IMPORTANTE

Proyecto de refuerzo del campamento francés

Mejora de la fiabilidad en el condado de San Joaquín

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Usted merece energía confiable. Para ayudar, estamos actualizando el sistema eléctrico en French Camp. Esta actualización proporcionará un servicio mejor y más fiable a unos 20 000 clientes de su zona.

Cómo le beneficiará este trabajo

Estas actualizaciones están diseñadas para ofrecer un servicio fiable en el que puede confiar.

  • Energía más fiable para unos 20 000 clientes
  • Apoyo para las necesidades energéticas actuales y futuras para reducir las posibles interrupciones ahora y a medida que su comunidad crece
  • Equipo nuevo y más resistente que dura más y funciona mejor

Detalles del proyecto

Tenemos previsto construir una nueva subestación eléctrica en French Camp. La conectaremos a una línea de alimentación eléctrica de alta tensión cercana (una línea de transmisión de 230 kV existente). Esto fortalecerá la red eléctrica. Mejorará su servicio eléctrico al reducir la probabilidad de interrupciones en hogares y empresas de su comunidad.

Map showing the project study area. The map shows the location of the current substation. It also shows nearby power lines in French Camp, Stockton and central San Joaquin County.

Plazo del proyecto y siguientes pasos

Preguntas frecuentes

El sistema eléctrico de esta área necesita una actualización. El equipo actual está envejeciendo y no puede satisfacer las necesidades energéticas locales.

 

Queremos reducir el potencial de interrupciones para usted. La nueva subestación acercará los equipos más fuertes a los hogares y las empresas. Eso significa menos interrupciones y un mejor servicio para su vecindario.

El área propuesta para el proyecto se encuentra en el condado de San Joaquín. Está en la comunidad del Campamento francés. Tenemos previsto construir una nueva subestación. Lo conectaremos a la línea de transmisión Bellota-Tesla de 230 kV. Esa línea de transmisión se encuentra aproximadamente a 3,2 kilómetros/2 millas al oeste de la subestación del Campamento francés. Corre al este del río San Joaquín, cruzando French Camp Road y Howard Road.

 

Ahora estamos mirando el área para encontrar el mejor sitio. Varios factores determinarán el sitio final. Estos incluyen el estudio de la tierra y el diseño, las comprobaciones del medio ambiente, las aprobaciones del gobierno y sus comentarios. Lo que comparta ayudará a dar forma a opciones como dónde colocar la subestación y las líneas eléctricas.

Tenemos previsto presentar una solicitud de permiso al CPUC en 2027. Enviaremos la solicitud después de completar estudios técnicos y divulgación pública. El CPUC revisará la aplicación. A continuación, prepararán un documento medioambiental. Ese proceso suele tardar entre dos y tres años. Incluye oportunidades de aportación pública.

 

Si el CPUC lo aprueba, la construcción podría comenzar en 2031 y terminar en 2033. Actualizaremos el cronograma a medida que el proyecto avance. Le mantendremos informado a usted y a sus vecinos.

Queremos saber de usted. Estamos trabajando con personas que viven aquí, empresas locales y grupos en la zona. Como parte de la planificación:

  • Póngase en contacto con la comunidad y escuche sus comentarios
  • Trabajar con oficinas públicas
  • Estudiar la tierra y el medio ambiente
  • Compartir noticias y actualizaciones

Lo que nos diga ayudará a dar forma al proyecto. Esto incluye dónde pueden ir la subestación y las líneas. Nos pondremos en contacto con la comunidad con frecuencia para conectar con el proyecto. Esperamos que usted y sus vecinos se unan a nosotros.

Recursos adicionales

¿Tiene preguntas o inquietudes? Estamos aquí para ayudar

Teléfono: 209-476-4110

Correo electrónico: frenchcampreinforcement@pge.com

Antes de profundizar, sepa lo que hay a continuación

Llame a la Alerta de Servicio Subterráneo (EE. UU.) al 811 al menos dos días laborables antes de excavar.