긴급 경보

압축기 스테이션

압축기 스테이션에서 PG&E 환경 복원에 대해 알아보기

중요 알림 아이콘 참고: 컴퓨터가 이 페이지를 번역했습니다. 질문이 있으시면 1-877-660-6789번으로 언어 서비스에 전화하십시오.

천연가스 분배 시스템에는 40,000마일 이상의 분배 파이프라인과 6,000마일 이상의 운송 파이프라인이 포함되어 있습니다. 파이프라인은 베이커스필드에서 오리건 국경까지 약 420만 명의 고객에게 서비스를 제공합니다.

 

8개의 가스 압축기 스테이션이 시스템에 매우 중요합니다. 이러한 스테이션은 회사 파이프라인을 통해 천연가스를 공급, 저장 및 이동합니다. 천연가스 공급량의 약 40%가 캘리포니아주 니들스에서 남동쪽으로 15마일 떨어진 곳에 위치한 Topock Compressor Station에서 시스템에 유입됩니다. 다음 역은 샌버나디노 카운티의 힌클리에 있습니다.

 

캘리포니아 지도

Topock 및 Hinkley 시설에서의 환경 청소 활동에 대해 알아보려면 계속 읽어보십시오.

 

개선이 필요한 이유 알아보기

당사의 유통 라인에서 처음 두 개의 압축기 스테이션인 Topock과 Hinkley는 1950년대 초에 운영을 시작했습니다. 이러한 시설은 당사의 파이프라인을 통해 북부 및 중부 캘리포니아로 운송할 수 있도록 가스를 준비했습니다. 이때, 냉각 타워의 녹을 방지하기 위해 두 스테이션 모두에서 6가 크롬을 함유하는 첨가제를 사용하였다.

 

이 첨가제를 함유한 냉각수는 컴프레서 스테이션 옆에 폐기되었습니다. 이 조치는 당시 업계 관행과 일치했습니다. 나중에, 물을 처리하여 폐기 전에 크롬을 제거하였다. 우리는 오랫동안 Topock과 Hinkley에서 6가 크롬 사용을 중단했습니다. 주 및 연방 규제 기관의 지시에 따라, 그리고 이해관계자들의 의견을 바탕으로 Topock 및 Hinkley 시설에서 환경을 조사, 청소 및 복원하기 위해 노력하고 있습니다.

 

Topock 및 Hinkley 시설에 대해 자세히 알아보기

Topock Compressor Station에 대해 자세히 알아보려면Topock Compressor Station을 방문하십시오.

Hinkley Compressor Station에 대해 자세히 알아보려면Hinkley Compressor Station을 방문하십시오.

Topock Compressor Station Topock 컴프레서 스테이션

Topock Compressor 역은 캘리포니아주 Needles와 애리조나주 Lake Havasu City 사이의 중간 지점인 San Bernardino 카운티 동부에 위치해 있습니다. 이 역은 1951년부터 PG&E의 서비스 지역에 천연가스를 공급하는 데 중요한 역할을 해왔습니다.

The Station과 같은 다른 업체는 천연 가스를 안전하게 가압하여 수백 마일의 파이프라인을 통해 캘리포니아의 가정, 기업 및 기타 고객으로 이동시킵니다. 압축 중에는 천연 가스의 온도가 상승하여 다음 압축기 스테이션으로 밀기 전에 냉각해야 합니다.

1985년 이전에 PG&E는 장비의 부식을 방지하기 위해 냉각 공정 중에 사용되는 물에 크롬 화합물을 첨가하는 업계 표준을 따랐습니다. 그 시간의 일부분 동안, 6가 크롬을 함유하는 폐수를 배트 케이브 워시로 알려진 인접한 라빈 내로 방출하였다. 이러한 역사적 활동은 역과 역 근처의 지하수와 토양을 오염시켰습니다.

PG&E employees investigating grounds at the Topock Compressor Station

1996년부터 PG&E는 여러 기관, 아메리카 원주민 부족 및 이해관계자 조직과 긴밀하게 협력하여 청소 활동을 조사하고 시작했습니다. 초기에는 최종 지하수 정화 계획을 선택, 설계 및 구현할 수 있을 때까지 6가 크롬이 콜로라도 강에 도달하지 않도록 중간 조치를 사용했습니다. 장기 모니터링 데이터는 콜로라도 강수에서 6가 크롬에 도달하지 않았거나 검출되지 않았음을 보여준다.

 

2011년, 이 기관은 최종 지하수 치료법으로 담수 플러싱을 이용한 현장 처리를 선택했습니다. PG&E는 이 현장 또는 “현장” 방법을 사용하여 6가 크롬을 안전하게 제거하는 반면, 수십 개의 모니터링 웰은 진행 상황을 추적하는 데 도움이 됩니다. 이 구제책의 구축은 세부적인 엔지니어링 설계 프로세스를 거쳐 2018년에 시작되었습니다. 현장 치료 구역 및 기타 초기 구성 요소는 2021년 12월에 작동하게 되었습니다. 나머지 부품의 건설이 진행 중이며, 다음 작업 단계는 2024년에 완료될 것으로 예상됩니다.

 

한편, PG&E는 역내 및 역 근처의 토양에서 과거 운영의 영향을 받았을 수 있는 오염 물질을 조사하고 복구하기 위한 노력을 계속하고 있습니다. 현재까지, 수백 개의 토양 시료를 시험하여 청소가 필요한 곳과 이를 수행하는 최선의 방법을 정의하였다. 연방 지침에 따라, 2022년에 확인된 여러 지역에서 토양을 제거하기 위해 긴급하지 않은 제거 조치가 시작되었습니다. 동시에, 주 주도 토양 조사 및 의사결정 프로세스가 진행 중이다.

 

PG&E는 모든 환경 정화 활동과 함께 프로젝트 분야에서 민감한 생물학적 및 문화적 자원을 보호하는 역할을 진지하게 담당합니다. 우리의 노력은 박쥐, 조류, 파충류, 포유류 및 사막 식물에 대한 조사 및 모니터링에서부터 업무 중에 존중하고 보호해야 하는 중요한 문화자원에 대한 상세한 추적에 이르기까지 다양합니다. 


PG&E는 지역 부족, 지자체, 공공 서비스 조직 및 지역 학군을 대상으로 지역 사회 행사 및 프로그램을 지원합니다. 최근의 예로는 인근의 국립 야생동물 보호구역에서 쓰레기와 잔해를 제거하는 데 도움이 되는 청소 기간, 초등학교 아동을 위한 그늘을 제공하는 나무 심기, 학교와 단체를 위한 프로그램에 자금을 지원하는 데 도움이 되는 보조금, 부족 모임 중에 그들의 문화와 지역사회 프로그램에 대해 더 자세히 배우기 위해 지원하고 참석하는 것이 있습니다.

지하수 청소 노력 따르기

PG&E에 있어 고객과 지역사회의 안전보다 더 중요한 것은 없습니다. 안전에 대한 이러한 노력에는 과거 운영으로 인한 잠재적인 환경 영향에 대한 책임을 지고 이를 해결하는 것이 포함됩니다.

 

우리는 Hinkley Compressor Station의 역사적 운영으로 인해 지하수에서 발견되는 크롬-6을 정화하기 위해 Lahontan Regional Water Quality Control Board(Water Board)의 지시에 따라 작업하고 있습니다. 우리는 공장에서 공중 보건과 안전을 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. Hinkley Compressor Station은 캘리포니아주 바스토우에서 서쪽으로 5마일 떨어진 San Bernardino County에 위치해 있습니다.

 

헨클리 압축기 스테이션

스테이션 이력

Hinkley Compressor Station 및 이와 같은 다른 스테이션은 천연 가스를 안전하게 가압하여 수백 마일의 파이프라인을 통해 가정, 기업 및 기타 가스 고객으로 이동해야 합니다.

 

압축 시 천연가스의 온도가 상승하며, 가스는 냉각탑으로 이동해야 합니다. 냉각탑 장비의 부식을 방지하기 위해 냉각탑 및 기타 장비에 사용되는 물에 크롬 화합물을 추가했습니다.

 

당시 산업 표준에 따라 6가 크롬이 포함된 냉각탑 폐수는 1964년까지 인접 지역으로 배출되었습니다.  그 후, 크롬 함유 폐수를 환경으로의 방출을 방지하는 방식으로 관리하였다. 

 

Hinkley의 조사 및 청소 노력에는 환경 청소, 수질 복원, 지역사회와의 긴밀한 협력이 포함됩니다. 당사는 영향을 받는 지하수의 이동을 막기 위한 조치를 취했으며, 지하수를 정화하기 위해 수많은 처리 시스템을 운영하고 있습니다. 800개 이상의 모니터링 유정으로 구성된 당사의 강력한 네트워크는 청소의 효과를 추적합니다.

 

6가 크롬의 식수 기준 이해

PG&E는 힌클리 계곡의 400개 이상의 현지 국내 유정에서 크롬 수치를 모니터링했습니다. Hinkley 거주자가 사용하고 PG&E가 샘플링한 국내 유정의 크롬 6 수치는 총 크롬 50ppb에 대한 캘리포니아 식수 기준 및 제안된 크롬 6 식수 기준 10ppb보다 훨씬 낮습니다.

 

독립적인 기술 전문성 확립

우리는 힌클리의 지하수 정화 노력과 관련된 복잡한 기술 문제를 이해하는 것이 모든 지역사회 이해관계자에게 최선의 이익임을 알고 있습니다. 이러한 이유로, 우리는 커뮤니티가 독립적인 기술 전문가를 고용할 수 있도록 자금을 제공했습니다. 이 커뮤니티는 2012년 초에 독립 검토 패널 관리자를 인터뷰하고 고용했습니다. 이 전문가는 지속적인 개선 작업을 검토하고 이해하도록 지역사회를 지속적으로 지원하고 있습니다.

 

당사의 청소 노력에 대해 자세히 알아보거나 지역사회 회의에 참석하는 데 관심이 있는 경우:

  • 회의는 대중에게 개방됩니다.
  • 회의는 매 분기 네 번째 목요일 오후 6시부터 오후 7시 30분까지 열립니다.

회의 안건은 36236 Serra Road, Hinkley, CA 92347에 소재한 독립 심사 패널 관리자 사무실에서 확인할 수 있습니다. 어젠다는 온라인으로 이용할 수 있습니다. Hinkley 지하수 복구 프로그램 방문 .

진행 중인 청소에 대해 알아보기

2015년, 크롬 6에 대한 새로운 정화 명령이 라훈탄 수자원 위원회의 만장일치 승인을 받았습니다. 2013년에 완료된 환경 검토 및 승인된 환경 영향 보고서(EIR)를 기반으로 라혼탄 수자원 위원회, 힌클리 주민 및 PG&E는 1년 이상 청소를 위한 합의 기반 명령을 위해 노력했습니다. 새로운 주문은 수많은 과거 주문을 통합 및 단순화하고 프로세스를 간소화하는 동시에 커뮤니티 및 기타 주요 이해관계자에게 보다 이해 가능하고 투명하게 만듭니다. 

PG&E는 주문이 진행되고 구조가 완료됨에 따라 Hinkley를 위한 철저하고 지속 가능한 청소 계획을 구현하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 지난 10년 동안 우리가 구축한 개선 기술을 활용하여, 우리의 장기적인 구제책은 가까운 시일 내에 최고 농도의 크롬 6을 계속 치료하면서 향후 수십 년 동안 낮은 농도의 크롬을 지속 가능하게 처리하고 관리합니다. 해야 할 일이 많고, 우리는 힌클리 커뮤니티를 위해 옳은 일을 하기 위해 최선을 다하고 있으며, 일을 마칠 때까지 이곳에 있을 것입니다. 

 

배경 연구 업데이트

PG&E는 최고의 과학과 지식을 Hinkley의 프로그램에 적용하고 Lahontan Water Board의 요청에 따라 미국 지질조사(USGS)의 John Izbicki 박사가 이끄는 지역 지하수에서 크롬 6에 대한 업데이트된 배경 연구에 자금을 제공했습니다.

 

2023년 4월에 발표된 이 연구의 결과는 향후 수십 년 동안 저농도를 지속 가능하게 치료하고 관리하면서 단기간에 최고 농도의 크롬 6을 치료하는 개선 방법을 뒷받침합니다. USGS 연구는 PG&E의 역사적인 운영의 결과로 존재하는 힌클리 밸리에서 자연적으로 발생하는 크롬 6과 크롬 6 간의 차이에 대한 명확한 설명을 제공합니다.

USGS 연구는 또한 이전에 분쟁이 발생한 북부 자두라고 불렸던 북부 힌클리 밸리와 워터 밸리에 존재하는 크롬이 자연적으로 발생하고 있으며 PG&E 발표와 관련이 없다고 결론지었다. PG&E는 개선 접근 방식을 지속적으로 개선하고 조정하면서 지역사회 및 수자원 위원회와 협력하여 이 새로운 정보를 최대한 활용하기 위해 노력하고 있습니다.

지역사회의 적극적인 참여

우리는 현지 채용, 지속 가능한 관행 및 지역사회 파트너십을 통해 지역사회에 대한 우리의 약속을 계속합니다.

지역 사회 지원에는 다음이 포함됩니다.

  • 건강 박람회
  • 커뮤니티 정리 이벤트
  • 인근 지역사회 및 학교에 대한 자선 기부


Hinkley 4H Club 회원들은 Hinkley Community Clean-up 행사에 참여합니다.

압축기 스테이션에 대한 추가 정보

PG&E 연락하기

추가 질문이 있는 경우, 환경 개선 핫라인 1-866-247-0581 또는 이메일remediation@pge.com으로 문의하십시오.

자세한 내용 보기

전체 Topock 프로젝트 웹 사이트는 사진, 일정, 공개 팩트시트 및 문서를 포함하여 정리에 대한 자세한 내용을 제공합니다.