สถานีคอมเพรสเซอร์

สถานีคอมเพรสเซอร์ Topock ตั้งอยู่ในเทศมณฑล San Bernardino ทางตะวันออกประมาณครึ่งทางระหว่าง Needles, California และ Lake Havasu City, Arizona สถานีนี้มีบทบาทสําคัญในการจัดหาก๊าซธรรมชาติให้กับพื้นที่ให้บริการของ PG&E ตั้งแต่ปี 1951

สถานีนี้และสถานีอื่น ๆ ชอบเพิ่มแรงดันก๊าซธรรมชาติอย่างปลอดภัย เคลื่อนย้ายก๊าซธรรมชาติผ่านท่อส่งหลายร้อยไมล์ระหว่างทางไปยังบ้าน ธุรกิจ และลูกค้ารายอื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนีย ในระหว่างการบีบอัด อุณหภูมิของก๊าซธรรมชาติจะเพิ่มขึ้นและจําเป็นต้องทําให้เย็นลงก่อนที่จะถูกส่งไปยังสถานีคอมเพรสเซอร์ถัดไป

ก่อนปี 1985 PG&E ปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมในการเพิ่มสารประกอบโครเมียมลงในน้ําที่ใช้ในระหว่างกระบวนการทําให้เย็นเพื่อป้องกันการกัดกร่อนของอุปกรณ์ สําหรับส่วนหนึ่งของเวลานั้น น้ําเสียที่มีเฮกซะวาเลนต์โครเมียมถูกปล่อยออกสู่ราวีนที่อยู่ติดกันที่รู้จักกันในชื่อ Bat Cave Wash กิจกรรมในอดีตเหล่านั้นปนเปื้อนกับน้ําใต้ดินและดินที่และใกล้สถานี

ในปี 1996 PG&E ได้วิจัยและริเริ่มกิจกรรมการทําความสะอาดโดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มชุมชนหลายกลุ่ม ซึ่งรวมถึงชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในช่วงต้น เราได้ใช้มาตรการชั่วคราวเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีโครเมียมเฮกซะวาเลนต์ที่จะไปถึงแม่น้ําโคโลราโด เราใช้มาตรการเหล่านี้จนกว่าเราจะสามารถเลือก ออกแบบ และนําแผนการทําความสะอาดน้ําใต้ดินขั้นสุดท้ายมาใช้

ในปี 2011 หน่วยงานต่าง ๆ ได้เลือกการรักษาด้วยการฉีดล้างน้ําจืดเป็นการรักษาน้ําบาดาลขั้นสุดท้าย PG&E ใช้วิธี In situ หรือ "ในสถานที่" เพื่อกําจัดเฮกซะวาเลนต์โครเมียมอย่างปลอดภัย บ่อตรวจสอบหลายสิบหลุมช่วยให้เราติดตามความคืบหน้าในการทําความสะอาด การก่อสร้างของการเยียวยาเริ่มต้นในปี 2018 หลังจากกระบวนการออกแบบทางวิศวกรรมอย่างละเอียด โซนการรักษาเริ่มต้นและส่วนประกอบเริ่มต้นอื่น ๆ เริ่มใช้งานได้ในปี 2021 การก่อสร้างส่วนประกอบที่เหลือยังคงดําเนินอยู่

PG&E ยังคงพยายามสืบสวนและแก้ไขสิ่งปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นในดิน เรามุ่งเน้นความพยายามของเราที่และใกล้กับสถานีที่อาจได้รับผลกระทบจากการดําเนินงานในอดีต จนถึงปัจจุบัน เราได้ทดสอบตัวอย่างดินหลายร้อยตัวอย่างเพื่อกําหนดว่าเราต้องทําความสะอาดที่ไหนและจะทําอย่างไรให้ดีที่สุด ภายใต้คําแนะนําของคําสั่งของรัฐบาลกลาง เราได้เริ่มการดําเนินการกําจัดที่ไม่สําคัญต่อเวลา (NTCRA) เพื่อกําจัดคราบสกปรกออกจากพื้นที่ที่ระบุหลายแห่ง เราได้ทํา NTCRA เสร็จสมบูรณ์ในปี 2024 ในขณะเดียวกัน กระบวนการสอบสวนและตัดสินใจเกี่ยวกับดินที่นําโดยรัฐก็กําลังดําเนินการอยู่

เราให้ความสําคัญกับกิจกรรมการทําความสะอาดสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง เรามุ่งเน้นความพยายามของเราในการปกป้องทรัพยากรทางชีวภาพและวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนในขอบเขตของโครงการ ความพยายามของเรามีตั้งแต่การสํารวจและการตรวจสอบค้างคาว นก สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และพืชทะเลทราย เราดําเนินการติดตามทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่สําคัญอย่างละเอียดเพื่อให้เกียรติและปกป้องทรัพยากรเหล่านี้ในระหว่างการทํางานของเรา

PG&E สนับสนุนงานกิจกรรมและโปรแกรมของชุมชนในท้องถิ่นกับชนเผ่า เทศบาล องค์กรบริการสาธารณะ และเขตโรงเรียนในท้องถิ่น ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่ วันทําความสะอาดเพื่อช่วยกําจัดขยะและเศษขยะจากที่หลบภัยสัตว์ป่าแห่งชาติที่อยู่ใกล้ๆ การปลูกต้นไม้เพื่อให้ร่มเงาสําหรับเด็กในโรงเรียนประถมศึกษา การให้เงินช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์แก่โครงการสําหรับโรงเรียนและองค์กรต่างๆ และการให้การสนับสนุนและแสดงตนในระหว่างการชุมนุมชนเผ่าเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการทางวัฒนธรรมและชุมชนของพวกเขา

ปฏิบัติตามความพยายามในการทําความสะอาดน้ําบาดาลของเรา

ไม่มีอะไรสําคัญต่อ PG&E มากไปกว่าความปลอดภัยของลูกค้าและชุมชน ความมุ่งมั่นต่อความปลอดภัยนี้รวมถึงความรับผิดชอบและการจัดการกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นจากการดําเนินงานในอดีตของเรา

เรากําลังทํางานภายใต้การกํากับดูแลของบอร์ดควบคุมคุณภาพน้ําประจําภูมิภาคลนตร์ (บอร์ดน้ํา) เพื่อทําความสะอาดโครเมียม-6 ที่พบในน้ําใต้ดินอันเป็นผลมาจากการดําเนินงานในอดีตที่สถานีคอมเพรสเซอร์ Hinkley เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของสาธารณะที่โรงงาน สถานี Hinkley Compressor Station ตั้งอยู่ในเทศมณฑล San Bernardino ห่างจากเมือง Barstow รัฐแคลิฟอร์เนียไปทางตะวันตกห้าไมล์

ประวัติสถานี

สถานี Hinkley Compressor Station และสถานีอื่นๆ เช่น สถานีนี้ จําเป็นต้องใช้เพื่อเพิ่มแรงดันให้กับก๊าซธรรมชาติอย่างปลอดภัย โดยเคลื่อนย้ายก๊าซดังกล่าวผ่านท่อส่งน้ํามันหลายร้อยไมล์ระหว่างทางไปยังบ้าน ธุรกิจ และลูกค้าก๊าซอื่นๆ

อุณหภูมิของก๊าซธรรมชาติจะเพิ่มขึ้นในระหว่างการบีบอัด และน้ําหล่อเย็นและหอคอยที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งจําเป็นเพื่อลดความร้อน เพื่อป้องกันการกัดกร่อนของอุปกรณ์หอระบายความร้อน สารประกอบโครเมียมจึงถูกเติมลงในน้ําที่ใช้ในหอระบายความร้อนและอุปกรณ์อื่น ๆ

น้ําเสียของหอระบายความร้อนที่มีเฮกซะวาเลนต์โครเมียมถูกปล่อยออกสู่พื้นที่ที่อยู่ติดกันจนถึงปี 1964 ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรม ณ เวลานั้น หลังจากนั้นน้ําเสียที่มีโครเมียมถูกจัดการในลักษณะที่ป้องกันการปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม

ความพยายามในการตรวจสอบและทําความสะอาดที่ Hinkley รวมถึงการทําความสะอาดสิ่งแวดล้อม การฟื้นฟูคุณภาพน้ํา และการทํางานอย่างใกล้ชิดกับชุมชน เราได้ดําเนินการเพื่อหยุดการเคลื่อนย้ายน้ําบาดาลที่ได้รับผลกระทบ และเรากําลังดําเนินการระบบบําบัดจํานวนมากเพื่อทําความสะอาดน้ําบาดาล เครือข่ายที่แข็งแกร่งของเราที่มีบ่อตรวจสอบมากกว่า 800 บ่อจะติดตามประสิทธิภาพของการทําความสะอาด

การทําความเข้าใจมาตรฐานน้ําดื่มสําหรับเฮกซะวาเลนต์โครเมียม

PG&E ได้ตรวจติดตามระดับของโครเมียมในหลุมในท้องถิ่นกว่า 400 หลุมในหุบเขา Hinkley ระดับของโครเมียม 6 ในบ่อที่ใช้ในครัวเรือนโดยผู้อยู่อาศัยใน Hinkley และตัวอย่างโดย PG&E ต่ํากว่ามาตรฐานน้ําดื่มของแคลิฟอร์เนียสําหรับโครเมียม 6 จาก 10 ppb

การสร้างความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่เป็นอิสระ

เราตระหนักดีว่าการเข้าใจปัญหาทางเทคนิคที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการทําความสะอาดน้ําบาดาลใน Hinkley เป็นประโยชน์สูงสุดของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในชุมชนทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ เราจึงให้เงินทุนแก่ชุมชนเพื่อว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคอิสระ ชุมชนได้สัมภาษณ์และว่าจ้างผู้จัดการแผงการทบทวนอิสระในช่วงต้นปี 2012 ผู้เชี่ยวชาญรายนี้ยังคงให้ความช่วยเหลือชุมชนในการตรวจสอบและทําความเข้าใจงานแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามในการทําความสะอาดของเรา หรือหากคุณสนใจที่จะเข้าร่วมการประชุมชุมชน:

• การประชุมเปิดให้สาธารณชนเข้าชม
• การประชุมจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สี่ของทุกไตรมาส ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 20.00 น.

มีวาระการประชุมที่สํานักงานของผู้จัดการคณะกรรมการตรวจสอบอิสระที่ 36236 Serra Road, Hinkley, CA 92347 Agendas มีให้บริการทางออนไลน์ เยี่ยมชมHinkley Groundwater Remediation Program

เรียนรู้เกี่ยวกับการทําความสะอาดที่กําลังดําเนินการ

ในปี 2015 คําสั่งทําความสะอาดใหม่สําหรับโครเมียม 6 ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จาก Lahontan Water Board การต่อยอดจากการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและรายงานผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (EIR) ที่ได้รับการอนุมัติซึ่งดําเนินการแล้วเสร็จในปี 2013 คณะกรรมการน้ําของลนตร์ ผู้อยู่อาศัยใน Hinkley และ PG&E ใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการทํางานตามคําสั่งเพื่อทําความสะอาดตามฉันทามติ คําสั่งซื้อใหม่จะรวมและทําให้คําสั่งซื้อที่ผ่านมาจํานวนมากง่ายขึ้นและปรับปรุงกระบวนการของเราให้ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็ทําให้เข้าใจได้มากขึ้นและโปร่งใสมากขึ้นต่อชุมชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สําคัญอื่นๆ 

ด้วยการสั่งซื้อและการก่อสร้างเพื่อการเยียวยาที่สมบูรณ์ PG&E ยังคงมุ่งมั่นที่จะดําเนินการตามแผนการทําความสะอาดที่ละเอียดและยั่งยืนสําหรับ Hinkley ด้วยเทคโนโลยีการแก้ไขที่เราได้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การเยียวยาในระยะยาวของเรายังคงรักษาความเข้มข้นสูงสุดของโครเมียม 6 ในระยะใกล้ ในขณะที่รักษาและจัดการความเข้มข้นที่ต่ํากว่าอย่างยั่งยืนเป็นเวลาหลายทศวรรษข้างหน้า มีงานที่ต้องทํามากมาย เรามุ่งมั่นที่จะทําในสิ่งที่ถูกต้องสําหรับชุมชน Hinkley และเราจะอยู่ที่นี่จนกว่าเราจะเสร็จงาน 

ปรับปรุงการศึกษาวิจัยพื้นฐาน

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของ PG&E ในการนําวิทยาศาสตร์และความรู้ที่ดีที่สุดมาใช้กับโปรแกรมของเราใน Hinkley และตามคําขอของ Lahontan Water Board PG&E ได้ให้เงินทุนสําหรับการศึกษาภูมิหลังที่ปรับปรุงใหม่สําหรับโครเมียม 6 ในพื้นที่น้ําใต้ดินที่นําโดยดร. John Izbicki แห่งการสํารวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา (USGS)

ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในเดือนเมษายน 2566 สนับสนุนแนวทางของเราในการรักษาความเข้มข้นสูงสุดของโครเมียม 6 ในระยะสั้น ในขณะที่รักษาและจัดการความเข้มข้นที่ต่ํากว่าอย่างยั่งยืนในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า การศึกษาวิจัย USGS ให้ความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างโครเมียม 6 ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในหุบเขา Hinkley และโครเมียม 6 อันเป็นผลมาจากการดําเนินงานในอดีตของ PG&E

การศึกษาวิจัย USGS ยังสรุปว่าโครเมียมที่มีอยู่ในหุบเขา Hinkley ทางตอนเหนือและหุบเขา Water Valley ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าลูกพลัมที่มีข้อพิพาททางตอนเหนือเกิดขึ้นตามธรรมชาติและไม่เกี่ยวข้องกับการปลดปล่อย PG&E PG&E มุ่งมั่นที่จะทํางานร่วมกับชุมชนและคณะกรรมการน้ํา เพื่อใช้ข้อมูลใหม่นี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ในขณะที่เรายังคงปรับปรุงและปรับเปลี่ยนแนวทางการแก้ไขเยียวยาของเรา

มีส่วนร่วมกับชุมชนอย่างแข็งขัน

เรายังคงมุ่งมั่นต่อชุมชนผ่านการจ้างงานในท้องถิ่น แนวปฏิบัติที่ยั่งยืน และความร่วมมือของชุมชน

การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นประกอบด้วย:

• งานแสดงสุขภาพ
• กิจกรรมการทําความสะอาดชุมชน
• การบริจาคเพื่อการกุศลให้กับชุมชนและโรงเรียนใกล้เคียง

PG&E ได้ยื่นใบสมัครขอหนังสือรับรองความสะดวกและความจําเป็นสาธารณะสําหรับโครงการนี้เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2025 ประกาศการยื่นคําขอนี้ให้ไว้ที่นี่ตามคําสั่งทั่วไป 177 ข้อ V.A.5

• ประกาศแจ้งการสมัคร (ภาษาอังกฤษ) (PDF)
• ประกาศแจ้งการสมัคร (ภาษาสเปน) (PDF)

• แผนที่ภาพรวมของโครงการประกาศสมัคร (ภาษาอังกฤษ) (PDF)
• แผนที่ภาพรวมของโครงการประกาศการใช้งาน (ภาษาสเปน) (PDF)