Alerta urgente

Caso de tarifa general de 2023

Financiamiento para mejorar la seguridad y confiabilidad de los clientes

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

    En PG&E, estamos fortaleciendo nuestros sistemas para satisfacer las necesidades de California.

     

    La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) aprobó el caso de tarifa general (General Rate Case, PDF) 2023-2026 (General Rate Case, GRC) de PG&E el 16 de noviembre de 2023. El GRC financiará:

    • Reducción permanente del riesgo de incendios forestales
    • Inversiones críticas en seguridad y confiabilidad de gas y electricidad
    • Actualizaciones de capacidad eléctrica para respaldar nuevas conexiones comerciales
    • La resiliencia climática de California y los audaces objetivos de energía limpia

     

    Más del 85 % del aumento propuesto por PG&E fue reducir el riesgo en las operaciones de gas y electricidad de PG&E. Se presentó originalmente en junio de 2021.

    El GRC financia estas inversiones clave en seguridad y confiabilidad para beneficio de los clientes:

    • Una reducción permanente del riesgo. Elimina la ignición de los equipos de servicios públicos en casi un 98 %.
    • La solución más segura, confiable y rentable. Ayuda a mejorar la calidad del aire y el agua de menos incendios y protege los bosques.
    • Mejora el acceso al seguro de vivienda a primas más bajas, a largo plazo.
    • Una de las capas de protección de PG&E que ha reducido el riesgo de incendios forestales de los equipos de la compañía en un 94 %. Esto se basa en el procedimiento de evaluación del modelo de seguridad de la CPUC realizado por PG&E.

    • Reemplazar 139 millas y 24 millas de tuberías de gas natural de distribución de plástico y acero, respectivamente.
    • Inspeccionar 343 millas de tuberías de transmisión de gas con herramientas de última generación que corren dentro de la tubería.
    • Prueba de resistencia de 43 millas de tuberías de transmisión de gas. Esto verifica la integridad y reconfirma la presión operativa máxima permitida.
    • Uso de tecnología móvil avanzada de detección de fugas para encontrar y reparar rápidamente las fugas de gas. Mejora la seguridad y la calidad del aire al reducir las emisiones de metano.

    • Aumentar la capacidad para apoyar las metas estatales. Estos incluyen electrificación del transporte, vivienda asequible y desarrollo económico.
    • Trabajo de red para apoyar la adopción generalizada de vehículos eléctricos. Esto reducirá los impactos del cambio climático y mejorará la calidad del aire.
    • Explorar vehículos eléctricos y otros tipos de almacenamiento de energía. También estamos haciendo avances en microrredes. Esto ayudará a mejorar la resiliencia de la red durante los períodos de demanda de energía pico y clima extremo.

    El impacto de GRC en las facturas mensuales de los clientes:

     

    Un aumento de aproximadamente el 12,8 % en 2024, el 1,6 % en 2025 y una disminución del 2,8 % en 2026. El proyecto de ley típico aumentará en aproximadamente $32.50 en 2024, $4.50 en 2025 y disminuirá en casi $8.00 en 2026.

     

    Facturas típicas de gas y electricidad combinadas residenciales no CARE: Un aumento promedio del 3,6 % durante tres años (2024-2026).

     

    Factura típica de gas y electricidad combinada para clientes residenciales de CARE: Un aumento promedio del 3,8 % durante tres años. Las facturas típicas aumentarán en aproximadamente $21.50 en 2024, $3 en 2025 y disminuirán en aproximadamente $5.50 en 2026.

     

    Las facturas de los clientes pueden variar según la ubicación, el uso de energía, el plan de tarifas, la inscripción en el programa, el clima y otros factores.

     

    Las tarifas entran en vigencia el 1 de enero de 2024. Sin embargo, es posible que los clientes no vean el cambio en su factura hasta febrero. Depende de su ciclo de facturación.

     

    El proceso GRC

     

    La CPUC requiere que PG&E y otras empresas de servicios públicos reguladas presenten una propuesta de GRC cada cuatro años. Las propuestas determinan las tarifas de energía justas. Las tarifas se basan en el costo de operación, mantenimiento y mejora de la seguridad y confiabilidad de nuestros sistemas eléctricos y de gas natural.

     

    La GRC es un procedimiento regulatorio público y exhaustivo. Incluye una serie de presentaciones, audiencias y negociaciones. También incluye comentarios y opiniones de clientes, defensores de clientes y partes interesadas. El proceso garantiza que las tarifas de energía se basen en los costos reales.

     

    Este plan de cuatro años no incluye:

    • Costos de transmisión eléctrica
    • Programas de propósito público requeridos por el estado para apoyar a los clientes de bajos ingresos y la eficiencia energética
    • El costo real de comprar gas y electricidad que se sirve a los clientes

    Estos costos se proponen a través de casos de tarifas separados.

    Preguntas frecuentes

    Los proveedores de DA y CCA establecen sus propias tarifas. Los clientes deben consultar con sus proveedores para saber cómo esto afectaría su factura general.

    • Analice los PG&E:
      • Opciones gratuitas y de bajo costo para ayudar a los clientes a reducir el consumo de energía y administrar mejor las facturas mensuales de energía.
      • Programas de asistencia financiera para clientes elegibles para ingresos.
    • Obtenga una comparación personalizada de planes de tarifas para encontrar el mejor plan de tarifas para su consumo de energía personal.
    • Realice un control de energía en el hogar de 5 minutos gratis. Identificará las fuentes de energía desperdiciadas y proporcionará un plan de ahorros para reducir las facturas mensuales.
    • Inscríbase en Facturación presupuestaria . Este plan distribuye sus costos de energía a lo largo del año para evitar picos en meses de mayor uso.
    • Recibir alertas de previsión de facturas . Le informan cuándo se proyecta que su factura exceda un monto establecido por usted. Luego, puede reducir el consumo de energía antes de su próxima factura.

    Los clientes pueden calificar para recibir asistencia con las facturas:

     

    Reconocemos nuestra responsabilidad de servir a nuestros clientes de manera segura y confiable. Estamos enfocados en cómo entregar el trabajo de manera segura a un costo más bajo. Nuestro objetivo es mantener los costos de los clientes en o por debajo de la inflación supuesta a largo plazo, entre un promedio del 2 % y el 4 % anual.

     

    • Redujimos los costos operativos en un 3 % en 2022. Logramos ahorros de costos en 2023 y esperamos ahorros adicionales en 2024 al reducir los costos:
      • Gestión de la vegetación. Mejores prácticas de trabajo y controles de calidad mientras se cumplen los estándares y compromisos con los clientes.
      • Subterráneo. Avances en los métodos de construcción, mejoras en el diseño y eficiencias en la ejecución.
    • Trabajamos con defensores de clientes para crear una mejor opción que el seguro comercial. Esto les ahorrará a los clientes hasta $1,8 mil millones en los próximos cuatro años.
    • Estamos buscando fuentes no tradicionales para financiar proyectos. Estos incluyen subsidios y préstamos federales para acelerar el trabajo de seguridad y la transición de energía limpia a un menor costo para los clientes. Los préstamos del Departamento de Energía de menor costo podrían generar cientos de millones de dólares en ahorros.

    Más información sobre la regulación

    Servicio de transmisión mayorista

    Encuentre contratos estándar y tarifas vigentes de PG&E actualmente asociadas con el servicio de transmisión mayorista.

    Normas de conducta de la FERC

    Explore las Normas de conducta para proveedores de transmisión de la Comisión Federal de Regulación de Energía (Federal Energy Regulatory Commissio, FERC).

    Política de tierras tribales

    PG&E notifica a las tribus sobre la tierra que tal vez deseen adquirir.