua ntej, thaum lub sij hawm thiab tom qab decommissioning. Nyeem cov xaiv yaam tsis pom kev zoo.

    Nyob rau xyoo 2016, PG&E tshaj tawm lub hom phiaj ze Diablo Canyon ntawm lub expiration ntawm nws cov Nuclear Ntxawg Commission kev khiav hauj lwm hauv 2024-2025. PG& E yuav tsom rua kev ruaj ntseg thiab txhim khu kev qha haujlwm ntawm Diablo Canyon, hos tseem npaj decommissioning lub hom phiaj uas xav txog lub zej zog input thiab raws li ntxawg ntxawg yuav tsum tau.

     

    Tiv tauj rau peb

    Pej xeem saib: Saib daim ntawv

    Khu vaj huam sib luag facilitator: Chuck Anders ntawm facilitator@diablocanyonpanel.org

    General nug: engagementpanel@pge.com

     

    Cov lus nug uas nquag nug

    Tau cov lus teb rau cov lus nug txog DCDEP

    Charter (PDF, 7.1 MB)

    Diablo Canyon khu vaj huam sib luag FAQ (PDF, 225 KB)

    Rooj sib tham

     

    Pej xeem rooj sib tham muab lub sijhawm los kawm txog ntau yam kev sib nrauj ntawm tus decommissioning txheej txheem thiab tso cai rau lub Vaj huam sib luag thiab pej xeem muab input rau PG& E. Lub caij muaj kev sib txoos, tej zaum koj yuav saib tau cov kwj deg.

     

    Rov qab mus rau nplooj ntawv no rau qhov tseeb lus tseeb raws li lub rooj sib tham yuav muaj kev hloov.

    Vaj huam sib luag

    Lub vaj huam sib luag yog comprised ntawm cov neeg sawv cev ntawm lub zej zog uas broadly muaj kev cuam tshuam cov zej zog diverse stakeholder viewpoints nyob proximity rau DCPP. Ib pawg neeg uas muaj cov neeg sawv cev ntawm lub zej zog pab PG&E nyob rau hauv lub vaj huam sib luag xaiv tsa. Vaj huam sib luag muaj teev nyob rau hauv qab no thiab koj kuj yuav saib xyuas vaj huam sib luag profiles (PDF).

     

    • Bill Almas, San Luis Obispo
    • Dena Bellman, South County
    • Ernest Gerry Finn, Paso Robles
    • Trevor Keith, Ex Officio neeg thiab lub nroog ntawm San Luis Obispo Director ntawm npaj thiab lub tsev
    • Jessica Kendrick, Atascadero
    • Scott Lathrop, Ex Officio yak tityu tityu yak tiłhini (ytt) Northern Chumash Tribe ntawm San Luis Obispo County thiab thaj av ntawd
    • Patrick Lemieux, San Luis Obispo 
    • Michael Lucas, Morro Bay
    • Frances Romero, Guadalupe
    • Linda Seeley, Los Osos
    • Bruce Severance, Grover puam
    • Kara Woodruff, San Luis Obispo
    • Maureen Zawalick, (PG& E)
    • Chuck Anders (Facilitator)

    DCPP decommissioning/relicensing xov xwm thiab cov chaw muab kev pab

    Kawm txog PG&DCPP cov kev pab cuam rau seismic thiab tsunami kev ruaj ntseg

     

    Kim heev scientific rov ntsuam xyuas tau ntawm cov kev taw qhia ntawm lub Nuclear Ntxawg Commission (NRC) tseem qhia tias Diablo Canyon yuav muaj kev ruaj ntseg nrog av qeeg txhua, tsunamis thiab dej nyab uas yuav uas tshwm sim nyob rau hauv thaj av ntawd.

     

    Kev ruaj ntseg yog, thiab ib txwm yuav, ib tug tub ntxhais tus nqi rau PG&E thiab cov Diablo Canyon hwj huam cog. Yog vim li cas seismic, tsunami thiab dej nyab kev ruaj ntseg yog thaum lub forefront nyob rau hauv cov tsim ntawm lub chaw.

     

    Nws tseem yog vim li cas PG&E tswj ib long Term Seismic Program (LTSP) rau Diablo Canyon. Qhov LTSP yog ib qhov kev pab cuam unique hauv Teb Chaws Asmeskas coj mus muag nuclear fais fab kev lag luam. Nws yog comprised ntawm ib pab neeg geosciences pab neeg uas tus khub nrog ywj siab seismic ua hauj lwm rau ib lub hauv paus mus ntsuam xyuas lub regional geology thiab ntiaj teb no seismic thiab tsunami txheej xwm kom lub chaw tshua muaj kev ruaj ntseg. Nyob rau lub Cuaj hlis 2022, California tswv xeev Gavin Newsom kos npe tsim mus nrhiav kev mus cuag haujlwm ntawm DCPP dhau nws daim ntawv tso cai tam sim no los pab xyuas hluav taws xob reliability rau tag nrho Californians. Ua ib feem ntawm qhov tsim no tsim, PG&E yuav muaj kev soj ntsuam seismic kev soj ntsuam thiab xa cov ntsiab rau california Public Utilities Commission.

     

    Vim yog cov LTSP thiab xyoo lawm ntawm kev lag luam-ua kev tshawb fawb, thaj av ntawd seismic thaj av ntawd nyob ib ncig ntawm Diablo Canyon yog cov kawm thiab to taub qhov chaw nyob hauv lub teb chaws.

     

    Kawm ntxiv txog Diablo Canyon seismic kev ruaj ntseg

     

    Peb feem ntau nug yog Diablo Canyon yuav nrog av qeeg txhua. Cov lus teb yog muaj. Kawm seb, saib "Yog, Diablo Canyon yuav muaj kev ruaj ntseg nrog av qeeg txhua."

     

    Saib DCPP seismic kev ruaj ntseg yees duab rau YouTube
    Download ib transcript (PDF)

    Tshiab thiab kim heev scientific rov ntsuam xyuas tau ntawm cov kev taw qhia ntawm lub Nuclear Ntxawg Commission (NRC) tseem qhia tias Diablo Canyon yuav muaj kev ruaj ntseg nrog av qeeg txhua, tsunamis thiab dej nyab uas yuav uas tshwm sim nyob rau hauv thaj av ntawd.

     

    Qhov kev tshuaj ntsuam tshiab seismic muab ntxiv cov cog yog tsim los to taub cov lus tsa suab, los yog tuav, los ntawm av qeeg txhua. Raws li nyuam qhuav li 2019, cov NRC txiav txim tau tias tsis cog lub nruab, lug, thiab components tseem ceeb rau kev ruaj ntseg tau xav tau updating los tiv thaiv av qeeg txhua.

     

    PG& E tus dej nyab hazard rov ntsuam xyuas tau hais tias tus cog tseem ceeb kev ruaj ntseg thiab components tseem yuav muaj kev ruaj ntseg los ntawm tsunamis, xws li cov generated ntawm underwater landslides thiab av qeeg txhua.

    Ua ib feem ntawm nws cov lus teb rau lub Fukushima kev tshwm sim nyob rau Nyiajpoom teb hauv xyoo 2011, cov NRC qhia tag nrho teb chaws Asmeskas coj mus muag nuclear fais fab nroj tsuag ua ib reassessment ntawm tej seismic thiab dej nyab hazards rau lawv tej chaw.

     

    Tus seismic hazard tsom xam tau siv ib txoj kev NRC-mandated hu ua tus Senior Seismic Hazard Analysis Committee, los yog SSHAC. Raws li txoj kev SSHAC, uas twb muaj lawm thiab seismic cov ntaub ntawv yog peer-reviewed thiab qhov soj ntsuam los ntawm kev ua peb tog, ywj siab seismic ua hauj lwm.

     

    Cov dej nyab hazard rov muab kev koom tes nrog siv qhov tseeb NRC kev taw qhia thiab methodologies thiab ywj siab hais txog qhov ntau tej tsis thiab rainfall uas yuav muaj feem Diablo Canyon. Nws kuj nais maum kuaj cov cog muaj peev xwm to taub cua daj dej nyab.

    Qhov kev soj ntsuam tshiab seismic nruab nrab yog ib qhov kev kuaj xyuas kim heev ntawm cov seismic hazard dua yav tas los tsis tau. Ua ntej kev tshuaj ntsuam pom hais tias hauv pem teb tuav ntawm ib av qeeg txhua rau ib tug txhaum nyob hauv thaj av ntawd, Raws li keeb kwm cov ntaub ntawv keeb kwm thiab geological pov thawj, thiab ces piv cov ntaub ntawv no tiv thaiv lug, lub nruab thiab components ntawm lub chaw kom lawv yuav nrog seismic av tuav.

     

    Siv cov NRC SSHAC txheej txheem, ywj siab seismic ua hauj lwm qhov rov soj ntsuam uas twb muaj lawm thiab seismic cov ntaub ntawv, xws li cov ntaub ntawv kis tau thaum cov kev tshawb fawb seismic nyuam qhuav tau nyob ze Diablo Canyon, rov ntsuam xyuas li cas av qeeg txhua yuav uas tej yam uas tej yam.

     

    Txoj kev no muaj examining lub probability ntawm av qeeg txhua tshwm sim rau ib tug neeg thiab ntau geologic faults. Qhov no yog ib qhov kev soj ntsuam ntau txhij txhua ntawm cov seismic hazard, muab ntxiv tias cov cog yog seismically zoo.

    PG& E tus dej nyab thiab tsunami hazard hloov tshiab koom tes nrog siv qhov tseeb NRC kev taw qhia thiab methodologies los txiav txim seb qhov ntau tej zaum tsis thiab rainfall uas yuav muaj feem Diablo Canyon.

     

    Qhov rov ntsuam xyuas, utilizing ywj siab hais txog kev txawj ntse, txiav txim tau tias tus cog tseem ceeb kev ruaj ntseg thiab components tseem yuav muaj kev ruaj ntseg los ntawm tsunamis, xws li cov generated ntawm underwater landslides thiab av qeeg txhua.

     

    Tus cog tsim yog tseem tswv tsim nyog tostand xav pom cua daj dej nyab. Tsis tas li, ntsuas tau muab thiab DVR rau qhov chaw nyob tsawg tsawg, theoretical kev tshwm sim uas excessive rainfall thiab ib ceev build-up dej nyob rau tej qhov chaw cog uas heev tshaj txhua yam kev tshwm sim precipitation kaw nyob rau hauv qhov chaw keeb kwm.

    DCPP yees duab tours

    Noj ib PG&E tus yees duab tours ntawm DCPP lub chaw thiab lwm cov cuab yeej.

    Ntxiv txog Diablo Canyon

    Npaj kev npaj muaj tub ki

    Npaj rau txhua yam kev kub ntxhov.

    Npaj thaum muaj xwm ceev

    Koj txoj kev nyab xeeb yog peb lub luag hauj lwm tseem ceeb tshaj plaws.

    Puas tseem muaj lus nug ntxiv?