ការជូនដំណឹង​បន្ទាន់

កម្មវិធី SmartMeter™ opt-out

ស្នើ ឲ្យ ប្ដូរ ទៅ ការ អាន ម៉ែត្រ អាណាឡូក និង វាស់ ដោយ ដៃ

ícono de aviso importante ចំណាំ: កុំព្យូទ័របានបកប្រែទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ, សេវាភាសាហៅនៅ 1-877-660-6789

     

    ស្នើ សុំ ជ្រើស រើស ចេញ ពី កម្មវិធី SmartMeter™

     

    បំពេញ ទម្រង់ នេះ ម្តង ក្នុង មួយ លំនៅដ្ឋាន ដែល អ្នក ចង់ ជ្រើស រើស ចេញ ពី កម្មវិធី SmartMeter™ ។

     

    ស្វែងយល់អំពីតម្រូវការជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ

    ប្រសិន បើ អ្នក មាន លក្ខណៈ សម្បត្តិ គ្រប់ គ្រាន់ សំរាប់ ជំនួយ ហិរញ្ញ វត្ថុ ការ ចំណាយ រៀបចំ សម្រាប់ ឧបករណ៍ វាស់ អាណាឡូក គឺ $ 10 ហើយ ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ គឺ $ 5 ។ ចូលទៅកាន់កម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ

    អត្ថប្រយោជន៍ SmartMeter™

    ទស្សនាអត្ថប្រយោជន៍ SmartMeter™ និង Meter-Connector

     

    ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការបំពេញបែបបទនេះ សូមទូរស័ព្ទមកលេខ 1-877-660-6789។

     

    *បញ្ជាក់ វាល ដែល ត្រូវការ

    ច្បាប់ CPUC សម្រាប់ SmartMeter™ opt-out

     

    គណៈកម្មការ ឧបករណ៍ ប្រើប្រាស់ សាធារណៈ កាលីហ្វ័រញ៉ា ( CPUC ) បាន អនុម័ត ម៉ែត្រ មេកានិច អាណាឡូក ជា ជម្រើស មួយ សំរាប់ SmartMeter™ សម្រាប់ អតិថិ ជន លំនៅដ្ឋាន របស់ យើង ។


    ប្រសិន បើ អ្នក ជ្រើស រើស យក ការ អាន ម៉ែត្រ នឹង កើត ឡើង រៀង រាល់ ខែ ផ្សេង ទៀត ។

     

    ការ ចោទ ប្រកាន់ ដូច ខាង ក្រោម ដែល បាន កំណត់ ដោយ CPUC នឹង ត្រូវ បាន បន្ថែម ទៅ ក្នុង សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ ថាមពល របស់ អ្នក ៖

     

    • ការ ចំណាយ លើ ការ រៀបចំ ដំបូង $ 75 ព្រម ទាំង ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ $ 10 សម្រាប់ រយៈ ពេល 36 ខែ ដំបូង របស់ អ្នក ក្នុង កម្ម វិធី នេះ ។
    • អតិថិ ជន ដែល មាន គុណ សម្បត្តិ ចំណូល បង់ ថ្លៃ ដំបូង $ 10 ការ រៀប ចំ ព្រម ទាំង ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ $ 5 ក្នុង រយៈ ពេល 36 ខែ ដំបូង ក្នុង កម្ម វិធី នេះ ។
    • ការ ចោទ ប្រកាន់ ប្រចាំ ខែ ត្រូវ បាន បញ្ឈប់ ដោយ ស្វ័យ ប្រវត្តិ បន្ទាប់ ពី រយៈ ពេល 36 ខែ ជាប់ ៗ គ្នា

     

     ចំណាំ៖ សេចក្តីសម្រេចលើច្បាប់អុបស៊ីភីស៊ី (Opt-out rules) ត្រូវបានចេញដោយ CPUC កាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤។
    សេចក្តីសម្រេចរបស់ CPUC 14-12-078 December 18, 2014 (PDF)

     

    ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាពន្ធ និងអត្រាពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្រេចចិត្តដោយ CPUC

    ការអនុវត្តកម្មវិធី SmartMeter™ Opt Out Phase 2 Decision 14-12-078: Revise the SmartMeter™ Opt-Out Program Balancing Account កាលវិភាគតម្លៃអគ្គិសនី និងឧស្ម័ន E-SOP និង G-SOP និង ច្បាប់អគ្គិសនី និងឧស្ម័ន 9 (PDF, 1.5 MB)

    កម្មវិធី SmartMeter™ opt-out FAQ

    មាន ការ ចំណាយ ដំបូង $ 75 និង ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ $ 10 ។ ប្រសិន បើ អ្នក ជា អតិថិ ជន ដែល មាន គុណ សម្បត្តិ ចំណូល ( បាន ចុះ ឈ្មោះ ក្នុង អត្រា ជំនួស របស់ យើង នៅ រដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ា សំរាប់ កម្ម វិធី ថាមពល ( CARE ) ឬ កម្ម វិធី ជំនួយ អត្រា អគ្គិសនី គ្រួសារ ( FERA ) ការ ចំណាយ ចាប់ ផ្តើម គឺ $ 10 ហើយ ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ គឺ $ 5 សំរាប់ 36 ខែ ដំបូង របស់ អ្នក ក្នុង កម្ម វិធី នេះ ។ បន្ទាប់ ពី អ្នក ត្រូវ បាន ចោទ ប្រកាន់ អស់ រយៈ ពេល 36 ខែ ជាប់ ៗ គ្នា ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ នឹង ត្រូវ បញ្ឈប់ ដោយ ស្វ័យ ប្រវត្តិ ។

    ជា ទូទៅ ការ ចំណាយ ក្រៅ ការ ជ្រើស រើស ជួយ រក្សា ប្រព័ន្ធ អាន ពីរ ម៉ែត្រ ។

    ទេ, ការដាក់ថ្លៃរៀបចំគឺនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន, មិនមែនក្នុងមួយម៉ែត្រទេ. ប្រសិន បើ អ្នក មាន ទាំង ម៉ែត្រ ឧស្ម័ន និង ឧបករណ៍ វាស់ អគ្គិសនី នៅ ក្នុង ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ អ្នក មាន តែ ការ ចំណាយ រៀប ចំ មួយ ប៉ុណ្ណោះ ហើយ ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ មួយ នឹង ត្រូវ បាន បន្ថែម ទៅ ក្នុង សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ ថាមពល របស់ អ្នក ។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ ប្រសិន បើ អ្នក ចង់ ជ្រើស រើស យក លំនៅដ្ឋាន ផ្សេង ទៀត នៅ លើ គណនី របស់ អ្នក នោះ មាន ការ បង់ ថ្លៃ រៀប ចំ និង ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ សម្រាប់ គ្រួសារ បន្ថែម នីមួយ ៗ ។

    ការ ដំឡើង នេះ នឹង ត្រូវ បញ្ចប់ ក្នុង រយៈ ពេល 10 ថ្ងៃ អាជីវកម្ម ។ នៅពេល កាលបរិច្ឆេទ ដំឡើង analog meter របស់ អ្នក ជិត មក ដល់ យើង នឹង ហៅ អ្នក ឲ្យ ដឹង ថា តើ យើង មាន គម្រោង ទៅ លេង ផ្ទះ របស់ អ្នក នៅ ពេល ណា ។

    សេចក្តី សម្រេច ចុង ក្រោយ របស់ គណៈកម្មការ ឧបករណ៍ ប្រើប្រាស់ សាធារណៈ កាលីហ្វ័រញ៉ា អនុញ្ញាត ឲ្យ អតិថិ ជន លំនៅដ្ឋាន ជ្រើស រើស ដោយ ហេតុ ផល ណា មួយ ដោយ មិន គិត ថា តើ ពួក គេ មាន ឧបករណ៍ SmartMeter™ ឬ ឧបករណ៍ វាស់ អាណាឡូក នៅ កន្លែង នោះ ទេ ។

    កម្មវិធី SmartMeter™ Opt-Out បាន ចូល ជា ធរមាន នៅ ថ្ងៃ ទី ១ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២។ នៅ ថ្ងៃ ទី 18 ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ 2014 គណៈកម្មការ ឧបករណ៍ ប្រើប្រាស់ សាធារណៈ កាលីហ្វ័រញ៉ា បាន ធ្វើ ការ សម្រេច ចិត្ត មួយ ទៀត ដែល ប៉ះ ពាល់ ដល់ ថ្លៃ ប្រចាំ ខែ និង ប្រេកង់ នៃ ការ អាន ម៉ែត្រ សម្រាប់ អតិថិ ជន ដែល មិន បាន ជ្រើស រើស ។

    • បង់ប្រាក់ប្រចាំខែក្រោយ ៣៦ខែ ជាប់ៗគ្នា អតិថិ ជនលំនៅដ្ឋាន នឹង លែង ត្រូវ បាន គេ ចោទ ប្រកាន់ ទៀត ហើយ។
    • Meter Reading – អតិថិជនដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធី Opt-Out នឹងមានម៉ែត្រអានជារៀងរាល់ខែទៀត ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ 2015។

    បាទ/ចា៎ស អតិថិជន អាច នឹង ជ្រើស រើស ចេញ ពី កម្មវិធី SmartMeter™ ដោយ ប្រើ ទម្រង់ អនឡាញ របស់ យើង ខាង លើ ឬ ហៅ ខ្សែ SmartMeter™ ដែល បាន ឧទ្ទិស 24 ម៉ោង របស់ យើង នៅ 1-866-743-0263

    ប្រសិន បើ អ្នក មិន ណែនាំ យើង ថា អ្នក ចង់ ជ្រើស រើស នោះ យើង នឹង សន្មត ថា អ្នក ចូល ចិត្ត មាន SmartMeters™ នៅ ផ្ទះ របស់ អ្នក ។ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ម៉ែត្រ ប្រសើរ ឡើង នៅ ផ្ទះ របស់ អ្នក ទៅ កាន់ SmartMeter™ ដែល ជា ផ្នែក មួយ នៃ ដំណើរ ការ ធ្វើ ឲ្យ ប្រសើរ ស្តង់ដារ របស់ យើង ។ យើង នឹង ជូន ដំណឹង ដល់ អ្នក មុន ពេល យើង មាន គម្រោង ធ្វើ ឲ្យ ម៉ែត្រ ប្រសើរ ឡើង នៅ ផ្ទះ របស់ អ្នក ហើយ អ្នក នឹង មាន ឱកាស មួយ ទៀត ដើម្បី ជ្រើស រើស នៅ ពេល នោះ ។

    ម៉ែត្រ នៅ លំនៅដ្ឋាន របស់ អ្នក នឹង ត្រូវ បាន អាន រៀង រាល់ ខែ ផ្សេង ទៀត ជា ជាង រាល់ ខែ ។ ពេល meter(s) មិន ត្រូវ បាន អាន ដោយ ដៃ អតិថិជន នឹង ទទួល បាន សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ដែល បាន ប៉ាន់ ស្មាន ដោយ ផ្អែក លើ ការ ប្រើប្រាស់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ របស់ អ្នក។ ប្រសិន បើ ចាំបាច់ យើង នឹង " ពិត " ឬ ផ្សះ ផ្សា សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ដែល បាន ប៉ាន់ ស្មាន របស់ អ្នក ប្រឆាំង នឹង ការ ប្រើប្រាស់ ជាក់ ស្តែង របស់ អ្នក នៅ ពេល យើង អាន ម៉ែត្រ នៅ ខែ ក្រោយ ។

    បាទ វា សំខាន់ ណាស់ ដែល អ្នក ផ្តល់ នូវ ការ ចូល ដំណើរ ការ ដោយ ងាយ ស្រួល និង សុវត្ថិភាព ទៅ កាន់ ម៉ែត្រ (s) ក្នុង អំឡុង កាល បរិច្ឆេទ អាន ដែល បាន គ្រោង ទុក របស់ អ្នក ដើម្បី យើង អាច ទទួល បាន ការ អាន ជាក់ ស្តែង ។

    យើង ខំ អស់ ពី សមត្ថភាព ដើម្បី អាន ម៉ែត្រ របស់ អ្នក ។ អ្នក នឹង ទទួល បាន ការ រំលឹក ពី meter ខាងក្រោម នេះ ពី PG&E៖

    1. ទូរស័ព្ទ/ Email/ឬ Text – PG&E នឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវរំឭកពីរបីថ្ងៃមុនពេល meter(s) គ្រោងនឹងអាន (ជាធម្មតា 2 ថ្ងៃមុន)
    2. សំបុត្រ – PG&E's energy statement ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខែមុន meter(s) គ្រោងនឹងអាន

    សូម ចាំ ថា ដោយ ផ្តល់ ឲ្យ យើង នូវ ការ ចូល ដំណើរ ការ ដោយ សុវត្ថិភាព និង ត្រៀម ខ្លួន ជា ស្រេច ទៅ កាន់ ម៉ែត្រ អ្នក អាច ជៀស វាង រយៈ ពេល យូរ នៃ ការ ប្រើប្រាស់ ដែល បាន ប៉ាន់ ស្មាន ដែល អាច នាំ ឲ្យ មាន ការ បង់ ថ្លៃ ដែល បាន ប៉ាន់ ស្មាន ជា ច្រើន ខែ ។

    ប្រសិន បើ អ្នក ផ្លាស់ទី ទៅ ទីតាំង ថ្មី និង ជ្រើស រើស ចុះ ឈ្មោះ ក្នុង កម្មវិធី Opt-Out អ្នក នឹង ត្រូវ បង់ ថ្លៃ ការ រៀបចំ ដំបូង និង ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ សម្រាប់ លំនៅដ្ឋាន នោះ ។ បន្ទាប់ ពី អ្នក ត្រូវ បាន ចោទ ប្រកាន់ អស់ រយៈ ពេល 36 ខែ ជាប់ ៗ គ្នា នៅ លំនៅដ្ឋាន ថ្មី របស់ អ្នក ការ ចំណាយ ប្រចាំ ខែ នឹង ត្រូវ បញ្ឈប់ ដោយ ស្វ័យ ប្រវត្តិ ។

    បន្ថែម លើ SmartMeter™

    ទាក់ទងយើង

    ប្រសិនបើលោកអ្នកមានសំណួរបន្ថែម សូមទូរស័ព្ទមក SmartMeter™ line របស់យើងនៅ 1-866-743-0263

    កាលវិភាគអាន Meter

    មើលកាលវិភាគ PG&E សម្រាប់អាន meter របស់អ្នក។

    ការអាន SmartMeter™

    ការ បង្ហាញ SmartMeter™ បង្ហាញ ព្រួញ ដែល បង្ហាញ ថា តើ អ្នក កំពុង ប្រើ ឬ នាំ ចេញ ថាមពល ។