ВАЖНО

Процент от плана выплаты дохода (PIPP)

Зарегистрировались в программе CARE? Узнайте, имеете ли вы право платить фиксированную ежемесячную сумму за газ и электричество

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Соответствующие критериям клиенты программы CARE: Подайте заявку на оплату фиксированной ежемесячной суммы за газ и электричество.

О программе

План процентных платежей доходов (PIPP) поможет вам сэкономить больше на счетах, ограничивая ежемесячными расходами на электроэнергию и газ в установленной сумме, плюс налоги и сборы. Четырехлетняя программа начинается в 2023 году и доступна только ограниченному числу клиентов CARE, имеющих право на участие.

 

Чего следует ожидать

  • Вы будете ежемесячно платить фиксированную сумму за газ и/или электричество, плюс налоги и сборы.
  • Вам не нужно будет возвращать эту скидку.
  • Хотя всегда важно экономить энергию, нет никаких штрафов за ежедневные изменения в использовании энергии вашей семьи.
  • Если сумма вашего счета меньше, чем сумма вашего процента от суммы плана выплаты дохода, вы платите меньшую сумму.

 

Ваша скидка определяется общим валовым годовым доходом домохозяйства

  • Если ваш доход соответствует приведенным ниже рекомендациям по доходам, ваш ежемесячный счет составит 33 доллара США за электричество и 11 долларов США за газ, плюс налоги и сборы. Требуется подтверждение дохода.
  • Если ваш доход выше, чем указано ниже, ваш ежемесячный счет составит 100 долларов США за электричество и 33 доллара США за газ, плюс налоги и сборы.

 

  Примечание: Подача заявления на участие в этой программе не гарантирует зачисление. Если вместимость заполнена, вас поместят в лист ожидания.

Рекомендации по уровню дохода

Действует с 1 июня 2025 г. по 31 мая 2026 г.

Подать заявку на план выплаты процентов от дохода

Программа процентного плана выплат доходов (PIPP) рассчитана на срок до четырех лет, начиная с 2023 года. Набор участников ограничен. 

Часто задаваемые вопросы о PIPP

Я понимаю и соглашаюсь с тем, что, если я стану участником Плана выплаты процентов от дохода:

 

  1. Информация, представленная в моем заявлении, является достоверной и правильной. Я соглашаюсь предоставить подтверждение дохода, если меня попросят. Я разрешаю PG&E проверять предоставленную мной информацию

  2. Я должен проходить процесс повторной сертификации CARE каждые два года или предоставлять подтверждение после регистрации в программе CARE (PEV), если это требуется. Результаты процесса повторной сертификации или PEV могут повлиять на мой статус плана выплаты процентов от дохода.

  3. Я разрешаю PG&E передавать мою информацию третьим сторонам, которые помогают в регистрации или оценке программы. Информация, которая может быть передана, включает, помимо прочего: мое имя, адрес, адрес электронной почты, контактную информацию, использование энергии, участие в других программах энергосбережения, управления энергопотреблением или помощи клиентам.

  4. Я потеряю скидку в процентах от плана выплаты дохода, если сделаю одно из следующих действий: a. Стать лицом, не имеющим права на участие в программе CARE b. Изменить тариф на другой, отличный от Time-of-Use (пиковая цена 4-9 p.m. каждый день) (E-TOU-C), Tiered (E-1), EV2-A, G-1 c. Зарегистрируйтесь в программе Budget Billing, Core Transport Agency (CTA), Direct Access (DA), неучаствующем Community Choice Aggregator (CCA) или солнечной программе d. Запросите не-SmartMeter™.

  5. Я не смогу выполнить персонализированный анализ тарифов или получить анализ годовых тарифов, будучи участником плана процентных выплат дохода.

  6. Мне не разрешат зарегистрироваться или оставаться участником пилотных программ, включая, помимо прочего, программу Bring Your Own Thermostat.

  7. Суммы процентного плана выплат дохода будут меняться каждый год в июне на основе Федерального руководства по уровню бедности.

 Решение California Public Utility Commission 21-10-012 требует, чтобы все коммунальные предприятия, принадлежащие инвесторам в Калифорнии, внедрили программу процентных выплат дохода (PIPP).


План выплаты процентов дохода предназначен для проверки того, будет ли программа сокращать число домохозяйств с низким доходом, подверженных риску отключения электроэнергии, поощрять участие в программах энергосбережения и управления энергопотреблением, расширять доступ к основным уровням энергоснабжения и контролировать расходы на программы.

План выплаты процентов дохода — это ограниченная программа, которая помогает нам протестировать и понять необходимые требования для возможной долгосрочной и более масштабной программы.

Клиенты не будут автоматически регистрироваться в Плане выплаты процентов от дохода. Клиенты должны подать заявку, в программе должно быть свободное пространство для участия, и клиенты должны соответствовать критериям участия.

После заполнения Плана выплаты процентов от дохода клиенты будут добавлены в лист ожидания и могут быть зарегистрированы позже, если места в программе станут доступны.

В течение 7–10 рабочих дней с момента обработки вашего заявления о выплате процентов от плана выплаты процентов PG&E отправит вам письмо по почте, чтобы подтвердить ваше право на участие в программе или в списке ожидания.

Клиенты должны соответствовать следующим критериям:

  • Включены в программу CARE
  • Включены в соответствующий тарифный план (планы) на электроэнергию и/или газ
    • Время использования (пиковая цена с 4 до 9 вечера каждый день) (E-TOU-C)
    • Многоуровневая ставка (E-1)
    • EV2-A
    • G-1
  • Используйте SmartMeter™
  • Должны получать полный комплекс услуг от PG&E или участвующего агрегатора Community Choice Aggregator (CCA)
  • Счета не выставляются через усовершенствованную систему выставления счетов (ABS)
  • Не зарегистрированы в системе Budget Billing
  • Не зарегистрирован в системе прямого доступа (DA) или в системе Core Transport Agency (CTA)
  • Не зарегистрированы в программе NEM
  • Не быть зарегистрированным или остаться участником пилотных программ, включая, помимо прочего, Bring Your Own Thermostat.
  • Проживать в районе с высоким уровнем отключения из-за неуплаты (были определены как целевые области PIPP) или были отключены 2 или более раз из-за неуплаты в период с 1 марта 2019 года по 31 марта 2020 года.

Помощь в применении

Для получения помощи в подаче заявления или подтверждения дохода после регистрации позвоните в службу поддержки клиентов PG&E по телефону 1-866-743-2273 или по электронной почте PIPPHelpDesk@pge.com.

Регистрация

Получение уведомления о статусе

После обработки заявки вы получите уведомление в течение 7–10 рабочих дней.

Сообщения о вашей регистрации будут отправляться почтой США.

 

Подтверждение дохода после регистрации

Если вам потребуется предоставить подтверждение дохода, вы получите уведомление по почте США.

 

Вы получили письмо от нас с просьбой подтвердить доход?

Если вы получили письмо с подтверждением дохода, вы должны ответить к дате, указанной в письме, чтобы сумма вашего счета была ограничена:

  • $33 за электроэнергию, плюс налоги и сборы
  • $11 за газ плюс налоги и сборы

 

Как подтвердить свой доход

  • Ознакомьтесь с таблицей рекомендаций по  доходам в разделе «Программа» выше. Подтвердите, что общий валовой доход Вашего домохозяйства не превышает сумму для количества людей в Вашем домохозяйстве. «Валовой доход домохозяйства» — это общий годовой доход всех членов вашей семьи до уплаты налогов.
  • Заполните и отправьте форму подтверждения дохода (PDF). Форма содержит список документов, подтверждающих доход, которые вам необходимо будет предоставить.

 

 

Отмена регистрации в программе PIPP

Нет никаких обязательств оставаться в программе. Вы можете отказаться от регистрации в любое время, связавшись с нами по телефону 1-866-743-2273.

Участие клиентов 

План выплаты процентов дохода рассчитан на период до четырех лет, начиная с февраля 2023 года. Клиенты, которые сохраняют право на участие в программе, могут получить скидку в течение всего срока действия программы.

По завершении программы клиенты будут уведомлены и автоматически удалены из плана выплаты процентов дохода.
 

Ограниченная программа рассчитана на конец февраля 2027 года.

Нет, это дисконтная программа, и ее возврат не требуется.

Расходы на электроэнергию для Плана выплаты процента от дохода возмещаются с помощью Сбора программ общественных целей. Все плательщики PG&E платят в рамках программ общественных целей.

Расходы на газ для Плана выплаты процентов дохода компенсируются из затрат на газ от всех потребителей газа в тарифах на транспортировку на основе равных центов за терм.

Да, клиенты могут потенциально зарегистрироваться в программе «План выплаты процентов дохода», если они заявят о своей заинтересованности и имеют право на участие. Программа имеет определенные требования к участникам и ограниченное пространство. Подача заявки не гарантирует регистрацию.

Да. Клиенты, зарегистрированные в Плане выплаты процентов дохода, по-прежнему будут иметь право на участие в Плане управления арестом (AMP), Программе помощи в экономии энергии (ESAP), CARE и Medical Baseline.

Отправьте новую форму заявления PIPP , чтобы запросить желаемое участие, основанное на вашем семейном доходе. Может потребоваться подтверждение дохода.

Клиенты Community Choice Aggregator (CCA)

Да, пять CCA участвуют в Плане выплаты процентов дохода.

  • Энергетика Центрального побережья
  • Энергетика сообщества East Bay
  • MCE
  • Управление по энергетике Редвудского побережья
  • Чистая энергия долины

Клиенты, не участвующие в программе CCA (т. е. клиенты, не перечисленные выше), не имеют права участвовать в программе «Процент от дохода».

Клиенты будут по-прежнему получать скидку в процентах от плана выплаты доходов, применяемую к их полной стоимости.
 

Скидка в процентах от плана выплаты дохода будет разделена на общую стоимость генерации, предоставляемой вашим CCA, и услуги передачи и доставки, предоставляемой PG&E.
 

Разбивка месячной скидки по плану выплаты процентов CCA:

Ваша скидка определяется совокупным годовым доходом семьи.

  • Если ваш доход соответствует приведенным ниже рекомендациям по доходам, ваш ежемесячный счет за электроэнергию составит 33 доллара плюс налоги и сборы. 
    • Передача и распределение (расходы PG&E) $20
    • Генерация (сборы CCA) $13
  • Если ваш доход выше, чем указано ниже, ваш ежемесячный счет за электроэнергию составит 100 долларов плюс налоги и сборы.
    • Передача и распределение (расходы PG&E) 62 долл. США
    • Генерация (сборы CCA) $38

Оцените влияние и сравнения

Да. Ожидается, что ежемесячные суммы счетов для Плана выплаты процентов дохода будут увеличиваться каждый год в соответствии с Федеральными руководящими принципами бедности.
 

Клиенты, участвующие в программе выплаты процентов дохода, получат уведомление об изменениях в ценах со скидкой.
 

План выплаты процентов от дохода является частью усилий штата по оказанию помощи семьям с низким доходом в ежемесячных платежах за электричество и/или газ и снижению количества отключений услуг из-за неуплаты.
 

Компании PG&E и CCA не будут получать прибыль от Плана выплаты процентов дохода.

Да, клиенты, участвующие в программе выплаты процентов дохода, могут изменить свой тариф на соответствующий критериям тариф. Ниже перечислены тарифные планы, соответствующие требованиям программы процентных выплат:

  • Время использования (пиковая цена с 4 до 9 вечера каждый день) (E-TOU-C)
  • Многоуровневая ставка (E-1)
  • EV2-A
  • G-1

Анализ тарифов будет доступен клиентам только в течение первых 3 месяцев после регистрации в Плане выплаты процентов от дохода.

Нет, ставки NEM не соответствуют требованиям программы «План выплаты процентов от дохода».

Да, клиенты, зарегистрированные в тарифном плане EV2-A, имеют право участвовать в программе «План выплаты процентов от дохода».

Дополнительная помощь при оплате счета

Программы помощи с оплатой

Обратитесь за помощью, чтобы оплатить счет или сэкономить энергию.

Программы помощи в экономии энергии (Energy Savings Assistance)

Экономия энергии с бесплатным обновлением дома может сэкономить вам деньги.

Служба поддержки клиентов

Получите ответы на распространенные вопросы и другие варианты поддержки.