IMPORTANTE

Estabilización de los precios de la energía

Las tarifas de electricidad residencial disminuyeron un 13 % desde principios de 2024

 Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Los precios residenciales de gas y electricidad volvieron a bajar en marzo de 2026, lo que ayudó a aliviar los costos de energía para los hogares. Esto refleja nuestro compromiso continuo de administrar los costos de energía para todos nuestros clientes.

 

Para los clientes que reciben tanto el suministro de electricidad como el servicio de entrega de PG&E, esta es la quinta caída de precios en poco más de dos años. Los precios de la electricidad ahora son un 23 % más bajos para nuestros clientes más vulnerables (CARE) y un 13 % menos para otros clientes residenciales, desde enero de 2024. Para un cliente promedio que usa 500 kWh de uso por mes, eso es una reducción típica de la factura mensual de aproximadamente $30 y $25, respectivamente.

A chart shows months from Jan 2024-March 2026 and over those months, residential electric rates fell 13%.

Los precios de la electricidad de PG&E se han estabilizado y están bajando, aunque la Administración de Información Energética de EE. UU. espera que los precios de la electricidad nacional aumenten casi un 10 % entre 2024 y 2026.

 

PG&E ofrece un sistema de energía seguro, confiable, sostenible y resistente al clima. Estamos haciendo esto al menor costo posible. Estos son los pasos que estamos tomando:

  • Estamos reduciendo nuestros costos operativos al trabajar de manera más inteligente. Estamos reduciendo los gastos adicionales sin sacrificar la seguridad.
  • Estamos resolviendo el riesgo de incendio y reduciendo los costos de poda de árboles de forma permanente colocando líneas eléctricas bajo tierra en las áreas de mayor riesgo de incendio.
  • Distribuir los costos durante períodos de tiempo más largos para ayudar a reducir los picos en las facturas.
  • Estamos trabajando con líderes estatales para reducir o eliminar subsidios y costos adicionales en su factura.
  • Estamos buscando financiamiento de menor costo para pagar el trabajo de mejora del sistema de seguridad y confiabilidad. Esto incluye opciones como subvenciones y préstamos federales.
  • Ofrecemos programas y descuentos para ayudarle a ahorrar energía y dinero.

 

Entender su factura1

Desglose de gastos por cada dólar que facturamos por PG&E: 32 centavos - Políticas y programas estatales, incluidos: prevención de incendios forestales, estándar de cartera renovable, programas de propósito público; otra política estatal; 25 centavos - costos de generación y compra de energía; 28 centavos - Operaciones, mantenimiento y actualizaciones; 11 centavos - Ganancias autorizadas por el regulador; 4 centavos - Impuestos. También tenga en cuenta lo siguiente: Los clientes no solares pagan un 18 % más por los costos de electricidad y red que los clientes solares evitan debido a la política estatal.

1 Representa una factura de cliente residencial típica de enero de 2026 sin descuento del programa de asistencia.
2 Ajustes de seguridad de la línea eléctrica mejorados y cortes de energía de seguridad pública (medidas de prevención de incendios forestales).

 

¿De qué se compone el precio de la electricidad? El gráfico anterior lo desglosa. Tenga en cuenta que PG&E se compromete a invertir en su sistema eléctrico. Como resultado, el riesgo de incendios forestales por los equipos de PG&E ha disminuido significativamente desde 2018. Además, el sistema es más resistente a las fuertes tormentas invernales. Además, los clientes residenciales sin energía solar pagan un 20 % más que los clientes con energía solar. Esto subsidia los precios de la energía para los clientes de energía solar.

Su dinero de energía en acción

 

Esta serie de videos muestra el dinero de los clientes en acción, contribuyendo directamente a proyectos de infraestructura que mantienen el sistema de energía seguro, confiable y resistente al clima en sus comunidades para las generaciones futuras.

 

Región de la Costa Norte

(Condados: Humboldt, Napa, Lake, Siskiyou, Marin, Sonoma, Mendocino, Trinity)

Un proyecto de capacidad de cuatro años proporciona energía segura y confiable para un desarrollo de 146 hogares que apoya a la banda Lytton Band of Pomo Indians y mejora la confiabilidad para los clientes existentes en el área más amplia de Windsor. 

Las herramientas de última generación inspeccionan una línea de transmisión de gas de 12 pulgadas para identificar posibles problemas, minimizar riesgos y reducir los costos a largo plazo para los clientes.

Las cuadrillas mueven 5.4 millas de líneas eléctricas subterráneas en esta comunidad de alto riesgo de incendio, lo que mejora la seguridad, la confiabilidad y reduce los costos a largo plazo para los clientes.

Las mejoras en la seguridad contra incendios forestales trasladaron 32 millas de líneas eléctricas subterráneas en el condado de Lake en 2024, incluido Spring Valley. El trabajo casi elimina el riesgo de ignición de incendios forestales en esta ubicación, lo que mejora la confiabilidad y reduce la necesidad de mantenimiento continuo y los costos de gestión de la vegetación.

Las nuevas e innovadoras herramientas de construcción, incluidas una zanjadora Bulldog Chain y un camión Slinger, pueden duplicar la producción y reducir la duración de los proyectos subterráneos hasta en un 50 %, lo que podría ahorrar hasta 40 000 USD por día.

A medida que el área del Aeropuerto del Condado de Sonoma se expande con nuevas viviendas, empleos e infraestructura de vehículos eléctricos, estamos modernizando la subestación de Fulton para agregar capacidad, fortalecer la confiabilidad y reducir las interrupciones.

En Kelseyville, las cuadrillas están combinando múltiples proyectos de mejora de la red eléctrica en un solo esfuerzo coordinado, lo que ayuda a aumentar la confiabilidad para alrededor de 4,000 clientes y, al mismo tiempo, ahorra un estimado de $230,000.

 

Región del área de la bahía

(Condados: Alameda, San Francisco, Contra Costa, San Mateo)

Los vehículos equipados con dispositivos Picarro Surveyor identifican áreas donde pueden ser necesarias reparaciones para reducir las emisiones de metano y mantener nuestro sistema de gas natural más confiable, nuestro filtro de aire y las comunidades seguras.

A través de productores de gas natural renovable (RNG) como la planta de gas natural renovable Keller Canyon, estamos ayudando a reducir la dependencia de los combustibles fósiles mientras apoyamos los objetivos climáticos de California.

Un esfuerzo de modernización que actualiza la subestación de distribución de Fremont en Newark para garantizar una energía confiable para una ciudad en crecimiento y las industrias emergentes. El proyecto apoya la inversión en nuevos negocios, fortalece la infraestructura e impulsa el crecimiento económico a largo plazo.

 

Región de North Valley y Sierra

(Condados: Butte, Sacramento, Colusa, Shasta, El Dorado, Sierra, Glenn, Solano, Lassen, Sutter, Nevada, Tehama, Placer, Yolo, Plumas, Yuba)

La tecnología de drones e imágenes nos da una vista panorámica de nuestro sistema eléctrico. En áreas de alta amenaza de incendio, nos ayudan a encontrar riesgos que podrían provocar interrupciones o incendios forestales.

Las cuadrillas mueven 5.3 millas de líneas eléctricas subterráneas para reducir el riesgo de incendios forestales para un sistema más confiable y resistente. Este proyecto también ahorra dinero y ayuda a los clientes al regalar tierra de zanjas en lugar de transportarla a un sitio de eliminación.

Al utilizar la tecnología de detección temprana de fallas, podemos identificar defectos en las líneas eléctricas, como conductores rotos o vegetación invasora, y solucionarlos antes de que provoquen un incendio forestal.

Una actualización de la subestación Rio Oso duplica la capacidad y aumenta la confiabilidad para los clientes en el área del norte de Sacramento. Incluye el movimiento de transformadores de 600,000 libras.

Como parte de nuestro Programa de inspección de seguridad contra incendios forestales, las inspecciones centradas en drones proporcionan evaluaciones más rápidas y detalladas de nuestros equipos en comparación con las inspecciones en tierra, lo que permite a las cuadrillas reducir costos y detectar posibles problemas antes de que se intensifiquen. 

Las cuadrillas enterran 6.5 millas de líneas eléctricas aéreas para reducir el riesgo de incendios forestales, mejorar la confiabilidad y mantener seguras a las comunidades.

Las pruebas de resistencia hidrostática protegen la integridad de nuestro sistema de gas natural al identificar posibles anomalías para que las cuadrillas puedan abordar las debilidades antes de que representen un riesgo. También proporciona ahorros de costos a largo plazo a los clientes.

Los métodos y la tecnología de inspección robótica en línea contribuyen a la clasificación de confiabilidad del 99 % de nuestro sistema de gas natural. Una asociación de décadas nos ayuda a mejorar la confiabilidad y la seguridad de los clientes.

La inspección en línea (ILI) es uno de los principales métodos que utilizamos para examinar las tuberías de transmisión de gas natural y verificar el funcionamiento seguro y confiable de nuestro sistema de gas natural. Utilizamos la última tecnología ILI para inspeccionar proactivamente más de 26 millas de gasoductos de gas natural.

La zanjadora de paso único está acelerando nuestros esfuerzos subterráneos. El nuevo equipo ayuda a nuestros equipos a completar proyectos hasta cinco veces más rápido que los métodos tradicionales, mantener los lugares de trabajo más limpios y reducir los costos para los clientes.

La nueva subestación Momentum en el condado de Placer fortalecerá la red y mejorará la confiabilidad, apoyando a más de 5,600 hogares, negocios, escuelas y un nuevo centro urbano en la creciente comunidad de Placer One.

LiDAR avanzado y la tecnología desarrollada por primera vez por la NASA ayudan a las cuadrillas a encontrar posibles fugas de metano más rápido y con mayor precisión, lo que reduce los plazos de inspección de meses a días y mejora la seguridad y el valor para el cliente.

 

Región de la Bahía Sur y Costa Central

(Condados: Monterey, Santa Bárbara, San Benito, Santa Clara, San Luis Obispo, Santa Cruz)

Al aumentar la capacidad a través de un circuito adicional, proporcionamos más energía para atender a clientes nuevos y existentes como QuantumScape, para que puedan expandir las operaciones en South Bay. 

Un nuevo transformador de alta capacidad en la subestación Del Rio conecta a más clientes con la red y aumenta la seguridad y la confiabilidad para más de 28,000 familias en Monterey y las comunidades circundantes.

Un proyecto de capacidad de tres años apoya la electrificación de edificios y transportes, nuevos desarrollos comerciales y de viviendas, y actualizaciones a una instalación local de tratamiento de aguas residuales. 

Las cuadrillas de electricidad y árboles “combinan” docenas de proyectos de confiabilidad y mantenimiento, completando el trabajo en dos días en lugar de dos semanas, minimizando las molestias de los clientes y reduciendo los costos. 

Al combinar la subterránea y la instalación de nuevos dispositivos y tecnología, reubicamos más de una milla de líneas eléctricas y reducimos las interrupciones relacionadas con la seguridad en circuitos que atienden a casi 10,000 clientes en comunidades urbanas y de alto riesgo de incendio.

Un proyecto de modernización de la subestación en la península de Monterey aumenta la capacidad, reduce las interrupciones de servicio para aproximadamente 10,000 clientes y apoya las empresas locales, el turismo y el crecimiento futuro.

 

Región del Valle Central

(Condados: Alpine, Kings, San Joaquin, Amador, Madera, Stanislaus, Calaveras, Mariposa, Tulare, Fresno, Merced, Tuolumne, Kern)

Un proyecto de electricidad de varios años está mejorando la seguridad y la confiabilidad para aproximadamente 8000 clientes en las áreas este de Clovis y central de Fresno. Las actualizaciones respaldan nuevas viviendas, desarrollos comerciales y electrificación de edificios y transporte.

Las cuadrillas mueven seis millas de líneas eléctricas subterráneas para aumentar la seguridad contra incendios forestales y la confiabilidad energética de los clientes en Pioneer y las comunidades circundantes. 

Un proyecto de cuatro fases que reduce el riesgo de incendios forestales y permite que más clientes y empresas residenciales se conecten a la red. El cable aéreo también se mueve bajo tierra para mejorar la confiabilidad y mantener seguras a las comunidades.

Una nueva línea eléctrica en el Valle Central impulsa la confiabilidad y la resiliencia para los clientes agrícolas afectados por las inundaciones de la cuenca del lago Tulare en 2023, al tiempo que apoya el crecimiento económico en los condados de Kings y Tulare.

Estamos apoyando un proyecto que captura metano de un producto lácteo Turlock y lo procesa en gas natural renovable (RNG) para su uso en nuestras tuberías de gas natural.

En el condado de Calaveras, las cuadrillas utilizan equipos avanzados como una zanjadora Bulldog Chain para acelerar el trabajo subterráneo y ofrecer más valor a los clientes. En muchos casos, la herramienta innovadora puede aumentar la producción, reducir la longitud de un proyecto a la mitad y reducir los costos.

Artículos relacionados

Cumplimos con las viviendas para personas mayores en Chico

El arduo trabajo y las asociaciones del sector rinden frutos

Ahorros de energía y facturas

Asistencia energética a través de ayuda comunitaria (REACH, Relief for Energy Assistance through Community Help)

Obtenga ayuda para pagar su factura eléctrica durante una crisis.

¿Necesita más tiempo para pagar?

Inicie sesión para programar el pago de su saldo durante varios meses, o elija una fecha posterior para pagar en su totalidad.

Revisión del consumo de energía en el hogar

¿Cuánta de la energía de su hogar se destina a la calefacción, el agua caliente, los electrodomésticos, la iluminación y otros usos?