IMPORTANTE
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Queremos o que os nossos clientes querem – serviço energético seguro, fiável, limpo e acessível
O Caso Geral de Tarifas (GRC) de 2027-2030 descreve o nosso plano para fornecer estabilidade às contas dos clientes, ao mesmo tempo que melhora a segurança. Estamos a dar prioridade à construção de uma rede mais moderna. Foi concebido para satisfazer o crescimento da procura de energia projetada e aumentar a resiliência das alterações climáticas ao menor custo para os clientes.
Esta proposta inclui o nosso menor aumento percentual de GRC numa década. É possível, em parte, reduzindo os custos e transmitindo poupanças aos clientes. Ao longo dos últimos três anos, implementámos novos processos e tecnologias. Estas alterações ajudaram a reduzir os custos operacionais e de capital em cerca de 2,5 mil milhões de dólares.
A proposta do GRC financiaria investimentos para:
- Construir uma rede mais moderna para lidar com o crescimento esperado no uso de eletricidade de novas casas, empresas, veículos elétricos e centros de dados de IA
- Melhore a segurança contra incêndios florestais através de camadas comprovadas de proteção contra incêndios florestais
- Aumentar o fornecimento de energia limpa e a resiliência do sistema a impactos climáticos extremos
- Reforçar o sistema de gás para manter os clientes e as comunidades seguras e melhorar a qualidade do ar
Estabilizar faturas até 2030
Esta proposta baseia-se nas informações atuais. Se for aprovado, esperamos que as faturas totais residenciais combinadas de gás e eletricidade em 2027 sejam planas em comparação com as faturas de 2025. Se a procura de eletricidade aumentar - como a Comissão de Energia da Califórnia prevê - as contas podem diminuir. Isso porque mais clientes estariam compartilhando os custos de operar o sistema.
Não estão previstos mais aumentos da taxa de eletricidade em 2025. Prevemos que as taxas de eletricidade residencial e as faturas médias combinadas sejam mais baixas em 2026. Isto porque a recuperação de custos incluída nas taxas atuais irá expirar. Remover esses custos das taxas ajudará a compensar os aumentos propostos, incluindo o GRC de 2027.
As faturas para clientes individuais podem variar. Os fatores incluem onde vivem, energia utilizada, plano de tarifas, programas de desconto e outras circunstâncias individuais.
Compreender um caso de taxa geral
A PG&E e as outras companhias elétricas estatais detidas por investidores são obrigadas a apresentar propostas de custos plurianuais a cada quatro anos. O processo regulamentar é público e transparente. Incentivamos os nossos clientes e partes interessadas a participar no processo. Não esperamos que as taxas dos clientes relacionadas com esta proposta mudem até janeiro de 2027, o mais tardar.
PG&E 2027-2030 Apresentação de Casos de Tarifas Gerais
A 15 de maio de 2025, a PG&E submeteu a sua apresentação de Caso Geral de Tarifas (GRC) 2027-2030 à California Public Utilities Commission (CPUC). Esta proposta descreve o nosso plano para fornecer estabilidade às contas dos clientes, ao mesmo tempo que melhora a segurança.
Porque é que a PG&E está a solicitar esta alteração de tarifa?
A PG&E e as outras companhias elétricas estatais detidas por investidores definem as taxas base através de um plano prospetivo chamado General Rate Case, ou GRC. A California Public Utilities Commission (CPUC) requer este processo a cada quatro anos. O GRC propõe o financiamento que a PG&E precisa para continuar a fornecer gás e serviços elétricos. Isto permite-nos manter a energia segura e fiável para os nossos clientes.
Como funciona o processo GRC
O processo de caso de taxa geral (GRC) é uma revisão pública minuciosa liderada pelo CPUC. O processo de revisão determina as taxas de energia a cada quatro anos. A PG&E apresenta uma proposta detalhando os custos previstos. A proposta descreve os custos para operar os sistemas elétricos e de gás da PG&E. Inclui custos para manter e melhorar a segurança e fiabilidade dos sistemas. O CPUC analisa cuidadosamente as propostas através de registos, audiências e contribuições públicas. O CPUC recebe informações de clientes, defensores e partes interessadas. Este processo garante que as taxas refletem os custos reais do fornecimento de energia, equilibrando a segurança, fiabilidade e acessibilidade.
O que o GRC não cobre
O GRC concentra-se em melhorias do sistema a longo prazo, mas não inclui:
- Custos de transmissão elétrica
- Programas de Finalidade Pública obrigatórios pelo Estado para apoiar clientes de baixos rendimentos e eficiência energética
- O custo real de compra de gás e eletricidade que é fornecido aos clientes
Estes custos são revistos em casos de taxas separadas através de diferentes processos regulamentares.
A PG&E oferece ferramentas e programas para o ajudar a poupar:
- Dicas para poupar energia: Sem custos e formas de baixo custo de reduzir o consumo de energia.
- Comparação do Tarifário: Encontre o melhor tarifário para as suas necessidades.
- Alertas de previsão de faturação: Receba uma notificação quando a sua fatura estiver projetada para ser mais alta do que o habitual.
- Faturação orçamentária: Espalhe os custos energéticos uniformemente ao longo do ano.
Os clientes podem qualificar-se para assistência na fatura:
- Taxas alternativas de energia da Califórnia (CARE): 20 por cento ou mais de desconto em gás e eletricidade para clientes elegíveis para rendimentos.
- Family Electric Rate Assistance (FERA): 18% de desconto em eletricidade para agregados familiares de três ou mais pessoas.
- Medical Baseline Program: Ajuda para clientes residenciais que dependem de energia para certas necessidades médicas.
Mais sobre regulação
Serviço de transmissão grossista
Encontre contratos padrão e tarifas PG&E atualmente em vigor associadas ao serviço de transmissão por grosso.
Normas de conduta da FERC
Explore as normas de conduta da Federal Energy Regulatory Commission (FERC) para fornecedores de transmissão.
Política de terras tribais
A PG&E notifica as tribos sobre as terras que podem querer adquirir.