Регистрация в программе CARE

Отправьте заявку по почте

PG&E CARE/FERA program
P.O. Box 29647
Oakland, CA 94604-9647

Отправьте заявку по факсу

Факс: 1-877-302-7563

Отправьте заявку по электронной почте

Отправьте заполненную заявку по адресу CAREandFERA@pge.com.

Напишите «CARE application» в теме письма. Не забудьте прикрепить заявление к электронному письму.

Программа PG&E CARE/FERA
А/я 29647
Окленд, Калифорния 94604-9647

Факс: 1-877-302-7563

Отправьте заполненную заявку по адресу CAREandFERA@pge.com.

В теме электронного письма напишите «Приложение арендатора с субсчетчиком». Не забудьте прикрепить заявление к электронному письму.

Соответствующие критериям некоммерческие групповые учреждения

• Приюты для бездомных
• Хосписы
• Приюты для женщин
• Групповые жилые помещения, в том числе:
  • временное жилье, например, реабилитационные центры для наркоманов или места временного проживания;
  • учреждения краткосрочного или долгосрочного ухода;
  • дома-интернаты для лиц с физическими и умственными недостатками;
  • прочие некоммерческие учреждения для группового проживания.
• Жилищные помещения Homekey

Требования к объектам некоммерческой группы

• Учреждения группового проживания должны предоставлять социальные услуги для лиц с ограниченными возможностями в дополнение к проживанию. В качестве примера можно привести питание и реабилитацию.
• Групповые места проживания могут иметь филиалы на имя одного лицензированного лица.
  • Эти филиалы должны отвечать тем же требованиям, что и основной объект.
• Групповые объекты должны уведомить PG&E, если они перестают удовлетворять требованиям скидки CARE.
• Приюты для бездомных, хосписы и приюты для женщин должны:
  • в первую очередь предоставлять жилье;
  • быть открытым для работы;
  • иметь помещения, рассчитанные не менее чем на шесть койко-мест в течение не менее 180 дней и/или ночей в году.
• Жилищные учреждения Homekey должны предоставить доказательство награды Homekey (т. е. Стандартное соглашение и опубликованный список награды на веб-сайте HCD).

Руководство по доходам для некоммерческих групп

Совокупный валовой доход всех проживающих или клиентов должен соответствовать действующим нормам дохода.

• Доход распространяется на лиц, которые проживают в помещении в любое время. К ним относятся и семьи.
• Из этого расчета исключаются расходы проживающих помощников.

Одна лицензированная некоммерческая организация, несколько объектов

Для каждого типа объектов необходимо подать отдельные заявки. Это правило действует даже в том случае, если объекты находятся в ведении одной лицензированной организации.

• Например, организация, имеющая приют для бездомных и хоспис, должна подать отдельную заявку на каждый объект.

Статус освобождения от уплаты налогов

Организация, эксплуатирующая объект, должна предоставить копию документа 501(c)(3). Этот документ подтверждает статус освобождения от уплаты налогов.

• Все счета PG&E должны быть зарегистрированы на имя организации, имеющей статус освобожденной от уплаты налогов.

Требования к энергопотреблению объектов некоммерческой группы

70%, поступающей на каждый счет PG&E, должно использоваться для бытовых нужд. Целевое использование включает в себя зоны общего пользования.

Какие объекты не имеют права на участие в программе CARE?

• Некоммерческие учреждения, оказывающие только социальные услуги
• Групповые жилые помещения, не предоставляющие никаких услуг, кроме места для проживания
• Объекты, находящиеся в собственности или под управлением государства
• Субсидируемые государством объекты, предоставляющие только ночлег

Как скачать приложение CARE для моей некоммерческой организации?

Скачайте заявку на участие в программе некоммерческих группового проживания CARE и программу жилищного строительства HomeKey (PDF). Формы на других языках, кроме английского, можно найти во вкладке «Формы и руководства».

Как подать заявку на участие в программе CARE для моей некоммерческой организации?

Сначала заполните и подпишите заявку. Затем отправьте заявку одним из следующих способов:

• Отправьте заявку по почте или факсу
  Программа PG&E CARE/FERA
  А/я 29647
  Окленд, Калифорния 94604-9647
  
  Факс: 1-877-302-7563
  
  
• Отправьте заявку по электронной почте
  Отправьте заполненную заявку по адресу CAREandFERA@pge.com.
  
  Напишите «Некоммерческая заявка» в теме письма. Не забудьте прикрепить заявление к электронному письму.

Продлите сертификацию CARE для некоммерческой организации

Организации должны проходить повторную сертификацию каждые четыре года, заполняя новое заявление и прилагая к нему подтверждение следующих документов:

• копия действующего федерального документа об освобождении от уплаты налогов 501(c)(3) на то же имя, что и счет (счета) PG&E;
• копия лицензии на оказание социальных услуг, выданной соответствующим ведомством;
• полный перечень счетов вашего объекта в PG&E (см. раздел 5 заявки).

За три месяца до истечения срока действия скидки компания PG&E отправляет заявку на продление. Ваша организация может повторно подать заявку на участие в CARE program, если она по-прежнему соответствует действующим требованиям CARE program.

Чтобы подать заявку по почте, напишите по адресу CAREandFERA@pge.com.

Право на участие

На жилые помещения для работников сельского хозяйства могут распространяться ежемесячные скидки CARE на оплату электроэнергии. Жилищный объект должен:

• соответствовать определению, приведенному в подразделе (b) раздела 1140.4 Labor Code, и иметь освобождение от уплаты местных налогов на недвижимость в соответствии с подразделом (g) раздела 214 Revenue and Taxation Code;
• предоставить копию документов, подтверждающих освобождение от уплаты налогов;
• использовать 70% энергии, подаваемой на объекты с общедомовым учетом, для бытовых нужд, и 100% энергии для объектов с индивидуальным учетом для бытовых нужд;
• соответствовать действующим нормативам дохода, касающимся совокупного валового дохода всех домохозяйств, проживающих в доме в любой момент времени;
• подавать отдельные заявки на каждый тип объекта, даже если они находятся в ведении одной лицензированной организации.
  • Например, жилье для работников и жилье для сельскохозяйственного персонала
• Уведомить компанию Pacific Gas and Electric Company, если организация больше не имеет права на получение скидки CARE.

Как скачать заявку на сельскохозяйственное жилье?

Скачать заявку CARE for agricultural Employee Home Facilities (PDF). Формы на других языках, кроме английского, можно найти во вкладке «Формы и руководства».

Как подать заявку CARE для моего сельскохозяйственного жилищного фонда?

Сначала заполните и подпишите заявку. Затем отправьте заявку одним из следующих способов:

• Отправьте заявку по почте или факсу
  Программа PG&E CARE/FERA
  А/я 29647
  Окленд, Калифорния 94604-9647
  
  Факс: 1-877-302-7563
  
  
• Отправьте заявку по электронной почте
  Отправьте заполненную заявку по адресу CAREandFERA@pge.com.
  
  Напишите «Сельское хозяйство» в теме письма. Не забудьте прикрепить заявление к электронному письму.

Обновление CARE для объекта сельскохозяйственного жилья

Организации должны продлевать свои лицензии каждые четыре года. Для продления срока действия заполните новую заявку. Приложите доказательство выполнения одного из следующих пунктов:

• копия действующего разрешения, выданного Department of Housing and Community Development; или
• ваше федеральное освобождение от уплаты налогов 501(c)(3); или
• форма освобождения от уплаты налога штата вместе с формой освобождения от уплаты налога на недвижимость по месту жительства.

Включите заявление с описанием того, как организация использовала скидку для оказания непосредственной помощи жителям объекта в течение предыдущего года.

За три месяца до истечения срока действия скидки компания PG&E отправляет заявку на продление.

• Ваша организация может повторно подать заявку на участие в программе CARE program, если она по-прежнему соответствует действующим требованиям программы CARE program.

Чтобы запросить новую заявку или заявку на продление по почте, позвоните по телефону 1-866-743-2273 или отправьте электронное письмо по адресу CAREandFERA@pge.com.

Право на участие

MFHC, находящиеся в ведении Office of Migrant Services (OMS) или некоммерческих организаций, могут получать ежемесячные скидки на оплату электроэнергии в рамках CARE program.

Подайте заявку на участие в программе CARE, если ваша организация соответствует этим требованиям:

• учреждение должно оказывать услуги в соответствии с разделом 50710 Health and Safety Code или соответствовать определению, приведенному в подразделе (b) раздела 1140.4 Labor Code. Кроме того, объект должен быть освобожден от уплаты местных налогов на недвижимость в соответствии с подразделом (g) раздела 214 Revenue and Taxation Code.
• Учреждение должно предоставить копию действующего договора с ОМС или копию документа, подтверждающего освобождение от уплаты налогов.
• Следует подавать отдельные заявки на каждый тип объекта, даже если они находятся в ведении одной лицензированной организации.
• Объекты должны уведомить PG&E, если они перестают удовлетворять требованиям скидки CARE.

Как скачать заявку на MFHC?

Загрузить заявление (PDF) CARE Migrant Farm Worker Housing Centers (MFHC). Формы на других языках, кроме английского, можно найти во вкладке «Формы и руководства».

Как подать заявку CARE на участие в программе MFHC?

Сначала заполните и подпишите заявку. Затем отправьте заявку одним из следующих способов:

• Отправьте заявку по почте или факсу
  Программа PG&E CARE/FERA
  А/я 29647
  Окленд, Калифорния 94604-9647
  
  Факс: 1-877-302-7563
  
  
• Отправьте заявку по электронной почте
  Отправьте заполненную заявку по адресу CAREandFERA@pge.com.
  
  Напишите «MFHC» в теме письма. Не забудьте прикрепить заявление к электронному письму.

Обновление CARE для MFHC

Организации должны проходить повторную сертификацию каждые четыре года. Для повторной сертификации необходимо заполнить новое заявление и приложить к нему следующие подтверждающие документы:

• копия действующего договора с Office of Migrant Services ИЛИ освобождение от налогов по федеральному закону 501(c)(3) ИЛИ форма освобождения от налогов штата вместе с формой освобождения от налогов на местную недвижимость;
• отчет о том, как организация использовала скидку в течение предыдущего года для оказания непосредственной помощи жителям объекта.

За три месяца до истечения срока действия скидки компания PG&E отправляет заявку на повторную сертификацию.

• Ваша организация может повторно подать заявку на участие в CARE program, если она по-прежнему соответствует действующим требованиям CARE program.

Чтобы подать заявку по почте, позвоните по телефону 1-866-743-2273 или напишите по адресу CAREandFERA@pge.com.