IMPORTANTE
1-877-660-6789
1-877-660-6789

Planta elétrica Diablo Canyon

Energia segura, limpa e fiável desde 1985

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

O Diablo Canyon Power Plant (DCPP) é um recurso energético seguro, limpo, fiável e vital que serve quatro milhões de californianos.

  • DCPP fornece eletricidade de baixo custo e sem carbono para a Califórnia.
  • A DCPP é a maior fonte de energia limpa do estado.
  • A DCPP desempenha um papel fundamental ao permitir que a PG&E forneça alguma da energia mais limpa do país aos seus clientes.

Todas as operações da fábrica são supervisionadas e monitorizadas pela Comissão Reguladora Nuclear (NRC).

 

Originalmente previsto para a desativação em 2024 e 2025, em setembro de 2022, o Governador da Califórnia, Gavin Newsom, assinou legislação que procura alargar as operações na DCPP até 2030 para ajudar a garantir a fiabilidade da eletricidade e combater as alterações climáticas à medida que a Califórnia continua para o seu futuro de energia limpa.

  • Em novembro de 2023, em linha com a direção estatal, a PG&E submeteu um pedido ao NRC para renovação das licenças operacionais do DCPP.
  • A revisão do NRC da candidatura é um processo plurianual com oportunidades de envolvimento público.
  • Em abril de 2026, o NRC aprovou o pedido de renovação de licença de 20 anos da PG&E. Mais informações sobre o processo de renovação da licença podem ser encontradas no site do NRC: Renovação da Licença do Reator | NRC.gov.

 

A legislação estatal é necessária para operações após 2030.

 

Entrega para cidades natal da Califórnia

 

A PG&E orgulha-se de fazer parte das comunidades dos condados de San Luis Obispo e Santa Barbara.

  • Em média, a PG&E e os nossos funcionários fornecem centenas de milhares de dólares em subsídios programáticos e donativos de beneficência todos os anos nos condados de San Luis Obispo e Santa Barbara.
  • Estes fundos são uma combinação de compromissos pessoais de funcionários para organizações sem fins lucrativos através de: 
    • O programa "Campanha para a Comunidade" da empresa
    • Subsídios programáticos e donativos de beneficência para projetos de melhoria comunitária fornecidos pela PG&E
  • Os funcionários da PG&E também oferecem milhares de horas de tempo pessoal todos os anos para: 
    • Programas desportivos pós-escolares
    • Organizações ambientais
    • Igrejas
    • Outras organizações comunitárias

Sobre a fábrica elétrica Diablo Canyon

Sobre as instalações

A Unidade Elétrica Diablo Canyon (DCPP) situa-se em aproximadamente 1000 hectares na costa do Pacífico. Funciona em segurança desde 1985. O DCPP contém duas unidades de Reactor de Água Pressurizada (PWR) Westinghouse licenciadas até 2029 e 2030, respectivamente.

  • As duas unidades produzem um total de 18.000 gigawatt-hora de eletricidade limpa e fiável anualmente.
  • Esta é energia suficiente para satisfazer as necessidades de mais de 4 milhões de californianos, ou 10% da população do estado.

 

DCPP continuou a produzir energia limpa e confiável sem gases de efeito estufa (GHG).

  • Todos os anos, a DCPP poupa 6-7 milhões de toneladas de GEE de entrar na atmosfera através de recursos de geração convencionais.

 

Concebido para resistir a desastres naturais extremos, incluindo terramotos, o design da Diablo Canyon inclui suportes sísmicos de última geração.

  • Os inspetores da Comissão Reguladora Nuclear inspecionam e avaliam continuamente as instalações. Isto garante que os sistemas das instalações estão a funcionar de forma segura e eficiente todos os dias.
  • A segurança será sempre a responsabilidade mais importante na PG&E e na Diablo Canyon. A fábrica tem um excelente registro operacional de segurança. A avaliação actual do NRC coloca-o entre as fábricas com melhor desempenho do país.

 

Servir o nosso planeta

A DCPP não emite GEE durante a produção de eletricidade, ao mesmo tempo que fornece energia segura e fiável a milhões de californianos. Diablo Canyon gera:

  • 17% da eletricidade sem carbono da Califórnia
  • Quase 9 por cento do fornecimento de eletricidade total do estado

 

A Diablo Canyon está localizada numa das costas mais pitorescas e ricas em habitats do país.

  • Está cercada por cerca de 12.000 acres de terra.
  • As zonas terrestres, oceânicas e intertidais são geridas pela PG&E. São amplamente mantidos num estado natural e abrigam muitas espécies de animais selvagens e plantas. 
  • A gestão responsável da PG&E deste precioso recurso natural permite que cientistas e outros explorem o seu habitat e ecologia.
  • O nosso estudo biológico marinho é o estudo de maior duração do seu género nos EUA.

 

Como parte das nossas práticas de gestão e compromisso para com a comunidade, oferecemos oportunidades de caminhada através de dois trilhos costeiros espetaculares nesta terra: a costa de Pecho e os trilhos de Point Buchon.

 

Ligações rápidas

 

Armazenamento de combustível usado

O combustível nos formatos de armazenamento húmido e seco é armazenado de acordo com os requisitos rigorosos implementados pela Comissão Reguladora Nuclear (NRC) dos EUA.

 

Como o DCPP armazena combustível em segurança
  1. Depois de ser utilizado combustível nuclear para produzir eletricidade na Diablo Canyon, é colocado em piscinas de armazenamento húmidas localizadas no interior do edifício de manuseamento de combustível da fábrica.
  2. O combustível é então movido para o local de Instalação Independente de Armazenamento de Combustível Gastado (ISFSI) onde é armazenado em segurança num formato de armazenamento seco.
    • Esta instalação está localizada a leste da central elétrica. 
    • Possui uma licença separada da NRC dos EUA.
  3. O combustível é armazenado temporariamente no Diablo Canyon ISFSI. Acabará por ser transferida para o repositório do governo federal, uma vez estabelecido, para armazenamento a longo prazo.

Visitas Diablo Canyon

Tour Diablo Canyon, a única central nuclear em operação na Califórnia

Temos orgulho em partilhar o maior fornecedor de energia limpa da Califórnia com a nossa comunidade. As visitas guiadas e interativas da Diablo Canyon foram concebidas para educar o público sobre a energia nuclear. Também dão uma vista de olhos em primeira mão às nossas instalações que geram energia suficiente para 4 milhões de californianos. O nosso programa de visitas foca-se atualmente em programas educacionais, grupos STEM, organizações comunitárias e visitas em grupo.

 

Se o seu grupo estiver interessado em visitar as instalações, preencha este formulário e um membro da equipa irá processar o seu pedido para aprovação: Pedido de Visita à Planta Elétrica Diablo Canyon (office.com).

 

Para mais questões, contacte diablocanyontours@pge.com

Equipa de liderança de descomissionamento

A equipa de Desativação DCPP está localizada no Condado de San Luis Obispo. Contacte a equipa por e-mail para tom.jones@pge.com.

 

Tom Jones

Tom Jones

Diretor Sénior de Regulamentação, Ambiental e Reaproveitamento

 

  • Atividades regulamentares
  • Alcance e envolvimento da comunidade
  • Supervisão governamental da central elétrica de Humboldt Bay, reguladora e comunitária

 

Brian Ketelsen

Brian Ketelsen

Diretor de Negócios e Serviços Técnicos

 

  • Planejamento de descomissionamento
  • Implementação do descomissionamento
  • Planeamento, engenharia e estimativa de projetos

 

Envolver-se

Mantenha-se informado através dos recursos abaixo. Também pode contactar a PG&E com perguntas ou informações através do e-mail diablodecommissioningquestions@pge.com.

Usos futuros

Futuras utilizações para o site da Usina Elétrica Diablo Canyon

A PG&E pretende iniciar o descomissionamento ativo da Central Eléctrica Diablo Canyon (DCPP) em 2030, a menos que seja aprovada legislação que prolongue as operações. Estamos actualmente a solicitar ideias para o futuro reaproveitamento das instalações e reaproveitamento ou conservação das terras. Descarregue o Plano de Apoio da PG&E para a Conservação e Reaproveitamento de Instalações da Diablo Lands (PDF)

Visitas de vídeo

Veja diferentes áreas da propriedade através das nossas visitas em vídeo às instalações e terra da DCPP. São produzidos periodicamente novos vídeos, volte a verificar em breve para os ver.

Ver vídeos

Entre em contacto

A PG&E está a facilitar um processo de envolvimento público. Se tiver dúvidas sobre estas instalações, envie-nos um e-mail.

diablocanyonrepurposing@pge.com

Painel de Envolvimento de Desativação Diablo Canyon

Sobre o Painel de Envolvimento de Desativação Diablo Canyon

A PG&E criou o Diablo Canyon Decomissioning Engagement Panel (DCDEP) em 2018 para promover um diálogo aberto e frequente com a comunidade sobre assuntos relacionados com a desativação do DCPP. Os membros do painel são membros da comunidade de toda a Costa Central que representam vários pontos de vista. Visite o website independente do DCDEP.

Mostrar tudo
Ocultar tudo

O Painel de Envolvimento de Desativação Diablo Canyon irá rever as informações e fornecer informações diretas em nome da comunidade local à PG&E sobre os planos e atividades de desativação da Unidade de Desativação Diablo Canyon.

 

O Painel ajudará a informar o plano de descomissionamento específico do local da PG&E sobre o uso futuro do terreno e recomendações de reaproveitamento. A consideração do plano será objeto de um processo regulamentar em curso que começará com a apresentação do Processo Trienal de Custos de Descomissionamento Nuclear em dezembro de 2018 na California Public Utilities Commission (CPUC). A PG&E planeia, pendente de aprovação do CPUC, continuar a envolver-se com o painel e solicitar a opinião do público sobre o seu plano durante este processo de revisão plurianual.

 

A Visão Estratégica do Painel é um documento independente que está disponível para a comunidade, partes interessadas e agências reguladoras para fornecer informações sobre o processo de descomissionamento e recomendações do Painel que refletem os desejos da comunidade para o que ocorrerá antes, durante e após o descomissionamento. Leia a Visão Estratégica.

Em 2016, a PG&E anunciou planos para fechar a Diablo Canyon aquando da expiração das suas licenças de funcionamento da Comissão Reguladora Nuclear em 2024-2025. A PG&E irá focar-se em operações seguras e fiáveis na Diablo Canyon, enquanto prepara planos de desativação que consideram a contribuição da comunidade e cumprem os requisitos regulamentares.

 

Contacte-nos

Comentário público: Formulário de comentário

Facilitador do Painel de Envolvimento: Chuck Anders em facilitator@diablocanyonpanel.org

Questões gerais: engagementpanel@pge.com

 

Perguntas frequentes

Obtenha respostas às perguntas frequentes sobre o DCDEP

Carta (PDF)

Perguntas frequentes sobre o Painel de Envolvimento Diablo Canyon (PDF)

Segurança sísmica e tsunami na Diablo Canyon

Saiba mais sobre os programas PG&E e DCPP para segurança sísmica e tsunami

As extensas reavaliações científicas realizadas sob a direção da Comissão Reguladora Nuclear (NRC) continuam a mostrar que a Diablo Canyon pode suportar com segurança terramotos, tsunamis e inundações que podem ocorrer na região.

 

A segurança é, e será sempre, um valor fundamental para a PG&E e para a Central Eléctrica Diablo Canyon. Foi por isso que a segurança contra sísmica, tsunami e inundações estava na vanguarda do design das instalações.

 

É também por isso que a PG&E mantém um Programa Sísmico de Longo Prazo (LTSP) para Diablo Canyon. O LTSP é um programa único na indústria de centrais nucleares comerciais dos EUA. É composto por uma equipa de geociências de profissionais que trabalham em parceria com especialistas sísmicos independentes numa base contínua para avaliar geologia regional e eventos sísmicos e tsunami globais para garantir que a instalação permanece segura. Em setembro de 2022, o Governador da Califórnia, Gavin Newsom, assinou legislação que procura alargar as operações na DCPP até 2030 para ajudar a garantir a fiabilidade da eletricidade para todos os californianos. Como parte desta legislação, a PG&E realizou uma avaliação sísmica atualizada e submeteu os resultados à Comissão de Serviços Públicos da Califórnia. A avaliação atualizada – cujo processo e resultados foram verificados independentemente por especialistas em geociências e risco – não encontrou aumento significativo no risco sísmico para DCPP que alterasse as conclusões anteriores  da Comissão Reguladora Nuclear dos EUA de que o local é sismicamente seguro.

 

Devido ao LTSP e décadas de investigação líder na indústria, a região sísmica em torno da Diablo Canyon está entre as áreas mais estudadas e compreendidas do país.

 

Saiba mais sobre a segurança sísmica da Diablo Canyon

É-nos muitas vezes perguntado se a Diablo Canyon consegue suportar terramotos. A resposta é sim. Para saberes como, vê "Sim, Diablo Canyon consegue resistir com segurança a terramotos".

 

Veja o vídeo de segurança sísmica da DCPP no YouTube
Descarregar uma transcrição (PDF)

Mostrar tudo
Ocultar tudo

As novas e extensas reavaliações científicas realizadas sob a direção da Comissão Reguladora Nuclear (NRC) continuam a mostrar que a Diablo Canyon pode suportar com segurança terramotos, tsunamis e inundações que podem ocorrer na região.

 

Esta avaliação sísmica atualizada fornece confirmação adicional de que a planta foi concebida para suportar os movimentos do solo, ou tremores, de terramotos. Recentemente, em 2019, o NRC determinou que nenhum sistema, estrutura e componente da fábrica importante para a segurança precisava de atualização para proteger contra terremotos.

 

A reavaliação do perigo de inundação da PG&E determinou que os principais sistemas e componentes de segurança da fábrica continuam a ser seguros contra tsunamis, incluindo aqueles gerados a partir de escorregamentos subaquáticos e terramotos.

Como parte da sua resposta ao evento Fukushima no Japão em 2011, o NRC instruiu todas as centrais nucleares comerciais dos EUA a realizar uma reavaliação dos potenciais perigos sísmicos e de inundação para as suas instalações.

 

A análise de risco sísmico foi realizada utilizando um processo mandatado pelo NRC conhecido como Comissão  Sénior de Análise de Perigos Sísmicos, ou SSHAC. No âmbito do processo SSHAC, as informações sísmicas existentes e novas foram revistas por pares e avaliadas publicamente por especialistas sísmicos independentes, líderes terceiros.

 

A reavaliação do perigo de inundação envolveu a utilização das mais recentes orientações e metodologias NRC e conhecimentos independentes para determinar o potencial máximo de ondas e chuvas que poderiam afetar a Diablo Canyon. Também examinou a capacidade da fábrica de resistir a inundações de tempestades.

A avaliação sísmica atualizada representa uma avaliação mais extensa do perigo sísmico do que anteriormente realizada. As avaliações anteriores determinaram o tremor de terra a partir de um terramoto numa falha específica na região, com base em registos históricos e evidências geológicas, e depois compararam esta informação com estruturas, sistemas e componentes nas instalações para garantir que poderiam suportar tremores de terra sísmicos.

 

Utilizando o processo SSHAC do NRC, especialistas sísmicos independentes reavaliaram publicamente as informações sísmicas existentes e novas, incluindo dados adquiridos durante os estudos sísmicos avançados recentemente realizados perto de Diablo Canyon, para reavaliar como os terramotos podem potencialmente afetar as instalações.

 

Este processo incluiu examinar a probabilidade de ocorrerem terramotos em falhas geológicas individuais e múltiplas. O resultado é uma avaliação mais completa do perigo sísmico, fornecendo confirmação adicional de que a planta é sismicamente segura.

A atualização sobre inundações e perigos de tsunami da PG&E envolveu a utilização das mais recentes orientações e metodologias NRC para determinar o potencial máximo de ondas e chuvas que podem afetar a Diablo Canyon.

 

A reavaliação, utilizando experiência independente, determinou que os principais sistemas e componentes de segurança da fábrica continuam a ser seguros contra tsunamis, incluindo aqueles gerados a partir de escorregamentos subaquáticos e terramotos.

 

O projeto da planta também é considerado apropriado para suportar as inundações de tempestade esperadas. Além disso, foram identificadas e implementadas medidas para abordar um evento raro e teórico de chuva excessiva e uma rápida acumulação de água em algumas localizações de plantas que excede significativamente qualquer evento de precipitação conhecido registado no histórico do local.

Mais sobre segurança sísmica

Para mais informações, transfira estes relatórios:

Visitas de vídeo DCPP

Faça uma das visitas em vídeo da PG&E às instalações da DCPP e à propriedade circundante.

Visita virtual Diablo Canyon

Como é gerada a eletricidade

A Diablo Canyon utilizou a gestão de combustível

Mais sobre Diablo Canyon

Brochura de planeamento de emergência

Esteja preparado para qualquer emergência.

Faça o download do folheto de planejamento de emergência (PDF)

Preparação para emergências

A sua segurança é a nossa responsabilidade mais importante.

Saiba como se manter seguro durante emergências

Ainda tem dúvidas?

Solicitações de mídia: 415-973-5930