IMPORTANTE
PG&E crew member working in a trench

Atualizações de subterrâneo e sistema no Condado de Napa

Melhorar a segurança e fiabilidade de incêndios florestais na sua comunidade

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Veja o nosso mapa de progresso de segurança contra incêndios florestais para saber onde este trabalho está a decorrer.

Trabalhar no Condado de Napa

A PG&E irá realizar trabalhos de segurança contra incêndios florestais perto de si. Isto inclui mover algumas linhas elétricas para o subsolo. Também pode incluir atualizações do sistema, como a instalação de postes reforçados e linhas elétricas cobertas acima do solo.

 

A partir do final de novembro de 2025, concluímos um total de 41 milhas de subterrâneo e 95 milhas de atualizações de sistemas suspensos no Condado de Napa.

 

Em 2026, planeamos completar 57 milhas de subterrâneo e 18 milhas de upgrades de sistemas suspensos no Condado de Napa.

Dados concluídos a partir de 11/30/2025

Dados previstos a partir de 10/20/2025

Próximos controlos de tráfego no Condado de Napa

 Crew member holding a “STOP” sign with construction vehicles behind a line of traffic cones
Agradecemos a sua cooperação com as nossas equipas e contratantes que trabalham em importantes trabalhos de segurança contra incêndios florestais na área. O trabalho será retomado em 2026.
 

O prazo de construção pode mudar dependendo de vários fatores, incluindo o tempo e os cronogramas de projetos próximos. Também pode ver um mapa interativo onde pode procurar o seu endereço em relação ao trabalho agendado. Visite pge.com/wildfiresafety-upgrades para obter mais informações.

 

Tem perguntas sobre estes controlos de trânsito? Contacte o seu especialista local com as informações de contacto abaixo.

O que esperar durante este trabalho

Clique na ligação abaixo para ver um mapa interativo de:

  • Fiação subterrânea
  • Atualizações do sistema aéreo
  • Potenciais impactos no tráfego
  • O estado da restauração da estrada
  • Outras atualizações de segurança contra incêndios florestais na sua área

 

Procure um endereço inserindo-o na barra de procura. Clique no endereço e uma janela será aberta, mostrando o trabalho de segurança para esse local. Também pode clicar no separador "Pesquisa de endereço" para pesquisar por endereço. Para procurar uma cidade, condado ou tribo, clique no separador "Cidade / Condado / Tribo" e escreva o nome da localização. Será então apresentada uma janela que mostra as informações de segurança do trabalho.

 

aviso importanteNota: O Internet Explorer não é compatível com esta aplicação.

Mapa de visão geral subterrâneo imprimível do Condado de Napa

Filename
napa-county-map.pdf
Size
263 KB
Format
application/pdf
Download (PDF)

Ficha informativa subterrânea Angwin

Filename
angwin-undergrounding-fact-sheet.pdf
Size
2 MB
Format
application/pdf
Download (PDF)

Projetos de subterrâneo e atualização do sistema são normalmente concluídos em 12-24 meses. Os projetos de atualização do sistema incluem a instalação de postes reforçados e linhas elétricas cobertas. Os projetos na sua comunidade podem já estar numa das fases abaixo*:

O que esperar:

  • Equipas a percorrer o seu bairro para identificar e marcar possíveis rotas de projetos.
  • Inspeccionar equipas a pintar e a fazer staking.

Veja o nosso vídeo sobre o que esperar de potenciais projetos subterrâneos durante a fase de âmbito e inquérito. Descrição áudio | Transcrição (PDF)

 

Two workers standing in a field using land survey equipment.

O que esperar:

  • Tripulações a preparar locais de projecto para inspecção.
  • Os representantes da PG&E reuniram-se com proprietários sobre servidões.
  • Representantes da PG&E realizando amostras de solo e fiscalizando vegetação.

Veja o nosso vídeo sobre o que esperar durante a fase de design. Descrição do áudio|Transcrição (PDF)

 

A PG&E worker shows a customer a stake in the ground.

O que esperar:

  • Tripulações a aparar ou a cortar árvores e arbustos.
  • Construção para instalação de novos equipamentos.
  • Serão implementadas medidas de controlo de tráfego para mantê-lo seguro.

Dependendo do trabalho que está a ser realizado na sua área, veja o nosso vídeo sobre o que esperar durante o trabalho de atualizações do sistema ou trabalho subterrâneo.

 

Funcionamento das actualizações do sistema 

Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

Trabalho de subterrâneo 

Descrição áudio | Transcrição (PDF)

 

A crew member guiding a construction vehicle carrying spools of conduit. The vehicle is backing up.

O que esperar:

  • Representantes da PG&E a trabalhar para instalar e energizar linhas de energia atualizadas.
  • Talvez seja necessário desligar a alimentação por um curto período para concluir este trabalho em segurança.

Veja as medidas de controlo de trânsito na sua área.

 

A traffic control crew member standing in front of a traffic cone. She is holding a sign that reads "slow".

O que esperar:

  • Tripulações a trabalhar para restaurar a área.
  • Tripulações removendo qualquer equipamento ou materiais de construção remanescentes.
  • O momento da restauração final pode mudar dependendo dos cronogramas de projectos próximos e dos impactos meteorológicos. Iremos monitorizar as reparações temporárias quanto à segurança e voltar a concluir as reparações finais quando as temperaturas forem suficientemente elevadas para instalar novo asfalto em segurança.

Veja o estado da restauração da estrada na sua área.

 

A worker picking up traffic cones while construction work happens behind him.

* As fases 1 a 3 podem demorar 1 a 18 meses. As fases 4 e 5 podem demorar 2 a 3 meses cada. Aparar ou cortar árvores e arbustos pode continuar ao longo de todo o projecto a partir da Fase 3.

capacete

Poderá ver as nossas equipas, veículos de empreiteiros e equipamento de grandes dimensões na área ao longo deste processo. Os tripulantes podem ter de aceder à sua propriedade e irão coordenar consigo com antecedência. Todo o pessoal tem todo o gosto em fornecer um documento de identificação com fotografia.

São fornecidos detalhes adicionais nas nossas perguntas frequentes.

Trabalhar num edifício, renovação, novo serviço ou projeto de relocalização de serviços?

 

Certifique-se de que nos informa ligando para o número 1-877-265-1399

Contacto do projeto local

Ainda tem dúvidas sobre o trabalho de subterrâneo ou atualizações de sistema? Contacte o seu especialista local em assistência ao cliente:

 

Arif Khalik (este da autoestrada 128)

Arif.Khalik@pge.com

628-234-5824

 

Heather Rowe (Oeste da Rodovia 128)

Heather.Rowe@pge.com

707-615-2450

Notícias recentes na sua área

6 de outubro de 2025: Centro de atendimento Angwin

Transferir folheto de convite de evento (PDF)

 

26 de março de 2025: Centro de atendimento Angwin

Transferir folheto de convite de evento (PDF)

 

12 de agosto de 2024:Angwin Open House

Transferir folheto de convite de evento (PDF)

Mais informações sobre subterrâneo

Fiações subterrâneas e atualizações do sistema

Melhorar a segurança e a fiabilidade dos incêndios florestais para os nossos clientes. 

Saiba mais sobre o subsolo.

Mais informações sobre interrupções e segurança

Preparação e apoio para interrupções

Esteja preparado para interrupções de energia e obtenha apoio.

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

Saiba como a PG&E está a tornar o nosso sistema mais seguro e fiável.

Contacte-nos

Se é um fornecedor interessado em ser adicionado à nossa lista, envie um e-mail paraundergrounding@pge.com.