Erro: O campo não pode ficar em branco.
Erro: Entrada inválida. Não use sinais de igual [=] ou dois pontos [:].
- Ainda precisa de ajuda? Tente o Centro de Ajuda.
- CARE. Descubra se se qualifica para um desconto.
- Medical Baseline [Linha de Assistência Médica]. Aprenda a candidatar-se.
- Descontos. Explore os descontos da PG&E para sua casa.
- Interrupções. Relate e visualize interrupções de energia elétrica.
- Empregos/carreiras. Saiba mais sobre empregos na PG&E.
Erro: O campo não pode ficar em branco.
Erro: Entrada inválida. Não use sinais de igual [=] ou dois pontos [:].
- Ainda precisa de ajuda? Tente o Centro de Ajuda.
- CARE. Descubra se se qualifica para um desconto.
- Medical Baseline [Linha de Assistência Médica]. Aprenda a candidatar-se.
- Descontos. Explore os descontos da PG&E para sua casa.
- Interrupções. Relate e visualize interrupções de energia elétrica.
- Empregos/carreiras. Saiba mais sobre empregos na PG&E.
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Sobre o programa
As candidaturas para 2026 estão fechadas.
Volte a verificar em janeiro de 2027.
Os clientes elegíveis podem receber um medidor gratuito
Os clientes elegíveis da PG&E podem receber um medidor de transferência de energia de reserva gratuito. Um medidor de transferência de energia de reserva pode ajudá-lo a ligar a uma fonte de energia de reserva durante uma interrupção. Se tiver um gerador compatível, pode qualificar-se para um.
A oferta não é transferível. É válido por tempo limitado e está sujeito a alterações a qualquer momento. Consulte as qualificações do programa.
Lista de geradores compatíveis (PDF)
Nota: Os geradores compatíveis devem:
- Ter um receptáculo L14-30R da National Electrical Manufacturers Association (NEMA), e
- Ser capaz de fornecer saída de 30 amperes a 240V de potência com proteção contra sobrecorrente.
- Cumpra os requisitos do National Electrical Code (NEC) para um gerador não ligado (flutuante neutro).
Qualificações do programa
Qualificações do cliente
Para se qualificar, tem de satisfazer o seguinte:
- Ter uma conta residencial ativa da PG&E E
- Localizada em um Distrito de Alta Ameaça de Incêndio (HFTD) de Nível 2 ou 3 OU
- Localizada numa Área de Alto Risco de Incêndio (HFRA) OU
- Reparado por um circuito Enhanced Powerline Safety Setting (EPSS)
- Ter uma manutenção de 120/240 V, 200A ou menos.
- Seja o cliente da PG&E de registo no local.
- Tenha um SmartMeter™ da PG&E.
- Seja o proprietário do site ou tenha permissão do proprietário para a participação do site.
- Concordar em fornecer à PG&E acesso ao site para que possamos instalar o medidor e cabo de transferência de energia de reserva.
Se for um cliente Medical Baseline, também tem de concordar que:
- A participação não irá comprometer as suas necessidades médicas.
- As suas necessidades podem ser satisfeitas durante um corte de energia para segurança pública (PSPS), com ou sem a utilização de um gerador de reserva.
Nota: as equipas da PG&E também inspecionarão o painel para garantir que cumpre os requisitos para operar. Demorará cerca de uma hora a instalar o medidor de transferência de energia de reserva e o cabo.
As candidaturas para 2026 estão fechadas.
O Programa do Medidor de Transferência de Energia de Reserva está totalmente subscrito para 2026. Verifique novamente em janeiro de 2027 para obter atualizações do programa e para se candidatar.
Qualificações do local
- Deve possuir um gerador com classificação de 30A, 120V/240 V com uma tomada padrão L14-30R da National Electrical Manufacturers Association (NEMA) com protecção contra sobrecorrente.

- Deve ser uma única casa residencial e ter um painel de 200A ou menos com o PG&E SmartMeter. Isto garante que o medidor de transferência de energia de reserva e o cabo podem ser instalados. O painel deve cumprir o propósito operacional do programa.
- Ao ligar um gerador portátil ao BPTM como uma cópia de segurança doméstica completa, o gerador tem de ser não ligado ou ter um neutro flutuante para estar em conformidade com o Código Elétrico Nacional (NEC).
Perguntas frequentes
O seu gerador tem de cumprir todos os seguintes requisitos para ser compatível com o Programa do Medidor de Transferência de Energia de Backup (BPTM):
- Classificado apenas para saída de 30 AMP/120V–240 V
- Equipado com um receptáculo de bloqueio de torção NEMA L14‐30R padrão

- Inclui proteção contra sobrecorrente do gerador portátil
- Cumpre os requisitos do National Electrical Code (NEC) para um gerador não ligado (neutro flutuante)
Reveja o manual do fabricante do seu gerador ou contacte o serviço de apoio ao cliente do fabricante para confirmação.
Atualizamos continuamente a nossa lista de geradores compatíveis com BPTM. Para ser considerado, contacte o fabricante do seu gerador para confirmar que o seu gerador cumpre todos os requisitos de compatibilidade BPTM e, em seguida, envie-nos um e-mail com os seus resultados.
A partir do menu suspenso Gerador compatível, selecione “Outro”. Em seguida, selecione “Concordo em utilizar um gerador compatível.”
Nota: Certifique-se de que o gerador adquirido cumpre os requisitos de compatibilidade actuais.
A partir do menu suspenso Gerador compatível, selecione “Outro”. Em seguida, selecione "Concordo em utilizar um gerador compatível".
Visite o Programa de Descontos de Geradores e Baterias para saber mais sobre ofertas de programas e potenciais poupanças de custos.
Nota: O gerador deve cumprir os requisitos compatíveis do Programa BPTM.
A partir do menu suspenso Gerador compatível, selecione “Outro”. Em seguida, selecione "Concordo em utilizar um gerador compatível".
Nota: O gerador deve cumprir os requisitos de compatibilidade actuais do Programa BPTM.
Recursos do programa
Guias disponíveis
- Manual do programa do medidor de transferência de energia de reserva (PDF)
- Ficha informativa do programa do medidor de transferência de energia de reserva (PDF)
- Diretrizes de configuração e operação do gerador (PDF)
Guias de instalação

Ver 1 Guia de instalação do programa do medidor de transferência de energia de reserva (PDF)
Como funciona o programa
Saiba mais sobre o programa e como funciona um medidor de transferência de energia de reserva.
Mais sobre alimentação de reserva
Descontos no gerador e na bateria
Saiba mais sobre descontos para geradores e baterias.
Programa de Incentivo à Autogeração (SGIP)
Encontre uma visão geral do programa SGIP.
Contacte-nos
Se tiver dúvidas adicionais, envie um e-mail para backuppowertransfermeterrequest@pge.com.
Este website e as mensagens contidas nas suas páginas web são financiados pelos clientes, salvo indicação em contrário.
©2026 Pacific Gas and Electric Company
©2026 Pacific Gas and Electric Company
