重要
注: ほとんどのフォームは英語、大活字英語、スペイン語、中文、ベトナム語で利用できます。
- English, CARE/FERA Application (PDF)
- 中文, CARE/FERA Application (PDF)
- Việt, CARE/FERA Application (PDF)
- Español, CARE/FERA Application (PDF)
- English, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- 中文, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- Việt, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- Español, Large-Print CARE/FERA Application (PDF)
- English, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- 中文, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Việt, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Español, CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- English, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- 中文, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Việt, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- Español, Large-Print CARE/FERA Sub-Metered Residential Facilities Application (PDF)
- English, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- English, Large-Print Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Español, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Tagalog, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- 中文, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Việt, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- 한국어, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Hmong, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
- Pоссии, Understand Your Bill, Learn About Baseline Allowances and Get Money-Saving Tips (PDF)
さらに多くのリソースとサポート
Energy Savings Assistance (ESA)
あなたの家は五歳くらいですか。所得要件を満たした住宅向けの無料のホームエネルギー改善についてご覧ください。
Medical Baseline
電源を必要とする特定の医療ニーズがありますか? 現在の料金の最低料金で、より多くのエネルギーを利用できる可能性があります。
バジェット請求
バジェット請求は、年間の光熱費を平準化することで、請求書の管理に役立つ無料ツールです。
- 毎月の支払額を平準化します。
- ハイシーズン(夏・冬)の高額請求を相殺します。
低コストの家庭用インターネット
一部のインターネットサービスプロバイダー(IPS)は、世帯収入、支援プログラムへの加入等に基づいて、対象となるお客様にブロードバンドプランの割引を提供しています。
お住まいの地域の医療機関の詳細については、1-844-926-4106 までお電話ください。
割引電話サービス
割引電話サービスを利用できる可能性があります。California LifeLineは、収入額や各種プログラムへの参加に応じた割引制度です。