Примечание: Большинство форм доступны на английском языке, крупным шрифтом на английском языке, испанском языке, на испанском языке, на английском языке.
- English, CARE/FERA Application (PDF)
- 中文, CARE/FERA Application (PDF)
- Việt, CARE/FERA Application (PDF)
- Español, CARE/FERA Application (PDF)
- English, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- 中文, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- Việt, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- Español, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- English, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- 中文, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Việt, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Español, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- English, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- 中文, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Việt, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Español, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- English, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- English, Large-Print Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Español, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Tagalog, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- 中文, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Việt, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- 한국어, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Hmong, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Русский язык, Разберитесь в своем счете, изучите Baseline Allowance и получите советы по экономии денег (PDF)
Дополнительные ресурсы и поддержка
Программа помощи в экономии энергии (Energy Savings Assistance, ESA)
Ваш дом не менее пяти лет? Узнайте о бесплатном улучшении энергопотребления для домов с доходом.
Medical Baseline
Удовлетворение некоторых ваших медицинских нужд зависит от доступа к электроэнергии? Вы можете претендовать на большее количество энергии по самой низкой цене по вашему текущему тарифу.
Программа Budget Billing
Budget Billing — это бесплатный инструмент, который позволяет усреднить годовые затраты на электроэнергию и помогает управлять счетами.
- Выравнивание ежемесячных платежей.
- Компенсация высоких сезонных расходов.
Недорогий домашний Интернет
Некоторые интернет-провайдеры (ISP) предлагают льготные тарифные планы на широкополосный доступ в интернет для клиентов, соответствующих определенным требованиям, в зависимости от дохода семьи, участия в программах помощи и т. п.
Позвоните по телефону 1-844-926-4106 для получения дополнительной информации о поставщиках услуг в вашем регионе.
Скидка на услуги телефонной связи
Вы можете претендовать на скидку на телефонную связь. California LifeLine рассчитывается в зависимости от вашего уровня дохода или участия в программе.